Shadow Eyes (Bosques da Noruega)

Temos gatinhos

2011-08-04T00:33:00.001+01:00

Temos gatinhos disponíveis, das ninhadas V e W Shadow Eyes. Veja o nosso novo blog e contacte-nos para mais informações.

We have kittens of our V and W Shadow Eyes litters. Take a look at our new blog and contact us for more info.

Temos um novo blog! / We have a new blog!

2010-11-04T23:14:00.002Z

Decidimos criar um NOVO BLOG. Um que tivesse toda a informação que este tem, a organizasse melhor e nos permitisse respirar outras cores depois de cinco anos a ver o mesmo. Este é o link (http://shadoweyescats.wordpress.com/), podem adiciona-lo aos favoritos, memorizá-lo ou guardá-lo algures para voltarem depois. Temos muito gosto em contar convosco. Continuamos então ali já ao virar da esquina :).

We have decided to make a NEW BLOG. One which had all the info this one has, and which could organize it a little better. Now we can breathe a little better with new colors after five years looking at the same day after day. This is the link (http://shadoweyescats.wordpress.com/), you can bookmark it, memorize it or keep it somewhere so you can return soon. We are very pleased to have you with us. We will keep talking just after the corner. :))

(by Luís)

Mais de 2200 fãs no Facebook

2010-11-04T18:45:00.001Z

Ultrapassámos os 2200 fãs no Facebook. Obrigado a todos.

We have already more than 2200 fans in Facebook. Thank you all!

Porque também se cometem erros

2010-11-04T11:11:00.000Z

Não considerem isto um lamento. Não é a primeira vez que escrevo algo parecido, nem será certamente a última. Faz parte dos ossos do ofício, e apesar de custar sempre, o importante é que estejamos de consciência tranquila de que fizemos tudo para que não acontecesse.

Como a maior parte de vocês sabem, temos vários gatinhos já a criar noutros gatis, alguns em Portugal e outros no estrangeiro. Tentamos sempre ser o mais criteriosos possível na escolha, recusamos inúmeros pedidos por ninhada, mas ninguém está imune a cometer um erro.

Hoje, algumas ninhadas depois, sabemos que cometemos alguns mas também temos consciência que não podíamos ter deixado de os cometer. As pessoas nem sempre mostram tudo o que são e o tempo que há para que nos conheçamos todos não é, de modo algum, suficiente para diminuir a margem de erro. Isto mesmo depois de muitas conversas afáveis ao longo destes anos.

Temos uma situação delicada em Espanha, com uma linda gatinha Shadow Eyes, da qual não temos notícias e fotos há já algum tempo. E fotos porque temos de pedir autorização por questões de direito de autor, reclamadas pelo novo dono, que, por sua vez, nunca chegou a pedir autorização aos donos dos pais da sua gata, os verdadeiros autores dela, se podia ou não usar esses fotos. Notícias, porque de um momento para o outro toda a sua insegurança virou-se contra si mesmo e transformou uma sugestão de ajuda num ataque à sua imagem. De forma inacreditável...

Uma má pessoa nunca será um bom criador. De uma pessoa insegura nunca podemos ser dependentes. Eu, que não tenho o direito de vos pedir nada, peço-vos que quando comprarem um gato tenham isto em atenção. É óbvio que já nos oferecemos para voltar a ter a gatinha connosco, onde temos a certeza de que faz feliz os seus criadores e tem muito para dar a raça, mas sabemos que o processo não é fácil. Também sabemos que as portas que fechamos vezes sem contas aqui a alguns criadores se poderão abrir lá, e quanto a isso a única coisa que podemos dizer é que tudo na vida se mede pelo carácter. E estaremos aqui para denunciar essas situações caso se justifique. Porque os fins nem sempre justificam os meios.

Isto terá uma consequência para nós: vai tornar-nos ainda mais exigentes na altura de escolhermos um novo dono para os nossos gatos, seja ou não criador. E tentaremos sê-lo, até à exaustão, em nome dos nossos gatos.

P.S. - O link desse criador foi obviamente removido das nossas páginas.

(by Luís)

Algumas ideias sobre a vacinação

2010-11-03T17:57:00.008Z

É verdade que às vezes só damos valor a determinados temas, porque pensamos que são senso comum e não nos lembramos deles. Mas ao ler um texto hoje num site sobre bosques da noruega apercebi-me que muitas vezes os criadores e os novos donos aceitam tudo o que lhes dizem por falta de informação, sem contestar.

Apesar de a opinião poder ser bastante avalizada, é necessário ter em consideração não há ninguém que saiba tudo ou quase tudo sobre gatos, tal como algumas facetas da natureza humana ainda são um mistério para todos nós. E se considerarmos que a investigação veterinária não recebe o mesmo investimento financeiro que a medicina humana podemos perceber as razões de tal atraso.

A vacinação é um aspecto muito importante da vida de um gato e não deve ser descurada. Espero que o descrito abaixo vos ajude a tomar a melhor decisão, seja esta qual for, em consciência.

Um programação de vacinação adequado inclui sempre a vacina trivalente, que protege contra as estirpes mais comuns de panleucopénia, coriza e calicivirose. É dada às oito semanas, com reforço às 12, e depois anualmente. Mesmo um gato que não saia de casa ou tenha tido contacto com outros gatos deve ser vacinado, porque os vírus sobrevivem algumas horas no meio-ambiente e podem ser transportados por nós para casa, nos sapatos, na roupa ou na pele.

A raiva não é um problema em Portugal e um gato que não saia do país não terá aparente necessidade de ser vacinado, embora não haja qualquer problema em fazê-lo just in case. O mesmo não se pode dizer do FeLV, do FIV e do PIF.

A vacina contra a leucose felina (FeLV) pode ter efeitos secundários sérios, como o aparecimento de tumores ou, de acordo com alguns estudos publicados nos finais da década de 90, provocar uma falha no sistema imunitário que «abra a porta» a doenças ainda mais graves, como o PIF.

Existe também uma vacina contra o vírus da imuno-deficiência felina (FIV), que é semelhante ao HIV humano, mas que está muito longe dos 100 por cento de eficácia e que cria sérios problemas ao veterinário porque a partir do momento da vacinação o gatinho acusa positivo a todos os testes e fica impossível detectar se estamos perante a doença ou apenas durante a vacina.

A peritonite infecciosa felina (PIF) é fatal e resulta da mutação de um vírus intestinal, inofensivo no seu estado normal, chamado coronavírus. O que provoca a mutação é ainda um terreno desconhecido para a ciência veterinária, mas acredita-se que possa ser o conjunto de vários factores: stress, falha do sistema imunitário e predisposição genética, entre outros. Não há testes de diagnóstico eficazes, apenas depois da morte, o que é obviamente tarde de mais. Existe uma vacina para o PIF, sem grandes índices de probabilidades, com a agravante de poder-se estar a introduz um vírus, embora em fase dormente, num gato que pode nunca ter tido ou vir a ter contacto com este.

Nos casos do FeLV e do FIV, os testes sanguíneos em laboratório são bastante fiáveis e é preferível testar e manter os gatinhos resguardados sem contactos com outros gatos sem exames feitos. No caso da leucose felina um gato infectado mas que apresente um sistema imunitário forte pode livrar-se do vírus (embora haja a possibilidade de que fique dormente na espinal medula e reapareça mais tarde), por isso é importante testar ao longo da sua vida e evitar ao máximo as situações de stress. Por sua vez, um gato não morre de FIV, mas das doenças que se aproveitam da imunodeficiência felina. É possível que sobreviva durante vários anos se mantidos elevados cuidados de higiene num ambiente bastante protegido.

Ninhada R, 5 semanas / R Litter, 5 weeks

2010-11-01T18:34:00.005Z

Shadow Eyes Runa (disponível)

Shadow Eyes Rigoletto (reservado)

Shadow Eyes Ryukyu (reservada)

Shadow Eyes Ragnarök (reservado)

Ninhada R, 4 semanas / R Litter, 4 weeks

2010-10-24T19:21:00.000+01:00

Ninhada R, 3 semanas / R Litter, 3 weeks

2010-10-18T15:06:00.000+01:00

1800 quilómetros depois / 1800 km after

2010-10-18T11:45:00.001+01:00

Sometimes you just got to try. Even if takes about 9 hours driving (905 km) to get there and facing two nights without sleep and a lot of time closed in a hotel big room waiting for judgements. But our cats deserve it, this time it was Gine who needed us. She needed one more BIS to get Junior Winner title so we drove from Lisbon to Valencia this weekend. We knew the risk was huge, the judges were not really that interesting :))) and there is always some stuff you just can't control, but we accepted. Well, Gine was Exc.1 and Exc. 1 + Nomination for Best in Show. So, we came back home with the same beautiful and purrrrrrrrfect showcat and with a peaceful conscience. We thank Eva, her breeder (Migoto's), for letting us have the chance to fight for JW, a title which is not that common in Portugal and Spain in category II. And we are pretty sure next chances will come :)))!

