Mostrar mensagens com a etiqueta blog. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta blog. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, novembro 04, 2010

Temos um novo blog! / We have a new blog!

Decidimos criar um NOVO BLOG. Um que tivesse toda a informação que este tem, a organizasse melhor e nos permitisse respirar outras cores depois de cinco anos a ver o mesmo. Este é o link (http://shadoweyescats.wordpress.com/), podem adiciona-lo aos favoritos, memorizá-lo ou guardá-lo algures para voltarem depois. Temos muito gosto em contar convosco. Continuamos então ali já ao virar da esquina :).

We have decided to make a NEW BLOG. One which had all the info this one has, and which could organize it a little better. Now we can breathe a little better with new colors after five years looking at the same day after day. This is the link (http://shadoweyescats.wordpress.com/), you can bookmark it, memorize it or keep it somewhere so you can return soon. We are very pleased to have you with us. We will keep talking just after the corner. :))

(by Luís)

segunda-feira, fevereiro 11, 2008

Dois anos de Blog Shadow Eyes

Não quis deixar de assinalar a passagem do segundo aniversário da existência deste blog, o nosso primeiro instrumento de comunicação com todos vós. Passados dois anos, vemos que este sítio onde está, com um endereço chato de memorizar, marcou de certa forma a criação de gatos em Portugal. E estamos conscientes de que demos um contributo muito importante para mudar a forma de comunicar dos criadores com as pessoas que procuram um bosque da noruega. É verdade que esse contributo foi levado muitas vezes ao extremo, com a cópia simples e pura de alguns pormenores, mas o importante é que o «plágio» também reconhece que o que se plagia é bom e por isso não levamos a mal quando aconteceu. Ou acontece.

Dois anos depois, o que mudou? Quase nada. Continuamos a tentar aprender o máximo que podemos, seja com a convivência diária com os nossos gatos, de forma empírica, seja falando com mais gente que detém os mesmos interesses, seja, por fim, procurando informação onde possa surgir. É verdade que hoje convivem connosco mais gatos do que então e também beneficiámos do facto de aqui terem nascido três fantásticas ninhadas, como é reconhecido por quase todas as pessoas que nos visitam, criadores ou apenas curiosos. Sabemos um pouco mais do que sabíamos então, mas também sabemos que nunca se deixa de aprender. Nem nisto nem na vida.

Dois anos depois, mantemos o posicionamento que sempre tivemos. Não isolados, mas seguros de que queremos errar e acertar por nós, embora conscientes das outras opiniões. Mesmo ao nosso lado, inimigos mortais tornam-se amigos para quase sempre, até que os amigos para quase sempre deixem de precisar uns dos outros e se tornam inimigos mortais. Outra vez. À nossa frente, fala-se mal de terceiros, que até podemos ser nós, e de quartos e quintos. E a mensagem repete-se pelos terceiros, que criticam os segundos com os primeiros e assim sucessivamente. Atrás de nós, inventam-se mentiras, acreditando que repetidas muitas vezes tornam-se verdade, para tentar reinar no meio da divisão. Mais ao longe, gritam-se barbaridades como: «todos os machos marcam» quando se tem apenas fêmeas disponíveis, ou que todos os seus gatinhos estão testados a todas as doenças do mundo e serão «máquinas de aço», criando desconfiança sobre o resto do planeta, ou ainda que têm os melhores gatos do país. Talvez não fosse descabido perceber o que aconteceu aos que não eram assim tão bons; será que ficaram ou nunca os houve? Desculpem, mas tenho de me rir de tamanho Portugal sem escrúpulos a fazer queimadas para semear depois.

São muitos meses em expos, ouvindo com atenção todos os comentários subjectivos (claro!) dos juizes, tentando também encontrar o equilíbrio entre a disparidade de opiniões. Mas úteis, sem dúvida. Ficamos felizes com todo este percurso, muito curto ainda, mas recheado de experiências e de algumas vitórias. Mas não nossas, deles, dos gatos, que mostram invariavelmente toda a beleza que têm. Nem todos podem ser vencedores natos, embora o Mouro, sobretudo, já se possa orgulhar da sua carreira. Reforço o «sua», não nossa. Porque o nosso papel é apenas tentar que ele esteja o mais perto possível da melhor forma, sobretudo se o facto de existir dependeu da vontade de outro criador (a quem cada vez mais estamos agradecidos), e nós só tivemos de escolhê-lo entre os irmãos. Todos eles são membros importantes do nosso projecto, bandeiras Shadow Eyes, todos eles têm igual importância no gatil, todos eles foram escolhidos por uma razão. Às vezes, mais do que uma...

