Adad (seis semanas/six weeks)

MAIS FOTOS NA GALERIA À SUA DIREITA.

Alhambra (seis semanas/six weeks)

MAIS FOTOS NA GALERIA À SUA DIREITA.

Angkor Wat (seis semanas/six weeks)

MAIS FOTOS NA GALERIA À SUA DIREITA.

Iwo e Irony vezes seis/Six times Iwo & Irony

As nossas duas tartarugas irmãs fazem hoje, dia 16, seis meses de vida. Estão cada vez mais bonitas, mais meigas, cada vez mais adaptadas aos outros gatos, à casa, a nós. São ambas muito especiais e não podíamos estar mais felizes de as ter connosco. Enriquecem e muito o nosso programa de criação e, sobretudo, as nossas vidas. Agradecemos mais uma vez à Eduarda, do gatil Educat's, pelo que nos proporcionou com elas. Parabéns, Iwo and Irô (deve ler-se "airô", :-) )!!!

Our two tortie sisters celebrate today their sixth month of life. They are even more pretty than the day we pick them up, more gentile and sensitive, more adapted to the other cats, the house and us. They are both very special e we couldn't be more happy for having them with us. Our breeding program is more rich with the two of them, as, more important than all the rest, our lifes also are. We thank again Eduarda, from Educat's cattery, for trusting in us. Happy birthday, Iwo and Irony!!!

(by Luís)

Best of Mouro and Irony

O Mouro e a Irony têm finalmente galerias de fotos no nosso site. A demora deveu-se a manifesta falta de tempo, mas penso que até eles, tão exigentes que são :-), ficaram satisfeitos com o resultado. Dê aqui uma espreitadela.

Mouro and Irony have already a photogallery in our site. The long wait was due to lack to time, but I think that even they are satisfied with the result. Take a look here.

(by Luís)

Angkor Wat (5 semanas)/Angkor Wat (5 weeks)

Vermelho Tabby Mackerel
Código EMS: nfo d 23
Pai: P* Central Cats Brynjolf (Portugal)
Mãe: S* Winterland's Indra (Suécia)

Hobbies

O que ele gosta mesmo, mas mesmo, de fazer é de... comer. Está sempre com apetite seja o repasto leite da Indra ou a comida sólida do cardápio. Depois em segundo lugar na sua lista de prioridades está procurar pessoas para lhes oferecer a barriguinha a fim de ser coçada. Vem então o ronrom e, se insistirem muito, lá se adormece. «Meigo» é uma palavra demasiado branda :-) para caracterizar o Angkor.

Estado: Reservado

MAIS FOTOS NA GALERIA À SUA DIREITA

Ash (5 semanas)/Ash (5 weeks)

Branca e preta

Código EMS: nfo n 09

Pai: P* Central Cats Brynjolf (Portugal)

Mãe: S* Winterland's Indra (Suécia)

Hobbies

Adora observar, mas não perde muito tempo a contemplar um humano antes de lhe saltar para o colo. É a cama mais confortável que existe, essa feita do corpo dos donos ou de quem a visite. O seu ritmo é mais calmo do que os dos irmãos, apesar de gostar muito de explorar o mundo que a rodeia e de subir a sofás, camas e outros objectos.

Estado: Reservada

MAIS FOTOS NA GALERIA À SUA DIREITA

Ashanti (5 semanas)/Ashanti (5 weeks)

Vermelho Tabby Blotched com Branco

Código EMS: nfo d 09 22

Pai: P* Central Cats Brynjolf (Portugal)

Mãe: S* Winterland's Indra (Suécia)

Hobbies

Adora dormir. Não é preciso haver uma cama por perto ou ser de noite. Primeiro estende-se, depois vai deixando cair a cabeça até começar a sonhar. É ainda o menino da mamã e um dos mais calmos da ninhada. É muito observador e gosta de perceber se a brincadeira lhe agrada antes de se dedicar às tropelias.

Estado: Reservado.

MAIS FOTOS NA GALERIA À SUA DIREITA

Adad (5 semanas)/Adad (5 weeks)

Preto
Código EMS: nfo n
Pai: P* Central Cats Brynjolf (Portugal)
Mãe: S* Winterlands Indra (Suécia)

Hobbies
Gosta muito de ronronar junto ao pescoço dos donos. Está constantemente a pedir carinhos e consegue-os nem que seja preciso trepar um emaranhado de pernas, braços e tecido. É muito extrovertido e está sempre à procura de uma boa refeição.