Às vezes temos mesmo de tentar, mesmo que essa tentativa nos custe nove horas de condução (905 km), para chegar lá, duas noites sem dormir e muito tempo fechado num salão de um hotel à espera dos julgamentos. Mas os nossos gatos merecem-no, e desta vez foi a Gine que precisou de nós. Ela precisava de um Best in Show mais para conseguir o título de Junior Winner e por isso nós conduzimos de Lisboa a Valência este fim-de-semana. Sabíamos que o risco era enorme, que os juízes não eram assim tão interessantes :))) e que há sempre muita coisa que não se consegue controlar, mas aceitámo-lo. Bem, a Gine foi Exc. 1 e Exc. 1 + Nomeada para Best in Show. Voltámos para casa com a mesma linda e perfeita gatinha de show e com a consciência tranquila. Agradecemos à Eva, a sua criadora (Migoto's), por dar-nos a oportunidade de lutar pelo JW, um título que não é muito comum na categoria II em Portugal e Espanha. E temos a certeza que mais oportunidades surgirão! :)

(by Luís)

Ninhada R, 2 semanas / R Litter, 2 weeks

2010-10-13T22:47:00.000+01:00

Resultados de Elvas / Elvas results

2010-10-10T22:33:00.006+01:00

Sábado / Saturday:
Rock - Exc. 1 CAP + BIS NOMINATION
Coco - Exc.1 CAGCIB + BIS NOMINATION
Gine - Exc.1 + BEST IN VARIETY-TOTAL+ BIS NOMINATION + BEST IN SHOW JUNIOR
Moulin Rouge - Exc 1 CAC

Domingo / Sunday:
Gine - Exc.1 6-10 months, BEST IN VARIETY-TOTAL, BIS NOMINATION & BEST IN SHOW JUNIOR
Rock - Exc. 1 CAP + BIS NOMINATION + BEST IN SHOW NEUTERS
Moulin Rouge - Exc.1 CAC + BEST IN VARIETY-TOTAL
Coco - Exc.1 CAGCIB

Bem-vinda, Ninhada R / Welcome, R Litter!

2010-10-05T13:07:00.005+01:00

Mais fotos aqui

Temos todo o gosto em anunciar o nascimento da ninhada R Shadow Eyes. São quatro lindo gatinhos nascidos no dia 27 de Setembro e filhos do Fontemouro e da Guyane: dois machos (um vermelho tabby e um preto tabby, ambos com branco e provavelmente com silver) e duas fêmeas (uma preta tabby e uma tartaruga preta tabby, ambas com branco e provavelmente com silver). Todos são blotched (classic tabby).

We are very happy to introduce you Shadow Eyes R Litter. Four beautiful kittens were born in September 27 from Fontemouro and Guyane: two males (one red tabby and one black tabby, both with white and probably silver) and two females (one black tabby and one black tortie tabby, both with white and probably silver). All four are blotched (classic tabby).

(by Luís)

Q'eqchi' mudou-se para a Alemanha / Q'eqchi' now lives in Germany

2010-10-03T23:48:00.000+01:00

Cheguei esta tarde de Uetze, na Alemanha, depois de ter ido levar a Q'eqchi' até os seus novos donos. Esta bonita bebé da Babooshka e do Barry White faz agora parte do gatil De la Platiada, onde vive com a Doreen, o Ralf e o resto da família. Foi um fim-de-semana muito bem passado entre gatos, a falar de gatos e da criação, e a assistir bem de perto à adaptação relâmpago da Qeki a um meio-ambiente já recheado de gatos adultos. Aos novos donos, bem como a todos os outros, só temos de agradecer toda a confiança que depositam em nós. E desejar-lhes, uma vez mais, toda a sorte do mundo.

I arrived this afternoon from Uetze, Germany, after I took Q'eqchi' to her new owners. This beautiful baby of Babooshka and Barry White is now part of De la Platiada cattery, where she lives with Doreen, Ralf and the rest of the family. It was a very nice weekend passed between beautiful cats, talking about cats and breeding, and seeing Qeki's quick adaptation to a environment with a lot of grown up felines. We want to thank her new owners, as well as all Shadow Eyes owners, for all the trust they have in us. And wish ahem gain all the luck in the world.

(by Luís)

Oyapock, 7 meses/Oyapock, 7 months old

2010-10-03T22:23:00.000+01:00

Recebemos notícias das muitas peripécias do Oyapock bem como algumas fotos. O «despertador» da Andréia está lindo. Obrigada por sempre nos dar notícias do Pock e pelas palavras simpáticas sobre o nosso projecto. ;-)

Andréia sent us news of Oyapock and some pics of this baby, now with 7 months old. We thank her for always sending us news of Pock and for the nice words about our breeding project. ;-)

(by Ana)

Jivago, novas fotos/Jivago, new pics

2010-10-03T21:43:00.002+01:00

A Sílvia colocou algumas fotos recentes no FB e nós fomos lá não só cuscar como «roubá-las». :-)) Aqui está o bebé da Babooshka, da sua primeira ninhada. Obrigada Sílvia.

Sílvia has added some new pics of Jivago in her FB. We went there to check them and stole them to show him right here. So, this is Jivago, son of Babooshka (her first litter). Thanks Sílvia.

(by Ana)

Artigos de genética

2010-09-28T23:50:00.000+01:00

Não é fácil encontrar material sobre genética nos gatos. Desde cedo fui recolhendo informação sobre alguns assuntos em particular, que foram sendo publicados no nosso site e neste blog. Ao fim de mais de quatro anos senti-me capaz de olhar para os mesmos com olhar crítico e fundamentar alguns textos Isso só foi possível com alguma paciência e interesse por uma matéria que muita gente acha aborrecida. Quem estiver interessado pode revisitar os temas que já estavam no nosso site, agora, espero eu, mais completos. Aqui fica o link:

http://shadoweyescats.com.sapo.pt/genetica.html

(by Luís)

Para quem se pergunta por que há tantas cores nos gatos

2010-09-27T20:02:00.002+01:00

Um diagrama para ajudar a compreender a "palete" de cores nos gatos. Preto e vermelho são as cores primas e o que deriva daí depende da conjugação de vários genes, específicos para cada caso.

A existência de branco é conseguida através de vários genes, que interagem entre si, como o spotting, por exemplo, e que nada tem que ver com o gene do branco total. Por isso, quando existe fala-se sempre em qualquer cor "com branco" e não "e branco". Isto é: preto com branco, azul com branco, preto tabby com branco.

A estas há ainda a juntar o silver (agouti)/smoke (não agouti), depois da acção do gene inibidor. E isto não acaba aqui :).

Novas fotos da Ollagüe / Ollagüe new pics

2010-09-23T14:14:00.000+01:00

O Humberto e a Helena também nos enviaram novas fotos da bela e audaz Ollagüe, filha do Fontemouro e da Guyane. Olhamos para ela e vemos os contrastes do manto da mãe (se bem que se fosse o do pai também era fantástico ;))) e um tipo estilizado de cabeça que eu gosto particularmente, embora tentemos trabalhar também com outros diferentes. O resultado é a Guga! :))) Obrigado pelas notícias e pelas imagens, de que gostámos bastante.

Humberto and Helena have send us new pics of beautiful and daring Ollagüe, daughter of Fontemouro and Gyuane. We look at her and we see her mother's coat color contrast (but if it was her father's would be great too :)))) and a head type style which I particulary love a lot, nevertheless we keep working on several other different ones. The outcome is Guga! :)))) Thank you for the news and pics, which we liked a lot.

(by Luís)

Novas fotos da Phi / Phi new pics

2010-09-23T13:50:00.000+01:00

A Ana enviou-nos novas fotos da Phi, a bebé do Barry e da Gretchen, que continua a ser uma verdadeira reguila e adora deitar coisas ao chão. That sounds familiar :). Obrigado Ana pelo extenso mail com novidades e pelas fotos.

Ana has send us some new pictures of Phi, Barry and Gretchen's restless daughter. She loves to push things to the ground and that really sounds very familiar :). Thank you, Ana for the very complete email with news and pics.

(by Luís)

Um ensaio fotográfico III/ One photographic essay III

2010-09-23T13:37:00.001+01:00

Novas fotos da Coco.

New pics of Coco.

Um ensaio fotográfico II/ One photographic essay II

2010-09-23T13:35:00.001+01:00

Novas fotos da Nahuel-Huapí (Nupí).

New pics of Nahuel-Huapí (Nupí).

Um ensaio fotográfico I/ One photographic essay I

2010-09-23T13:27:00.001+01:00

Novas fotos da Moulin Rouge.

Moulin Rouge new pics.

Fotos da Jinji e da Mazurca

2010-09-23T13:08:00.000+01:00

Aqui estão novas fotos da Jinji e da Mazurca, duas meias-irmãs que vivem em Belas com a Patrícia, e que nos esquecemos, de forma desnaturada, de publicar. Obrigado, Patrícia.

Here are some new pics of Junji and Mazurca, two half-sisters who live together at Belas with Patrícia. We have forget to upload them. Thank you, Patrícia.

Novas fotos do Oya-shivo / New pics of Oya-shivo

2010-09-20T15:37:00.002+01:00

O Pedro mandou-nos, há algum tempo, umas fotos novas do Oya-shivo - filho do Fontemouro e da Guyane -, que foi passar as férias de Verão ao campo. Aqui estão. Obrigado, Pedro, pela confiança.