Dois anos depois, ainda nos sentimos com mais vontade, mais determinados... e cheios de ideias. Um muito obrigado a todos os que nos têm visitado ao longo deste período, desejando que voltem muitas mais vezes ao longo dos próximos anos.

(by Luís)

terça-feira, abril 10, 2007

Bem-vindos, bloguistas/Welcome, new bloggers

Queria dar as boas-vindas aos novos bloguistas do mundo dos bosques da noruega. Estamos orgulhosos por termos espoletado uma nova forma de comunicação entre os criadores e os possíveis novos donos de gatinhos desta raça tão especial e que continua a ser ainda tão desconhecida entre os portugueses.

Este blog nasceu em Fevereiro de 2006, tem um ano e dois meses, mais coisa menos coisa e tem servido um pouco para tudo: para dar ideias/sugestões, oferecer o que aprendemos diariamente com os nossos gatos, criticar o que está mal, elogiar o que está bem, ser o espelho dos nossos sentimentos, sejam estes de alegria ou de frustração. E, sim, mostrar o que de fantástico temos em casa!

14 meses depois, temos visto alastrar algumas das nossas ideias a outros criadores e, sinceramente, estamos muito contentes porque isso serve um dos nossos objectivos desde sempre: divulgar a raça. Espero que muitos outros o façam, que cada vez mais pessoas se entusiasmem com a personalidade de um bosque. É por isto que gostamos tanto que nos acusem de sermos «novos nisto»!

14 months since we have created our blog, we see now new bloggers appear. We congratulate them and we are very happy because this serves one of our main goals: spread the word about the breed. I sincerily hope that much more people use our ideas, and that much more people gets to know a nfo personality. This is why we love so much when someone accuses us of being «so young in this»!

(by Luís)

segunda-feira, junho 12, 2006

Passo a passo/Step by step

Lembrei-me hoje, já que a nossa gatinha faz quatro meses, de recordar os nossos primeiros passos através deste mesmo blog. E, para cúmulo, reparei que a data também era marcante. Ou melhor foi. Porque ONTEM, domingo, fez quatro meses que criámos este blog, o nosso primeiro passo como criadores de bosques da noruega. Ainda é cedo, nós sabemos, mas queremos sublinhar que continuamos com o mesmo entusiasmo que tínhamos no primeiro dia.

Além dos nossos gatos, do prazer que temos quando estamos com eles, do gozo que os nossos filhos tiram das suas brincadeiras, há outras coisas que nos dão força. Tivemos o primeiro blog do género em Portugal e um dos primeiros no Mundo - sim, confesso que navegamos muito na internet. Criámos um site apelativo, funcional e elogiado por muitos dos que nos visitam, e continuamos a actualizá-lo frequentemente, porque a comunicação sempre fez parte das nossas vidas. As ideias não param de chegar. Já criámos uma mailing list, um fórum e um guestbook e outras novidades vão surgir no futuro. Sobretudo porque há uma missão a cumprir: divulgar a raça e, principalmente, protegê-la.

Fizemos muitos amigos, em Portugal e no estrangeiro, ao entrarmos num mundo que desconhecíamos por completo e que nos continua a surpreender a cada dia que passa. E que nos ensinou, e ensina, que as aparências iludem.

Para nós, os animais são o elo mais importante. Escolhemos os gatos que queríamos e preocupámo-nos tanto com a sua qualidade como com as suas características temperamentais e afectivas. Estamos satisfeitos, claro, e nada vai mudar isso. Agradecemos aos que nos têm ajudado nesta fase. Esses sim sabem quem são.

Short translation:
We've made this blog - the first one about nfo's in Portugal and one of the first in the whole world - four months and a day ago. We are very happy with our cats and we are more enthusiastic than ever. We thank everyone that helped us so far.

(by Luís)

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Seguidores