Barbarossa (7 semanas/7 weeks)

Algumas informações sobre a ninhada/Some info about the litter

Sinto-me um pouco culpado. Até hoje limitei-me a pôr fotos da ninhada na Guyane neste blog, sem que tivesse escrito qualquer texto a contar as suas tropelias, desvendando também a sua personalidade. Mas tenho uma boa desculpa: falta de tempo.

Vou tentar agora. Acho que as coisas «físicas» todos já conhecem, com tantas fotos e com a informação que damos no nosso site, mas a sua personalidade é algo que não salta à vista. Pois bem, o Barbarossa e o Baintha são os gatinhos mais calmos da ninhada, a Babooshka e o Bridei os mais atrevidos. O Bridei adora comer, o Baintha é quase sempre o último a acordar. A «Baboo» gosta de explorar o mundo que o rodeia, o Bridei, se conseguisse, passava a vida fora do quarto a dar a volta à casa :-).

O «Barba» adora festas na barriguinha e deixar-se adormecer no peito de alguém. O Bridei, quando não está a comer, tenta imitá-lo. Todos se adaptaram perfeitamente às caixas das necessidades e à comida sólida, a Guyane fez um óptimo trabalho na sua educação. Estamos muito contentes com todos eles, vão ser, mais uma vez, gatos muito especiais.

I'm feeling a little guilty. Since their birth, I limited my interventions in this blog to put photos of the kittens, without describing them emotionally. But I had a good excuse: lack of time.

I'll try it now. Barbarossa and Baintha are the most calm kittens of the litter, Babooshka and Bridei the explorers. Bridei loves to eat, Baintha is always the last one to wake up. «Baboo» likes a lot to explore the world around her, Bridei, if he could, would like to live his days outside the room running all the house :-)

«Barba» loves to be pet in the belly and letting himself fall asleep in someone's chest. Bridei, when he is not eating, tries to imitate him. All adapted perfectly to the wc boxes and the solid food, Guyane has done a wonderful job. We are very happy with all of them, they are going to be, once again, very special cats.

(by Luís)

A situação da Babooshka/Babooshka status

Queria esclarecer a situação da Babooshka porque temos recebido muitos e-mails e alguns telefonemas a perguntar por ela. A única fêmea bebé da Guyane e do Bryn encontra-se neste momento em opção, o que quer dizer que há alguém fortemente interessado em ficar com ela. Mesmo que essa opção caia, há uma «lista de espera» para ela. Na prática não se trata de uma lista de espera, são pessoas que nos conhecem há algum tempo, em que nós confiamos, e que mostraram também interesse em tê-la. Ou seja, não estarei a enganar ninguém se disser que ela não vai estar disponível.

I would like to clarify Babooshka status because we have received from the start a lot of e-mails and phone calls asking about her. The only daughter of Bryn and Guyane is in option, which means that someone has a strong interest in her. Even if that option fails, there is a «waiting list», that is people who know us for some time, whom we trust, and that showed their interest in keeping her. I will not be leading anyone into mistake when I say that she will not be available.

Tenho muita pena por quem por ela se apaixonou

I'm really sorry for who have fallen in love with her.

(by Luís)

Bridei (6 semanas/6 weeks)

Baintha Brakk (6 semanas/6 weeks)

Barbarossa (6 semanas/6 weeks)

Babooshka (6 semanas/6 weeks)

Baintha Brakk (5 semanas/5 weeks)

Bridei (5 semanas/5 weeks)

Barbarossa (5 semanas/5 weeks)

Babooshka (5 semanas/5 weeks)

Ninhada A - os novos donos

Os gatinhos da ninhada A já estão todos nas suas novas casas. Agradecemos a todas as pessoas que foram demonstrando interesse nos nossos gatinhos, e sobretudo a quem nos deu preferência na altura de escolher um bebé desta raça absolutamente fantástica. Penso que podemos ficar felizes por termos encontrado donos tão cuidadosos e meigos, sabendo que eles também nos vão contactar se necessitarem da nossa ajuda para algo durante a vida do gatinho.