Pedro has send us, some time ago, new pics of Oya-shivo - son of Fontemouro and Guyane -, who had some vacations in the countryside. Here they are. Thanks, Pedro, for all the trust.

(by Luís)

Qormi em novas imagens / Qormi in new pics

2010-09-20T14:55:00.000+01:00

A Sara também nos enviou fotos da Qormi, bebé da Gretchen e do Barry White, na nova casa, há bastante tempo, mas só agora as conseguimos publicar. Estamos a tentar recuperar o atraso com a publicação de muitas de uma vez :))). Obrigado Sara por cuidar tão bem da pequena.

Sara has also send us some pics of Qormi, Gretchen and Barry White baby, in her new home. They were sent quite a while ago, but we had no time to publish them. We are trying to catch up the delay all at once :))). Thank you Sara, for taking so good care of this little girl.

(by Luís)

A propósito de criadeiros

2010-09-15T23:04:00.007+01:00

Voltei a ouvir uma palavra que não ouvia há algum tempo: "criadeiro". Não porque não os veja ou não saiba quem são, apenas porque quando nos decidimos afastar deles o mais possível percebemos que a sua voz não chega com a força de antes e às vezes passa-nos ao lado. De vez em quando, o vento traz-nos algum ruído de volta e por isso estamos aqui.

E volto a este assunto porquê? É fácil, pode ser que eles saibam ler nas entrelinhas e se identifiquem nestas palavras. Não vou dizer os seus nomes porque não é a mim que compete fazê-lo, deveriam ser os clubes de felinicultura a exigir que quando se tropeça numa pedra e sai de lá debaixo um criador novo (ou velho) este deveria cumprir os requisitos para poder criar. Esses requisitos são básicos: preocupação pela raça, conhecimentos e condições sanitárias/emocionais para poderem fazê-lo.

Por vezes, acontecem-nos coisas estranhas, que muitos dos nossos amigos conhecem... Um criador que nunca nos dirigiu a palavra pode, entretanto, pedir-nos um macho para uma ninhada. Uma pessoa que tinha medo de pegar nos seus gatos, que mantinha num terreno onde não vivia, onde não havia praticamente contacto humano e onde estavam outros animais doentes, apresenta-se um dia como criadora e quer fazer parte do nosso círculo de amizades. Há outros que manifestam ter como grande objectivo na vida um número: 11, 12 ou 13 gatos em alguns meses e têm orgulho nisso. Outros estão a ver um Best in Show e a rotular um animal de tudo e mais alguma coisa só porque não é deles, quando quem deviam rotular seria os donos, de quem não gostam. E que não se preocupam minimamente com isso. Um novo criador, se é que se tornou em alguma coisa parecida, acusou-nos um dia de fascismo por escolhermos o macho e a fêmea com que queremos criar porque para ele isso é apenas juntar macho e fêmea no matter what... E há dezenas de outras histórias que passam, e nós continuamos. Dezenas de histórias que conhecemos e que se calhar não sabem que conhecemos. Por isso, não estranhem se não vos aceitarem como amigos na realidade ou numa rede social qualquer.

De repente, só porque estamos a ganhar têm de se juntar a nós. E "ganhar" não é ganhar expos, não é ter gatos espalhados por todos os continentes, ganhar é sobreviver neste mundo de cão, em que não é possível haver amizades sem interesses e todos se adoram por umas semanas antes de se odiarem ao primeiro problema. Podem pensar que somos nós que o fomentamos, que esta maneira de ser é que provoca tudo isto, mas eu acho precisamente o contrário. Digo-vos que nunca nenhum criador me desiludiu, e tenho amigos na criação. Amigos que são, sobretudo, inteligentes, e se preocupam sobretudo com as pessoas e os gatos antes de mais alguma coisa. Os outros - e já foram tantos - por norma atraem-se e juntam-se, alinham ideias, objectivos e pontos em comum; e nós seguimos tranquilos o nosso caminho :).

Sobre tudo isto, o que eu digo é simples. Podem dizer o que quiserem de mim, que não me interessa. Não estou nisto para fazer amigos, a minha preocupação é apenas uma: os meus gatos e os donos dos meus gatos, e ao preocupar-me com eles estou a preocupar-me com esta raça magnífica. É muito simples. Não me peçam machos para cruzar; aviso já que gosto ser eu a avaliar os novos donos dos meus gatinhos; e posso perder em todas as exposições que vou continuar aqui a lutar pelo que acredito. Não me peçam para recomendar pessoas em quem não confio, e a minha porta está sempre aberta para discutir questões sobre a raça. E onde nunca ninguém bateu com essa justificação, talvez a mais nobre de todas. Tudo isto somos nós desde o ano 0 e gostamos de ser assim.

Há uma cábula fantástica sobre o mundo da criação, que apesar de ser caricatural faz todo o sentido. São 12 anos/12 degraus em que um criador se move (copyright: Pawpeds; tradução livre) e que deixo aqui para reflexão, se a quiserem fazer. Para aqueles que se perguntam, respondo desde já que a faço muitas vezes e por vezes não concordo comigo mesmo, mas pelo menos prossigo de consciência tranquila:

Ano 1: é o ano do entusiasmo;

Ano 2: ele sente que sabe tudo;

Ano 3: sente-se pronto para ser juiz;

Ano 4: afinal, os juizes não percebem nada disto;

Ano 5: é melhor comprar mais gatos;

Ano 6: afinal, por que não ganha?

Ano 7: começa a olhar para as ideias de outros criadores:

Ano 8: percebe que os seus gatos não são perfeitos;

Ano 9: procura conselho;

Ano 10: não vai usar o macho que toda a gente está a usar;

Ano 11: vai apenas usar gatos de criação de qualidade;

Ano 12: começa a entender.

Em que degrau estão vocês?

(by Luís)

Resultados completos de Aveiro / Aveiro final results

2010-09-13T00:21:00.003+01:00

(foto: Shadow Eyes)

(foto: Jorge Feteira)

Este fim-de-semana estivemos em Aveiro para a primeira exposição da segunda metade do ano. Foram dois dias engraçados e cansativos, e estamos muito orgulhosos pelos resultados dos nossos gatos, como é habitual. A Coco conquistou um prémio de Melhor da Variedade (cor) este domingo (no sábado não havia o número de gatos suficientes para que fosse atribuído), a Gine competiu pela primeira vez em Portugal e venceu tanto no seu grupo de cor - Melhor da Variedade - como na categoria e idade: BEST IN SHOW Júnior. A Moulin Rouge não teve adversários suficientes para a variedade nos dois dias, mas conseguiu duas nomeações para Best in Show, no qual empatou com a Gine. Foi a sorte a determinar a vencedora nos dois dias :)))), mas de certeza que o nosso «moinho vermelho» ficou contente por ver a grande amiga arrecadar o troféu.

Queria também agradecer a presença no sábado de alguns amigos nossos: o Jorge, a Sandra e o Pedro - que já são mais para nós do que os simples donos do Föhr e da Kokonoor - estiveram no Parque de Exposições não só a fazer claque, mas também a demonstrar talento atrás de uma objectiva. Em breve publicaremos mais fotos, mas aqui já ficam algumas. Muito obrigado!

Sábado:

Coco: Exc. 1 CAGCIB

Moulin Rouge Exc. 1 6-10 months + BIS Nomination (1 vote from the panel)

Gine Exc. 1 6-10 months + BEST IN VARIETY Junior + BEST IN SHOW Junior

Domingo:

Coco: Exc. 1 CAGCIB + BEST IN VARIETY TOTAL

Moulin Rouge Exc. 1 6-10 months + BIS Nomination (1 vote from the panel)

Gine Exc. 1 6-10 months + BEST IN VARIETY Junior + BEST IN SHOW Junior

(by Luís)

Coco, 2 anos/Coco, 2 years old

2010-08-29T15:54:00.001+01:00

A Coco celebrou o seu segundo aniversário no passado dia 27 de Agosto. Está cada vez mais linda, mantendo o seu azul profundo e o seu olhar bem selvagem e intimidante. Obrigada Susanne por este gatinha tão especial. Valeu bem a espera de dois anos ;-)))

Coco celebrated her 2nd anniversary last August 27. She is lovely and continues to have the deepest blue colour and a very wild and «frightning» look. Many thanks Susanne for this gorgeous girl. It worth while waiting two years for a speciall blue kitten. ;-)))

(by Ana)

Piauí mudou-se para o Brasil / Piauí moved to Brazil

2010-08-29T03:34:00.001+01:00

O Piauí já vive no Rio de Janeiro com a Andreia, a sua família e a namorada Anaïs. Nunca é fácil convencerem-nos a deixar um gatinho a viajar para tão longe, mas ao longo dos últimos meses tivemos a oportunidade de falar muito tempo com a sua dona e conhecer as suas ideias, e, perante o que nos era dado a conhecer, aceitámos que este bebé do Barry White e da Gretchen fizesse parte da fundação de um novo gatil no Brasil, que esperamos que venha a ser uma referência para a comunidade felina do país, sobretudo no que se refere ao respeito por esta raça e pela espécie. Ao conhecermos a Andreia percebemos que podíamos ficar descansados. Podem também conhecê-la melhor através do site do seu gatil, chamado Mielikki.