Estado: Reservado

MAIS FOTOS NA GALERIA À SUA DIREITA

Alhambra (5 semanas)/Alhambra (5 weeks)

Tartaruga Preta com Branco
Código EMS: nfo f 09
Pai: P* Central Cats Brynjolf (Portugal)
Mãe: S* Winterlands Indra (Suécia)

Hobbies
Adora brincar com os irmãos e trepar bem alto. Não tem vertigens e sobe objectos com várias vezes o seu tamanho. É a mais irrequieta do grupo, mas, ao mesmo tempo, adora o calor humano.

Estado: Reservada

MAIS FOTOS NA GALERIA À SUA DIREITA

Agradecemos a confiança/We thank all the confidence

Hoje, sábado, ficámos com mais certezas sobre os novos donos dos nossos gatinhos. Todos eles estão agora reservados, mas mil vezes mais importante do que isso é a consciência de que termos encontrado os «melhores donos do mundo» na perspectiva de cada um deles. E na nossa, claro. Se tudo evoluir como esperamos só teremos razões para estar muito satisfeitos. Agradecemos desde já toda a confiança que depositam em nós e as palavras de incentivo sobre o nosso projecto, o que escrevemos neste blog e sobre o design e conteúdo do nosso site. Ficamos felizes por saber também que muita gente nos acompanha há já muitos meses. Agradecemos a todos.

Today, saturday, we've got more knowledge about our kittens' new owners. All Indra's kittens are now booked, but what it is really important is that we have the conscience that we've found them the «best owners in the world» in each one perspective. If everything continues to develop just the way we want we only have reasons to be very satisfied. We thank already all the trust, all the confidence people have in us and the nice words about our project, the stuff we write in this blog and our site's design. We are happy to know that many people are following our project since a few months or more. We thank you all.

(by Luís)

Mais um site acabado/Another web finished

Mais um gatil de bosques da noruega, desta vez situado em Fátima. Acho que, mais uma vez, o resultado final é interessante. Façam-lhe uma visita: http://aslansland.com.sapo.pt. Tive muito gosto em fazer este site.

Another Norwegian Forest Cats cattery, which is located in Fatima, in Portugal's center. I think that once more the final result is interesting and worths a visit: http://aslansland.com.sapo.pt. I enjoyed doing this web.

(by Luís)

Algumas coisas que me preocupam

Fazendo jus à ideia com que foi criado este blog, que sempre pretendeu ser um espaço onde pudéssemos expressar os nossos pensamentos, aqui ficam algumas coisas que me preocupam:

- O facto de alguns criadores venderem gatos sem pedigree e de alguns compradores adquirirem gatos de raça sem este documento

O pedigree é mais do que o bilhete de identidade, é um documento que deve comprovar a pureza da raça desse gatinho. Não é um papel para se emoldurar ou do qual se gabar, mas justifica muitas vezes o preço que se pagou por um gatinho (além do próprio, claro :-)) . Valerá a pena pagar tanto, mesmo que seja um pouco menos, por um gato sem pedigree? Basta contactar um clube para perceber quanto realmente custa a emissão deste documento. Na ASFE, o clube a que estamos associados, está na internet...

- A inexistência de um intervalo standard para os preços de determinada raça, que faz com que existam valores exorbitantes e outros demasiado baixos, desprestigiando a raça

No estrangeiro é raro o gato que se compra por menos de 700 euros. Há casos em que pedem 900, chega mesmo aos 1000 se este tiver alguma característica especial. Em Portugal os preços não variam assim tanto, mas há extremos que poderiam ser evitados. Um bosque da noruega é um gato especial, ainda algo desconhecido no país, e que deve manter um preço que o prestigie. Ao regular-se o intervalo, possibilita-se que o comprador escolha realmente o gatinho que quer e não o mais barato. Isso, parece-me, seria bom para o gatinho.

- Os criadores portugueses contribuírem muito pouco para a divulgação da raça, para a discussão sobre a mesma, preocupando-se única e exclusivamente com o próprio gatil ou com o dos outros por razões erradas

Deve ser certamente um fenómeno relacionado com a nossa cultura. Somos um povo cheio de provérbios nesse sentido. A revolução de mentalidades é a mais lenta, mas eu tenho esperança...

(by Luís)

Ash (1 mês)/Ash (1 month)

Meiga e calma, tem aquele olhar doce que nos conquista dia a dia até estarmos completamente nas mãos dela. A Ash foi a primeira a nascer, mas está longe de ser uma líder. É sim uma observadora, sempre atenta ao mundo que a rodeia.

Mais fotos na galeria à sua direita.

(by Luís)

Ashanti (1 mês)/Ashanti (1 month)

Não sei porquê, mas o Ashanti faz lembrar-me um leão bebé. Não é só pela cor, mas pela expressão também... Ou pela forma como nos olha, inconsciente do que os homens são e representam para ele.

Mais fotos na galeria à sua direita.

(by Luís)