O Adad vai viver para os Açores, mais concretamente para a Ilha Terceira, e terá uma família muito simpática e interessada a tomar conta dele. Terá um habitat muito característico e interessante para um felino tão explorador quanto ele. A nova dona, a Isabel, deu-nos a oportunidade de o podermos ver anualmente em Lisboa, bem como eventualmente ficar alguns dias com ele, o que muito lhe agradecemos. Assim, a distância não será tão grande :-)

A mais de 200 quilómetros de distância também já vive a Alhambra. A sua nova casa é em Faro, no Algarve, e será acompanhada no dia-a-dia pela Inês, uma menina muito simpática que se apaixonou por ela desde o primeiro dia. Inicialmente, a Alhambra era para ficar connosco, mas não quisemos destroçar um coração tão sensível. Ficamos muito felizes porque terá uma óptima companhia para brincar com ela e crescer em conjunto.

Em Lisboa, ficam o Angkor e o Ashanti. Bem perto de nós, claro, nas casas da Branca e da Teresa. À distância de um telefonema a avisar que dentro de 20 minutos estaremos a bater à porta para visitá-los. :-) As saídas do Angkor e, na mesma medida, do Adad custaram muito à Ana pela sua personalidade mais carente de humanos, enquanto o Ashanti, por ser um gatinho muito enérgico, deixou uma sensação de vazio aqui em casa. Ficamos contentes pela proximidade dos dois e não demoraremos muito tempo a fazer a tal chamada.

Por fim, a Ash. Não podia ficar mais perto, fica connosco. As razões não são tão científicas quanto isso, são emocionais sobretudo. A Ash foi a primeira gatinha a nascer neste gatil e era um desejo nosso ter uma com as suas cores. Achamos que se desenvolveu correctamente, respeita o padrão dos bosques da noruega, e que será uma boa gatinha de criação.

Mais uma vez, obrigado a todos.

(by Luís)

Resultados da Exposição de Lisboa/Lisbon Expo Results

A exposição realizou-se este fim-de-semana na FIL, Parque das Nações, em Lisboa. Levámos o Mouro nos dois dias, a Iwo Jima no sábado e a Irony no domingo. Aqui ficam os resultados:

--

Sábado/Saturday

Iwo Jima
Grupo 5, classe 6-10 meses/Group 5, 6-10 months
Exc. 1

Fontemouro
Grupo 3, classe 6-10 meses/Group 3, 6-10 months
Exc. 1

--

Domingo/Sunday

Irony
Grupo 5, classe 6-10 meses/Group 5, 6-10 months
Exc. 1 & MELHOR DA VARIEDADE / BEST IN VARIETY

Fontemouro
Grupo 3, classe 6-10 meses/Group 3, 6-10 months
Exc. 1 & NOMEADO PARA BEST IN SHOW / BIS NOMINATION

--

(by Luís)

Ninhada B - 4 semanas/4 weeks

Não tem sido uma semana com muito tempo disponível, por isso só agora mostramos as primeiras fotos das quatro semanas da ninhada B. Amanhã, haverá mais nas respectivas galerias, à sua direita, logo por baixo dos contactos. Esperamos também actualizar o site. As nossas desculpas pelo atraso.

It wasn't been a quiet week so we just have now the time to show the first photos of Litter B with four weeks. We will add tomorrow the rest of the photos to the babies individual gallery at your right, just below the contact information. We hope that also tomorrow the site will be updated. We appologize for the delay (and the fast english, too) :-).

(by Luís)

Ninhada A - 10 semanas/10 weeks

Sinto-me orgulhoso ao mostrar-lhes as fotos dos bebés da Indra com 10 semanas. São cinco gatinhos de uma beleza ímpar e de excelente personalidade. Ficaria contente se todas as nossas ninhadas fossem assim. O Bryn e a mãe estão muito de parabéns.

I'm feeling proud while I'm showing you Indra's babies photos with 10 weeks. They are five beautiful kittens, with an excellent character. I would be happy if all our litters will be like this one. Bryn and the mother must be congratulated.

(by Luís)