Piauí is already living in Rio de Janeiro with Andreia, her family and his girlfriend Anaïs. It's never easy to convince us to let a kitten leave to go so far away, but in the last months we had the chance to talk a lot with his owner and to know her ideas. So we have acepted that this son of Barry White and Gretchen would become part of the foundations of a new cattery in Brazil, which we expect to be in the future a reference to all feline comunity in the country, at least in what concerns respect for this breed and specie.s Knowing Andreia we realised she could achieve this. You can also know more about her visiting her website cattery, called Mielikki.

(by Luís)

Ninhada Q, 12 semanas / Litter Q, 12 weeks

2010-08-29T03:02:00.001+01:00

Aqui ficam algumas fotos, com algum atraso, da 12ª semana da ninhada Q.

Here are some pictures, with some delay, of Litter Q 12th week.

(by Luís)

Kipu, dolce fare niente

2010-08-28T23:00:00.014+01:00

A Kipu foi de férias com os seus donos e nós recebemos fotografias desses momentos. Obrigada Carla. :-)

Kipu was on holidays with her owners. Here are some pics of that moments. Thank you Carla. :-)

(by Ana)

Course Leader no Pawpeds G2 / Course Leader in Pawpeds G2

2010-08-24T00:46:00.002+01:00

O G2 do curso Pawpeds vai começar no próximo dia 29 de Setembro. O Pawpeds é uma associação de criadores que tem como um dos seus maiores objectivos aumentar o conhecimento sobre o gato, o seu comportamento, os cuidados a ter com eles e a sua criação. Apesar de achar que não tenho assim tanto a ensinar quanto isso, a Ulrika Olsson convidou-me para ser course leader/teacher (líder de curso/professor) do próxima edição do G2.

Para mim é sobretudo uma nova oportunidade (e grande) de voltar a conversar/discutir/e absorver conhecimentos de todos os que nos querem transmitir o que já aprenderam ao longo de décadas de criação, sobretudo a Dagny Dickens, uma das maiores especialistas em genética felina e co-inventora do sistema de cores EMS (Easy Mind System). Se olharem para o pedigree da vossa gatinha tartaruga preta silver blotched com branco e repararem que à frente da cor por extenso está uma série de letras e algarismos como NFO fs 09 22, isso traduz-se assim: NFO (bosque da noruega) f (tartaruga preta) s (silver) 09 (branco indefinido) 22 (blotched/classic tabby). E a responsabilidade é dela. Acima de tudo, e apesar do pouco tempo que já tenho para muita coisa, vai ser engraçado. Vamos a isso! :)

[Short translation] I was invited to be Pawpeds G2 course leader/teacher. The course will start September 29 and for me it's a honour to be a part of a project with so noble goals and it's also a great opportunity to learn a little bit more with such a great guys. I'm glad to help.

(by Luís)

Novas fotos da Kokonoor / Kokonoor new pics

2010-08-23T23:04:00.002+01:00

O Jorge continua a mandar-nos fotos fantásticas. Desta vez, a musa foi a nossa Kokonoor, filha da Iwo Jima e do Barry White, que vive com o Föhr e o resto da família. Obrigado por tudo, mais uma vez.

Jorge continues to send us some wonderful pictures. This time his muse was our Kokonoor, daughter of Iwo Jima and Barry White, who lives with Föhr and the rest of the family. Again, thank you for all.

(by Luís)

Testes negativos ao GSD IV / All tests negative to GSD IV

2010-08-20T01:28:00.004+01:00

Recebemos há dias os resultados dos testes ao GSD IV (Glycogen Storage Disease) que fizemos aos nossos gatos no conceituado laboratório alemão Laboklin. Esta doença que actua sobre a capacidade do organismo em armazenar glicogénio é a única associada especificamente à raça, sendo, por isso, a única que faz sentido testar geneticamente nos bosques da noruega. Tem paralelismo com a doença poliquística renal (PKD), que incide sobre os persas, e a cardiomiopatia hipertrópica (HCM), que tem um dos seus genes identificados para o Maine Coon. No caso do bosque, mais uma vez, não é possível testar geneticamente para o HCM, apenas fazer uma ecografia cardíaca que garante apenas que NAQUELE INSTANTE o gato não tem a doença.

Um teste de GSD IV não é uma medição de glicogénio. É um teste de ADN. O GSD IV não é diabetes. O gene que provoca a doença é recessivo, o que significa que um gato doente é homozigótico positivo naquele locus, um gato portador é heterozigótico positivo e pode passar ou não um gene a cada um dos seus descendentes MESMO QUE O OUTRO ELEMENTO DO CASAL NÃO SEJA DOENTE OU PORTADOR e um gato homozigótico negativo nunca transmite a doença. Isto é importante para quem cria ou que pretende criar. Há quem crie com portadores e quem se recuse a fazê-lo. Quem cria deve ter a responsabilidade de testar todos os gatinhos mesmo que um dos pais não seja doente ou portador.

Testámos seis gatos que, de uma maneira ou outra, abrangem todo o gatil. Aqui ficam os resultados:

- FONTEMOURO: n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador

- BARRY WHITE: n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador

- ASH: n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador

- COCO: n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador

- BABOOSHKA: n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador

- INDRA: n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador

Sabemos ainda que a GRETCHEN é n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador, porque os pais são n/n

Sabemos também que a GINE é n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador, porque os avós paternos e maternos são n/n

Com os resultados acima sabemos que:

- a MOULIN ROUGE é n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador, porque os pais Barry White e Indra são n/n

- a NAHUEL-HUAPÍ é n/n (homozigótico negativo), logo não doente e não portador, porque os pais Barry White e Ash são n/n

Faremos em breve o teste à Guyane, mas já sabemos que ela não poderá ser homozigótico positivo, uma vez que a filha Babooshka é n/n;

O Brynjolf está esterilizado, mas também sabemos que ele não poderá ser homozigótico positivo, uma vez que a filha Ash é n/n;

Todos os restantes gatos estão já esterilizados.

Para nós, estes exames têm um significado claro: Shadow Eyes está livre da doença GSD IV :))))

Lady in Red

2010-08-13T18:48:00.001+01:00

Aqui ficam também algumas fotos da Shadow Eyes Moulin Rouge tiradas hoje.

We leave you here also some new pics of Shadow Eyes Moulin Rouge shooted today.

(by Luís)

Piauí à descoberta / Piauí exploring

2010-08-13T18:19:00.000+01:00

O Piauí passou ontem um bom bocado com os outros machos, incluindo o papá Barry White, enquanto a nova dona não chega para levá-lo para a nova casa. Mostrou-se sempre bem à vontade perante gigantes tão «ameaçadores» :), também muito curiosos com a sua presença. Aqui ficam algumas fotografias.

Piauí has spend yesterday some special time with the other males, including his father Barry White. His new owner will arrive in a few days to take him to his new home, but meanwhile he is enjoying himself. He was quite confortable with the presence of the other «frightening giants», also very curious about him. Here are some pics.

(by Luís)

Ninhada Q, 11 semanas / Q Litter, 11 weeks

2010-08-13T17:57:00.000+01:00

As férias do Jack / Jack's vacations

2010-08-13T02:08:00.000+01:00

O Jack Sparrow, filho da Babooshka e do Barry White, enviou-nos umas fotos das últimas férias, durante as quais descansou e divertiu-se imenso. Obrigado, Cláudia, pelo carinho pelo «pirata».

Jack Sparrow, son of Babooshka and Barry White, has send us some pics of his summer vacations. He has relaxed and enjoyed a good time. Thank you Cláudia for taking so good care of the «pirate».

(by Luís)

O impressionante Njörd / Impressive Njörd

2010-08-13T01:46:00.000+01:00

O Hugo e a família também nos enviaram fotos do Njörd, também filho do Barry White e da Ash. Está em plena fase de desenvolvimento, mostra já uma musculatura imponente e continua a mostrar-se bastante promissor. Também o vemos feliz nas fotos e isso é mesmo o mais importante :). Obrigado Hugo por o tratarem tão bem.

Hugo and family have also send us some fresh pictures of Njörd, son of Barry White and Ash, He is evolving quite nicely, showing very well.developed and impressive muscles and he is still a very promising norwegian forest cat. We also see him happy and that is the most important part of this :). Thank you Hugo for taking so good care of him.

(by Luís)

Noa, a campeã do bairro / Noa, the champion of the neighbourhood

2010-08-13T01:29:00.000+01:00

A Noa mora em Arcos de Valdevez com a Ângela, que nos enviou um email a contar peripécias e com muitas fotos. Esta bebé da Ash e do Barry White é mesmo filha-de-peixe-que-sabe-nadar porque é a campeã da meiguice lá do bairro, adora chamar sobre si todas as atenções e fazer algumas traquinices. É ao ler emails como o que recebemos da Ângela que nos lembramos por que estamos aqui deste lado a fazer o que fazemos, e porque o fazemos há já algum tempo. Obrigado pelo carinho... e paciência que vão ter com a Noa quando alguém tropeçar naquele fio :).

Noa lives at the North at Arcos de Valdevez with Ângela, who has send us a email telling some stories about her and with a lot of pics. This baby daughter of Ash and Barry White has inherit from her parents all their tenderness because she is already the champion of purring in the neighbourhood. She loves to be the centre of attention and to do some treats. It's when we read an email like Angela's we remember why we do what we do and why we have been doing it for some time now. Thank you for taking so good care of her and... for the patience you will have when someone is tripped in that wire :).

(by Luís)

Um gentlecat chamado Innuendo / A gentlecat called Innuendo

2010-08-13T00:46:00.002+01:00

O Innuendo é filho do Barry White e da Guyane e vive com a Catarina e o João, em Olhão, no Algarve. No entanto, por alguma razão, anda sempre de smoking por casa, apesar do calor que se faz sentir. É um gato sempre muito elegante e sempre preocupado com a aparência. Estamos muito contentes com a forma como este gatarrão lhes preenche a vida. Um abraço e obrigado por tomarem tão bem conta dele, que aposto que anda tão contente que nem se importa de lavar a louça do jantar outra vez.

Innuendo is a son of Barry White and Giuyane, and he lives with Catarina and João, em Olhão, Algarve. However, by any particular reason, he is always fashionable and stylished, always concerned about his appearence no matter how hot it is. We are very happy how this big cat entered in this couple daily life. Our thanks for taking so good care of him. I bet he is so happy he will take care of the dishes another time.

(by Luís)

Nairobi de fato-de-banho / Nairobi in a bathing suit

2010-08-12T00:41:00.000+01:00

A Filipa enviou-nos novas fotos do Nairobi, filho do Barry White e da Ash, que está em fase da mudança de pêlo e que coincide com um dos Verões mais quentes dos últimos anos. No entanto, isso não lhe tira toda a sua beleza. Obrigado Filipa por cuidarem tão bem de um gatinho tão especial.

Filipa has also send us some new pics of Nairobi, son of Barry White and Ash, and who is changing coat in the middle of one of the hottest summers of the recent years. Nevertheless, it doesn't take away all his beauty. Thank you Filipa for taking some so good care of a very special kitten.

(by Luís)

Novas fotos do Jivago / New pics of Jivago

2010-08-12T00:16:00.001+01:00

A Sílvia enviou-nos há algumas semanas novas fotos do Jivago, apanhado na câmara depois de uns cereais ao pequeno-almoço. O "Jivas" é um gatinho preto silver tabby, filho da Babooshka e do Barry White, e está a desenvolver-se muito bem. Obrigado Sílvia pelos corn flakes e pelo carinho com que tratam o guloso.

Sílvia has send us some new pics of Jivago, who was caught on camera after eating some cereals at breakfast. «Jivas» is a black silver tabby, son of Babooshka and Barry White, and he is growing up quite in harmony. Thank you Sílvia for the flakes and all the tenderness for the sweet greedy fellow.

(by Luís)

Novidades da Fyn / News from Fyn

2010-08-10T00:22:00.000+01:00

A Fyn mudou-se há pouco menos de dois anos para Barcelona, onde vive com a Begoña e a família. Foi esterilizada em Novembro e continua a ser o bebé doce de sempre. Herdou do pai Mouro, como outros irmãos, a expressão selvagem e o olhar penetrante. Aqui fica uma foto, com a promessa de mais em breve. O nosso agradecimento à Begoña pelo carinho que tem por esta beldade silver, filha da Guyane.

Fyn has moved to Barcelona two years ago, where she lives with Begoña and family. She was neutered last November and she still is a very sweet baby, She has inherited from her father the wild expression and dazzling look. I leave you with one picture, with the promise of some new ones soon. We thank Begoña for all the love she has for this silver beauty, daughter of Guyane.

(by Luís)

Ninhada Q, 10 semanas / Litter Q, 10 weeks

2010-08-08T17:52:00.000+01:00

Bebé da Finisterra ainda disponível / Finisterra's baby still available

2010-08-08T00:38:00.000+01:00

Há ainda um bonito gatinho macho (preto silver tabby com branco), filho da nossa Finisterra, ainda disponível no gatil Fini's Place. A Manuela terá muito gosto em dar-vos alguma informação adicional sobre o Antares, se assim o desejarem.

A beautiful son of our Finisterra, a black silver tabby with white, is still available in Fini's Place cattery. Manuela will gladly help you with more information if you want to.

(by Luís)

Ninhada Q, 9 semanas / Q Litter, 9 weeks

2010-08-03T23:40:00.003+01:00

Quasar

Qashqai

Q'eqchi'

Qormi

Não será melhor limpar a seco? / Don't you think it will be better a dry cleaning?

2010-07-27T00:38:00.000+01:00

A Moulin Rouge descobriu um novo sítio para dormir. Inesperado, mas fresco. Mas de acordo com a etiqueta talvez seja melhor uma limpeza a seco... :)

Moulin Rouge has found a new place to sleep. A bit unexpected yet fresh. Nevertheless the label suggests it will be better a dry cleaning, I think :)

(by Luís)

Uma verdadeira rainha / A real queen

2010-07-26T23:38:00.000+01:00

Quem nos acompanha há algum tempo sabe o quanto a Indra é especial para nós. E isso não se consegue traduzir em fotos. No entanto, aqui ficam algumas.

Who follow us for some time now knows how much Indra is very special to us. And we can't show this in pictures. Nevertheless, here are some.

(by Luís)

Novas fotos da Nahuel-Huapí / New pics of Nahuel-Huapí

2010-07-23T23:25:00.001+01:00

A Nupi (Nahuel-Huapí) está em fase de transformação, esticou imenso e perdeu muito pêlo, mas continua espantosa. Aqui ficam algumas fotos tiradas há dias.

Nupi (Nahuel-Huapí) is changing a lot, she is now very long and has lost a lot of fur, but she is still lovely. Here are some pics taken some days ago.

(by Luís)

Azul profundo / A blue centerfold :))))

2010-07-23T22:55:00.001+01:00

A Coco ficou ciumenta das amigas e também quis posar para a fotografia. Aqui está o ensaio :).

Coco got jealousy about her friends and wanted to be photographed too. Here is a blue centerfold :).

(by Luís)

A Gine também está a crescer / Gine is also growing up

2010-07-22T23:17:00.000+01:00

Algumas fotos desta beldade norueguesa, que adora sítios altos e ronronar de peito cheio :)))

Some new pics of this norwegian beauty who loves high places and purr very loud :)))

(by Luís)

Novas fotos da Moulin Rouge / New pictures of Moulin Rouge

2010-07-22T22:58:00.000+01:00

A Moulin Rouge é já uma senhora, e embora de "fato-de-banho" fez questão de aparecer para dizer olá. Até arrastou a mana Ash para a festa.

Moulin Rouge is already a lady and nevertheless she was using a swinsuit still wanted to come here and say hi. She has also pushed sister Ash to do the same.

(by Luís)

Uma nova bibliotecária / Our new librarian

2010-07-22T22:37:00.000+01:00

Sempre gostávamos muito de livros. E queremos que os nossos filhos gostem também um pouco antes que ler se torne um sintoma de infoexclusão e se condensem centenas de páginas em bits e frames. Como os gatos são mais inteligentes que os humanos, eles já dormem sobre o assunto. Antes que nós lhes tenhamos sugerido alguma coisa :).

We've always loved books. And we want our sons also love them a bit before new technologies take hundreds of pages and condense them into bits and frames. As cats are much more smart than men they're already sleeping about it. Before we have suggested anything :).

(by Luís)

Piauí em modo dormir / Piauí in sleeping mode

2010-07-22T22:24:00.000+01:00

O Piauí é um gatinho muito dinâmico e sempre à procura de uma nova e ainda mais emocionante asneira para fazer. Por isso, geralmente é difícil captar a sua energia em fotos, a não ser quando está em «modo dormir».

Piauí is a very active and playful kitten and he is always trying to find a new and daring treat to use. That's why it's difficult to capture all his energy in pictures, unless he is in "sleeping mode".

(by Luís)

Ninhada Q, 7 semanas / Q Litter, 7 weeks

2010-07-19T22:28:00.002+01:00

Q'eqchi'

(mais fotos)

Qashqai
(mais fotos)

Quasar
(mais fotos)

Qormi

(mais fotos)

Ninhada Q, 6 semanas / Q litter, 6 weeks old

2010-07-14T23:15:00.001+01:00

Quasar - fotos/photos

Qashqai (disponível/available) - fotos/photos

Q'eqchi' (disponível/available) - fotos/photos

Qormi - fotos/photos

Estas são as fotos atrasadas dos gatinhos da Babooshka e do Barry. Os quatro estão a desenvolver-se muito bem e são muito traquinas e exploradores. Adoram fazer gracinhas e chamar a atenção, tal como fazem os bebés. :-)

These are the photos of Babooshka and Barry kittens, with 6 weeks old. The 4 are developping very well. They are very playful and like to explore all around. They like to call our attention like babies do. :-)

(by Ana)

Kipu, 8 meses/Kipu, 8 months old

2010-07-13T23:31:00.001+01:00

Estas fotos da Kipu já nos chegaram em Maio mas foram sendo empurradas pelos inúmeros emails que recebemos. Hoje a conversar com a Carla, a dona da Kipu, é que me lembrei das mesmas. Como diz o ditado mais vale tarde que nunca e, assim sendo, aqui estão as fotos da princesita.

These photos of Kipu arrived last May. As we receive a lot of emails the one with the photos was left behind. Today, I was talking with Carla, Kipu's owner, and remmember of them. So here they are... the photos of our princesse.

(by Ana)

Oyapock em casa / Oyapock at home

2010-07-13T00:34:00.001+01:00

A Andreia enviou-nos novas fotos do Oyapock, um mês depois de chegar a sua casa. Este bebé muito meigo da Guyane e do Fontemouro já fez quatro meses e está com cerca de 2,7 kgs. Obrigado por cuidarem dele tão bem.

Andreia has send us some new Oyapock pictures, one month after taking him home. This sweet baby of Guyane and Fontemouro has about 2,7 kgs with a little more than 4 months. Thank you for taking so good care of him.

(by Luís)

Fitz Roy e Ojibwa juntos / Fitz Roy and Ojibwa together

2010-07-13T00:15:00.001+01:00

O Fitz-Roy e o Ojibwa são irmãos. Ambos vermelhos tabby blotched. São filhos da Guyane e do Fontemouro e têm cerca de um ano e oito meses de diferença. Vivem com a Maria João, a quem agradecemos a confiança e todo o carinho.

Fitz-Roy and Ojibwa are brothers. They are both red tabby blotched. Guyane and Fontemouro are their parents and they have about one year and eight months between them. They live with Maria João, who we thank all the trust and care.

(by Luís)

Novas fotos da Ollagüe / Ollagüe new pictures

2010-07-12T23:53:00.001+01:00

A Marta também nos enviou novas fotos da Ollagüe, que adora ficar dentro do lavatório da casa de banho à espera que lhe abram a água para molhar as patas e a cabeça e ficar em cima da secretária quando alguém está a jogar ou a ver alguma coisa no computador. A "Guga" é filha da Guyane e do Fontemouro, é uma tartaruga preta tabby silver blotched com branco, e tem cinco meses.

Marta has also sent us new Ollagüe pictures. She loves to play with water in the bathroom and stay at the desk watching the owners using the computer. "Guga" is a daughter of Guyane and Fontemouro, a black silver tortie tabby blotched with white, and she is five months old.

(by Luís)

Novas fotos da Guantanamera / Guantanamera new pictures

2010-07-12T23:26:00.002+01:00

A Patrícia enviou-nos novas fotos da Guantanamera, que está lindíssima como todos podem ver. A "Guanta" é filha da Indra e do Bryn e mostra-se em todo o esplendor, em poses de veraneante. Tem 1 ano e oito meses.

Patrícia has send us new Guantanamera's pictures, and she is beautiful like all can see. "Guanta" is daughter of Indra and Bryn and shows herself in all her splendor, with a swimsuit. She is now 1 year and eight months old.

(by Luís)

O preço justo

2010-07-12T02:45:00.004+01:00

Querem saber o preço justo de um gatinho bosque da noruega?

É uma conta a médio/longo prazo. Calculem quantos anos a mãe do gatinho vai criar e multipliquem o número de gatinhos em média (diria 4, no máximo 5) pelo número de ninhadas que vai ter ao longo desses anos.

Ex: se uma gata criar ao longo de seis anos e só pode criar a partir do primeiro ano temos cinco anos de criação. Se forem cumpridas as regras ela só poderá ter três ninhadas no máximo em dois anos. Cinco anos dará sete, oito ninhadas. Multipliquem pelo valor que estão a pedir por cada gatinho. O total é a expectativa de rendimento.

Agora, peguem no valor que gastam com o pai durante o seu período fértil - comida diária, areia, testes vacinas, consultas em veterinários, exposições - e juntem-lhe a mãe - comida diária, areia, vacinas, cestes, consultas em veterinários, exposições e também a possibilidade de ser necessária uma cesariana.

A isto acresce comida e areia diária para os gatinhos durante 8 semanas (nas quatro primeiras é a mãe que trata deles) e a possibilidade de ser necessário leite de suplemento por biberão. Se correr tudo bem, os gastos estão quase completos. Mas é possível que algo corra mal (uma constipação, uma diarreia...) e há consultas para pagar. Depois, faltam as vacinas (as duas doses), os microchips e as desparasitações.

Quem chegou ao final das contas com saldo positivo, pratica um valor justo pelos seus gatinhos. Os outros estão a perder dinheiro. Às vezes, muito dinheiro. Talvez seja por isso que continuem a baixar...

O parto - algumas ideias

2010-07-10T22:59:00.004+01:00

É talvez o momento que mais nos assusta. A todos nós. Eu e a Ana fizemos a maior parte juntos, uma ou outra vez tivemos de ficar sós com as nossas gatas e ajudá-las. Mas preferimos estar os dois, porque nunca se sabe quando um de nós tem de acalmar a mãe e o outro agir. E o tempo passa mais depressa se conversarmos.

Por norma, sou muito calmo até à altura da expulsão. A Ana critica-me por dormir entre o nascimento dos bebés de noite, enquanto ela fica de plantão para tocar o gongo. Na altura da expulsão, concordámos em agir sempre, preferimos assim, apesar de sabermos por vets e outros criadores que a mãe, quase sempre, sabe como cuidar deles. Mas nada se perde no processo, nem para a mãe nem para o gatinho, e por isso continuamos a fazê-lo. Nesses dois/três minutos a pulsação sobe: o apoio do bebé ainda metade-dentro metade-fora, o rasgar do saco, o cortar do cordão, o limpar do líquido amniótico das cavidades, a estimulação dos batimentos cardíacos e da sucção, a manobra para libertar os fluidos dos pulmões, e o devolver à mãe. Nesses minutos, desejo sempre ter mãos mais sensíveis e rápidas, porque os segundos contam. Mas, de forma mais ou menos atabalhoada, e quase sempre à vez, vamos conseguindo responder.

Aprendemos com a experiência a não nos assustarmos quando vemos uma pata primeiro, depois vieram as estatísticas que dizem que um terço dos gatinhos nasce assim. Também disseram-nos que o primeiro demora mais tempo e pode passar algum tempo a entrar e a sair. E que é normal. E tem um nome em inglês: «breach» («abertura»). O grande dia consegue-se prever com a medição da temperatura. Dois dias antes, baixa dos habituais 38,5 graus para os 36 e depois volta a subir. Quando sobe, a mãe está preparada para as contracções. Se pararem, podemos ajudar a que voltem ao fazer com que a mãe se mexa, passeando um pouco ali à volta.

Se antes do parto foi importante ter um sítio calmo para a mãe, o mesmo acontece depois. A caixa ou baú deve ser limpa, porque se não o for a mãe pode começar a remover os bebés de lá. O seu instinto o dita: o cheiro atrai os predadores. O mesmo acontece se o quarto for muito movimentado e barulhento e tenha a presença de outros gatos.

A temperatura é muito importante nos primeiros dias, bem como a amamentação. Os olhos abrem com uma semana, a audição surge a partir do quinto dia. E, se tudo correr bem, dentro de uma ou outra semana já nos pedem festas na barriga.

Criar não é seguir uma cartilha

2010-07-10T22:12:00.000+01:00

Mais uma vez, sublinho que não me acho dono da verdade. Mas isso não quer dizer, por uma ou outra razão, que ache que a minha opinião não importa. Ao fim de algum tempo, suficiente para muitas coisas, insuficiente ainda para tantas outras, sinto que ao dizer o que penso posso pelo menos fazer as pessoas pensar. E, depois, têm todas os dados para decidir em consciência.

Já o disse várias vezes: nós levamos a criação de bosques muito a sério. E este a sério não é seguir uma cartilha de A a Z, e não é copiar ninguém. O nosso caminho é feito de espírito crítico e vontade de colocar as coisas em causa, mesmo que todos os outros acreditem nelas. Não me entendam mal, confiar em alguém é muito importante, mas não conheço nenhum alguém que tenha sempre razão. Acho que inovámos na forma como entrámos neste mundo, tanto que agora achamos modos de comportamentos semelhantes em outros gatis, que não os tinham antes. Desde que o objectivo seja o mesmo que o nosso, acredito que possa ajudar a melhorar a visão das pessoas sobre esta raça incrível.

Isto para dizer que nem sempre devemos acreditar em tudo o que nos dizem e às vezes uma segunda opinião vale mais do que a primeira. Este é um mandamento muito importante para um criador. Talvez o mais importante.

Depois, é um mundo de solidão, por isso é bom que não nos deixemos sós perante ele. Ter uma família de apoio vai ser fundamental em muitos momentos. Criar gatos não gera riqueza, bem pelo contrário, e muito raramente gera amizades. Há bons momentos e outros terríveis. Ser um bom criador, se é que isso existe, não é tomar todas as boas decisões é escolher mais acertadas do que erradas. Quem não está mentalmente preparado para isto, quem não se pode dedicar e proteger os seus gatos de coisas más, seja ou não directamente responsável, não tem condições de criar. E, apesar de as suas intenções poderem ser boas, não deve, infelizmente, fazê-lo.

Duvidar é, pois, uma missão. Duvidar de outro criador, de um veterinário. Pagar para ver, muitas vezes. Porque todos temos esse direito de errar, incluindo quem nos aconselha. Nós só temos, porque o podemos fazer, de ganhar experiência e tomar as nossas decisões cada vez mais em consciência. Mesmo que isso signifique errar. Porque mesmo ao fim de 30 anos o vamos fazer.

Ninhada Q, 5 semanas / Q Litter, 5 weeks

2010-07-05T01:18:00.009+01:00

Qashqai (mais fotos)

Q'eqchi' (mais fotos)

Qormi (mais fotos)

Quasar (mais fotos)

Ninhada P, 11 semanas / P Litter, 11 weeks

2010-07-05T01:16:00.000+01:00

Piauí (mais fotos)

Phi (mais fotos)

Putjak Djaja (mais fotos)

Pulitzer (mais fotos)

Ninhada Q, 4 semanas / Q Litter, 4 weeks

2010-06-29T00:11:00.000+01:00

Qashqai (mais fotos)

Q'eqchi' (mais fotos)

Qormi (mais fotos)

Quasar (mais fotos)

Ninhada P, 10 semanas / P Litter, 10 weeks

2010-06-28T23:55:00.005+01:00

Piauí (mais fotos)

Phi (mais fotos)

Putjak Djaja (mais fotos)

Pulitzer (mais fotos)

Uma vergonha... :-(((

2010-06-24T18:18:00.000+01:00

Vi, hoje, no facebook um alerta para a situação em que vivem, ou melhor sobrevivem, os animais «presos» no Canil/Gatil Municipal de Lisboa. http://ppa-lisboa-canil-da-capital.blogspot.com/

Não há palavras para descrever o que por lá se passa. E os responsáveis da Câmara de Lisboa não mostram qualquer interesse em resolver a situação. Para não variar os animais são pouco importantes e não dão votos. :-(((

Fica, aqui, um apelo para quem ler isto. Têm de ser tomadas medidas contra esta situação e salvar os animais de uma morte lenta e cruel.

(by Ana)

Ninhada Q, 3 semanas / Q Litter, 3 weeks

2010-06-22T22:13:00.000+01:00

Qashqai (mais fotos)

Qormi (mais fotos)

Quasar (mais fotos)

Q'eqchi' (mais fotos)

Ninhada P, 9 semanas/P Litter, 9 weeks old

2010-06-22T12:43:00.001+01:00

Pulitzer

Putjak

Piauí

Phi

Ninhada P, 8 semanas / P Litter, 8 weeks

2010-06-16T22:19:00.000+01:00

Gatinhos da Finisterra/Finisterra kittens

2010-06-16T16:47:00.001+01:00

Dois dos três gatinhos da Finis estão disponíveis. O Rigel e o Antares têm quase 8 semanas. São dois machitos muito brincalhões e também muito meigos. Mais fotos e informações aqui.

Two of the three Finis' babies are still available. Rigel and Antares are now with almost 8 weeks old. They are very playful kittens and also very tender ones. More photos and info here.

(by Ana)

Bebés da Himalaya/Himalaya kittens

2010-06-16T16:39:00.002+01:00

Três gatinhas, filhas da Himalaya, ainda não encontraram os donos certos. A Athena, a Aysha e a Ariel estão com 10 semanas e disponíveis. São três gatinhas muito meigas e brincalhonas. Fotos e mais informações aqui

Three kittens from Himalaya are still available. Athena, Aysha and Ariel are now with 10 weeks old. You can find photos and more information here

(by Ana)

ninhada P, 7 semanas / P Litter, 7 weeks

2010-06-06T23:27:00.006+01:00

Putjak - Disponível / Available (mais fotos aqui / more photos here)

Phi - Disponível / Available (mais fotos aqui / more photos here)

Pulitzer - Reservado / Booked (mais fotos aqui / more photos here)

Piauí - Reservado / Booked (mais fotos aqui / more photos here)

Pawpeds Nível 2 / Pawpeds Level 2

2010-05-31T22:44:00.001+01:00

É com alegria que comunicamos que Shadow Eyes atingiu o segundo nível no curso Pawpeds, dedicado à criação e à genética dos gatos. Este medalhão comprova a vontade que temos em aprender cada vez mais, a fim de melhorarmos a qualidade do nosso trabalho e dos nossos gatos. O que vos posso ainda garantir é que certamente não iremos ficar por aqui.

It's with joy we tell you all that Shadow Eyes cattery has reached the second level in Pawpeds course, dedicated to cat breeding and genetics. This badge marks our will to continue to learn, so we can improve our work quality and the quality of our cats. We assure you we will not stop now.

(by Luís)

Uma questão de bom senso

2010-05-31T22:24:00.004+01:00

Queria partilhar convosco uma expressão que ouvi recentemente, proferida com tom pejorativo, acerca da criação: "criadores de apartamento". A vida ensina-nos muita coisa ao longo dos anos e talvez uma das mais importantes seja o bom senso. Não nascemos com ele, vamos ganhando algum de forma empírica. Uma das outras, talvez, a que devamos mostrar atenção é a nossa capacidade de questionar o que nos dizem, ensinam ou fazem crer, e a partir daí criarmos a nossa própria opinião. É essa que é mais importante do que todas as outras.

A uma primeira vista, um apartamento significa poucas condições para um projecto de criação, ao contrário de uma moradia com um amplo terreno livre. Até aqui estamos todos convencidos. No entanto, em todas as decisões que tomamos há sempre prós e contras; não há apenas preto e branco. Um terreno pode ter tantos ou mais contras do que um apartamento porque há, pelo menos, um objectivo que dificilmente poderá cumprir. Sigam, se estiverem dispostos, o meu raciocínio: a missão de um criador é criar bons gatinhos de companhia, meigos, sociabilizados, preparados para viver entre pessoas e talvez outros animais. É verdade que de vez em quando, talvez mais vezes do que deveríamos por sermos humanos, cometermos erros e gostarmos tanto deles, tiramos dessa linhagem um gato de criação e exposição. Mas engana-se quem pensa que está a criar gatos apenas com esse fim. A sua missão, se um criador estiver disposto a aceitá-la, é encontrar um bom lar "civil" para o seu gatinho.

Ou seja, estamos a criar gatinhos de companhia, provavelmente de apartamento. Precisam de estar habituados a pessoas, a ruídos, a meios ambientes. A regra, se quiserem sabê-la, é que cada gatinho deve conhecer (e conhecer é bem mais do que ter contacto uma vez na vida) pelo menos mais cinco pessoas do que o seu criador antes de ir para a nova casa e desde as três às oito semanas de vida. Deve estar habituado também a outros animais. Que melhor sítio para que isso aconteça do que no meio de pessoas? Que melhor meio ambiente do que um habitat humano e, se possível, com outros gatos adultos e bebés? E, outra coisa, os bebés a partir dos três meses que compramos ou retiramos dos nossos gatos vão crescer em que meio? No jardim? E queremos, assim, que eles se sintam à vontade quando lhes pegamos, que não fujam perante estranhos?

Depois, há uma outra coisa que me preocupa. Um gato numa "jaula", sozinho, mesmo que essa jaula esteja entre aspas e seja um gatil xpto com alguns metros quadrados como galões, será feliz? Ou será mais feliz um que durma aos nossos pés no sofá? Ou numa cama? Claro que um apartamento tem contras, mas o errado é pensar que está tudo errado só porque nos disseram que estava. Eu, pelo menos, sei quando os meus gatos estão tristes ou felizes; e vocês, há quanto não visitam a "jaula" deles?

(by Luís)

Novas fotos da Gine / Gine's new pictures

2010-05-31T22:00:00.004+01:00

Ninhada P, 6 semanas / P Litter, 6 weeks

2010-05-30T16:22:00.001+01:00

Ninhada P, 5 semanas / P Litter, 5 weeks

2010-05-26T00:26:00.000+01:00

Noa, 4 meses de idade/Noa, 4 months old

2010-05-20T16:53:00.000+01:00

A Noa, filha da Ash e do Barry, está a viver em Arcos de Valdevez, com a Ângela e o Michaël. Ontem recebemos muitas fotos desta gatinha, tão especial. Muito obrigada aos dois pelas novidades e pelo carinho que dispensam à Noa. Aqui ficam algumas fotos.

Noa, Ash and Barry kitten, is living in Arcos de Valdevez, with Ângela and Michaël. Yesterday we received many photos of this special lady. Thank you for the news of her and for all the love you give to Noa. Here are some photos.

(by Ana)

Ninhada O, nas novas casas/ Litter O, at new homes

2010-05-20T16:36:00.001+01:00

Os gatinhos da Guyane e do Fontemouro já partiram para as suas novas casas. Com excepção do Oya-shivo, que vive agora com a Núbia e o Pedro, na Guarda, todos os outros gatinhos ficaram por aqui perto. A Ollagüe, a única gatinha do grupo, vive com a Marta e os pais, em Algés. O Oyapock está no Barreiro com a Andréia e o Ojibwa está aqui mesmo ao lado, na Parede, com a Maria João e o Fitz Roy - filho, também, da Guyane e do Fontemouro e, igualmente, vermelhito :-). A todos desejamos as maiores felicidades. Aqui ficam algumas fotos dos pequenitos já nas casas.

Guyane and Fontemouro kittens had already left to their new homes. With the exception of Oya-shivo, that lives now with Núbia and Pedro, in Guarda, all the other kittens are living nearby. Ollagüe, the only lady in the group, lives with Marta and her parents, in Algés. Oyapock is living in Barreiro, with Andréia and Ojibwa is right beside us, in Parede, living with Maria João and Fitz Roy - also Guyane and Fontemouro son and also a red norwegian. :-) To all we wish many luck. Here are some photos of the kittens in their places.

(by Ana)

Ninhada P, 4 semanas / P Litter, 4 weeks

2010-05-17T00:30:00.000+01:00

Mamã Gretchen / «Mummy» Gretchen

2010-05-15T00:42:00.000+01:00

A Gretchen é a mãe da Ninhada P

Gretchen is the mother of our P Litter

Por que gosto tanto de tartarugas II :) / Why I love torties so much II :)

2010-05-15T00:39:00.000+01:00

Shadow Eyes Ollagüe, 12 semanas / 12 weeks

Föhr & Kokonoor

2010-05-13T22:54:00.000+01:00

O Jorge está a ficar cada vez mais especialista em fotografia. Aqui estão as suas últimas obras-primas com os amigos inseparáveis Shadow Eyes Föhr (filho do Fontemouro e da Guyane) e Shadow Eyes Kokonoor (filha do Barry White e da Iwo Jima). Espantosa a foto do Föhr! Mais uma vez obrigado pela dedicação.

Jorge is becoming a professional photographer. Here are his last masterpieces with Shadow Eyes Föhr (son of Fontemouro and Guyane) and Shadow Eyes Kokonoor (daughter of Barry White and Iwo Jima). The picture of Föhr is amazing. Thank you again for your dedication.

(by Luís)

Novas fotos da Dykh-Tau / Dykh-Tau new pictures

2010-05-13T21:41:00.002+01:00

A Shadow Eyes Dykh-Tau continua lindíssima :))). Continuamos orgulhosos de termos sido responsáveis por esta ninhada, que tem como pai o Fontemouro e como mãe a Indra. Na foto aparece com a sua filha, que com ela vive na Galiza, no gatil Val de Cambs e a quem pertencem estas fotos. Agradecemos ao seu dono por cuidar bem dela e pelo orgulho que tem nela.

Shadow Eyes Dykh is more beautiful as time goes by. We are proud of being responsible for this litter from Fontemouro and Indra. In these pictures, Dykh shows herself next to her daughter. She lives with her in Galicia, in Val de Cambs cattery, which has this pictures' copyright. We thank her owner for taking good care of her and for being proud in her too.

(by Luís)

Parabéns também a Irawadi / Congratulations to Irawadi too

2010-05-13T19:04:00.001+01:00

Novas fotos da Shadow Eyes Irawadi, que vive em Málaga no gatil Norrland. A Wadi teve também gatinhos há dias. Em cima a foto da ninhada :).

New pictures of Shadow Eyes Irawadi, who lives in Malaga, Spain, in Norrland cattery. Wadi also had some kittens some days ago. Above a picture of the litter :).

(by Luís)

Doce Finis / Sweet Finis

2010-05-13T18:30:00.002+01:00

Também temos novas fotos da Shadow Eyes Finisterra para mostrar. A Finis vive no gatil Fini's Place [«o lugar da Finis», em estrangeiro :))] e também teve três bonitos bebés numa verdadeira constelação de estrelas. Aí fica o Antares.

We also have new pictures of Shadow Eyes Finisterra to show. Finis lives in Fini's Place cattery :) and she is also a mother of three beautiful kittens, a true star constelation. Below Antares.

(by Luís)

Novas fotos da mamã Guam / New pictures of mummy Guam

2010-05-13T18:04:00.002+01:00

A Shadow Eyes Guam vive na Holanda, no gatil Bendis, e temos boas notícias para dar: não só temos novas fotos dela para mostrar, como também soubemos que teve gatinhos recentemente. Trata-se de uma ninhada lindíssima, como se pode ver pela fotografia da Maja em baixo.

Shadow Eyes Guam lives in Holland, at the Bendis cattery, and we have some new pictures and also some good news to tell everybody: she had her first litter some weeks ago. It's a beautiful litter, as you can see by the picture of Maja below.

(by Luís)

Ninhada P, 3 semanas /P Litter, 3 weeks

2010-05-11T13:24:00.000+01:00

Ninhada O, 12 semanas / O Litter, 12 weeks

2010-05-11T13:09:00.000+01:00

Duas meias-irmãs / Two half sisters

2010-05-10T19:31:00.000+01:00

A Jinji e a Mazurca vivem juntas com a Patrícia. São meias-irmãs. As duas primeiras, claro :). São filhas do Barry. A Jinji é a mais velha e é filha da Babooshka, enquanto a mãe da Mazurca é a Indra. Dão-se muito bem. A dona mandou-nos umas quantas fotos, que publicamos aqui. Obrigado pela paciência e por manterem-nas tão giras :).

The half sisters Jinji e Mazurca live together with Patrícia. Both are Barry's daughters. The first is daughter of Babooshka, and the mother of the youngest is Indra. They get along nicely. Their owner has send us quite some pictures. Thank for being so comprehensive and for keeping them so beautiful :).

(by Luís)

Kabba a crescer / Kabba is growing

2010-05-10T19:06:00.000+01:00

A Kabba vive com a Manuela e a Finisterra no gatil Fini's Place. É filha da Iwo Jima e do Barry e está em plena fase de crescimento. Também já trocou o pêlo de bebé por uma roupa bem mais leve, preparando-se para o calor que aí vem. Continua a manter aquela expressão de rapariga doce que sempre mostrou.

Kabba lives with Manuela and Finisterra in Fini's Place cattery. Her parents are Iwo Jima and Barry, and she is in her growing period. She changed already her baby coat for more suitable clothes for the heat. She still has that sweet girl expression that seduced everybody.

(by Luís)

Também novas fotos do Guajira / Also new Guajira pictures

2010-05-10T18:51:00.000+01:00

O Guajira está muito grande e bonito, como podem ver pelas fotografias enviadas pela Elisa. Este bebé da Indra e do Bryn está a tornar-se um belo gatão. Já tem um ano e meio e parece que nasceu ontem. Vive no Corvo, nos Açores.

Guajira is becoming very big and pretty, as you can tell by his pictures, sent by Elise. This baby, son of Indra and Indra, has develloped into a really big cat. He is one and half years old and for us is as he was born yesterday. He lives in Corvo, Azores.

(by Luís)

Fotos da Nekheb / Nekheb's pictures

2010-05-10T18:31:00.000+01:00

Mais um «N» com fotos novas. A Nekheb vive com a Ana e o Pedro e é irmã dos dois gatarrões dos posts anteriores. É uma gata muito extrovertida e simpática, e adora ser mimada. Um abraço aos donos por tê-la tão bem tratada e muitas festas a ela da nossa parte.

Another «N» with new pictures. Nekheb lives with Ana and Pedro and she is sister of the two big boys in the posts below. She is a very kind and confident girl, and loves to be pet. Hugs to the owners for treating her so well and a lot of caresses from us.

( by Luís)

Nairobi, um gato de família / Nairobi, a Family Guy

2010-05-10T15:25:00.000+01:00

A Filipa enviou-nos também algumas fotos do Nairobi, irmão do Njörd (fotos abaixo), que está grande, muito brincalhão e adora ver o «Family Guy» na Fox. Ele é o recordista de pesos Shadow Eyes com 2,2 kgs às 12 semanas. Vamos ver até onde chega :).

Filipa has send us some new pictures of Nairobi, Njörd's brother, and he is big, very playful and he loves to watch «Family Guy» in Fox TV. He was Shadow Eyes weight record with 2,2 kgs at 12th week. Let's see how big he will become :).

(by Luís)

Njörd na sua nova casa / Njörd in his new home

2010-05-10T14:36:00.001+01:00

O Hugo e o resto da família Félix também nos presentearam com fotos do Njörd na sua casa nova. Vê-se que está perfeitamente ambientado e tem uma companhia bosque para brincar. O Njörd fez parte da Ninhada N, da Ash e do Barry White, que bateu recordes de tamanho e peso até às 12 semanas. Obrigado por cuidarem dele tão bem :).

Hugo and his family have send us some pictures of Njörd in his new home. We can see he is perfectly adapted to his new environment and has a weggie mate to play around. Njörd was born with our N Litter, which had father Barry White and mother Ash and broke some size and weight records until they were 12 weeks old. Thanks for taking so good care of him :).

(by Luís)

Novas fotos do Jack Sparrow / Jack Sparrow new pictures

2010-05-10T14:26:00.000+01:00

A Cláudia enviou-nos novas fotos do Jack Sparrow, filho da Babooshka e do Barry White, da ninhada J. Acho que é visível a tranquilidade :) e sua evolução nos últimos meses. Também se nota o bem cuidado que está. Tem 10 meses, é já um jovem adulto e pesa cinco quilos.

Claudia has send us some Jack Sparrow new pictures. He is son of Babooshka and Barry White, from our J litter. It's visible how peaceful he is :) and his evolution in the last months. We can see how well treated he is. He is now 10 months old, a young adult and he weights 5 kgs.

(by Luís)