Um pirata também dorme! / A pirate also sleeps!

Jack Sparrow! E uma estranha forma de dormir...

Jack Sparrow! And a strange way of sleeping...

DNA!!!!!

Aqui está uma foto mais recente da DNA, filha do Mouro e da Indra, e que vive agora no Corvo, nos Açores. Esta é uma das gatinhas mais bonitas que nasceram em nossa casa. Podem conhecer a sua história ao carregar nas etiquetas do lado direito deste blog.

Tornou-se uma gatinha espectacular. Em linguagem de criador, tem um corpo longo e forte, com as orelhas a acompanhar na perfeição o triângulo da cabeça, uma testa alta, um queixo forte, uma cauda bem composta e um bom pêlo. A expressão da Indra foi ainda mais reforçada pelo olhar selvagem do Mouro. Estamos orgulhosos, embora, mais uma vez, pouco tenhamos tido a ver com isso. :-)

This is one of the most recent photos of DNA, daughter of Fontemouro and Indra, who lives today in Corvo island, Azores. She is one of the most beautiful kittens born here. You can know more about her story clicking in her name at the right side of this blog. She is now a spectacular female. In breeder's language, she has a very long and strong body, with ears well set in the head's triangle, a high forehead, a wonderful chin, a well furnished tail and a nice coat. Indra's expression in her was very nicely enforced by Fontemouro's wild look. We are proud, but once again it was not our work :-).

(by Luís)

Olá, Ghuri! / Hello Gury!

A Fernanda mandou-nos algumas fotos do Ghuri, o bebé vermelho da Indra e do Bryn, agora com 8 meses.

Ele hoje é um gatinho muito feliz na companhia de duas meninas, uma Maine Coon e uma Bengal, e de outros animais.

Estamos muito contentes por ele ter encontrado uma família que o trate tão bem.

Fernanda has sent us some new Ghuri's photos, now with 8 months. This strong boy is one of Indra and Bryn's sons. He is nowadays a very happy cat living with two girls, a Maine Coon and a Bengal, and other animals as well. We are very happy he has found a family that treats him so well.

(by Luís)

Eclipse, a nossa pantera negra / Eclipse, our black panther

A Patrícia e o Artur mandaram-nos novas fotos da Eclipse (filha da Iwo e do Bryn) e nós ficámos impressionados com esta gatinha. A Eclipse (para nós), Becki para os seus simpáticos donos, com apenas 15 meses está enorme. Dona de uma expressão super selvagem, como se quer nos bosques, e de uma bonita cabeça, esta gatinha está com uma super estrutura... veja-se o tamanho das suas patas e de todo o seu corpo.

Agradecemos à Patrícia e ao Artur por tratarem tão bem desta grande pequenita e se já o sabíamos antes, com o avançar do tempo confirmamos que não poderia estar melhor entregue.

A Eclipse ainda esteve alguns dias em opção para uma nova criadora portuguesa que, no entanto, com a sua enorme experiência, achou que esta gatinha não servia para os seus planos de criação. Ainda bem que pensou assim. Provavelmente, poupou-nos alguns dissabores futuros. A Eclipse é muito mais feliz a viver com estes dois jovens e com o seu grande amigo felino.

Com o passar do tempo vamos conhecendo melhor os meandros do mundo da criação e de quem nele se move. Os nossos gatinhos só serão vendidos para criadores que conheçamos bem ou para pessoas que nos cheguem com boas referências. Serão entregues a criadores que respeitem os animais e a raça e não a fabricantes de gatinhos. Ao longo destes três anos e meio já recusámos muitos contactos de criadores, ou pseudocriadores, nacionais e estrangeiros. Só temos a agradecer a vários criadores estrangeiros, e agora nossos amigos, a partilha das suas experiências e posturas, com as quais aprendemos sempre e concordamos totalmente.

Como costumamos dizer, e assumindo toda a nossa petulância, para ter um Shadow Eyes é preciso merecê-lo e nem toda a gente o merece. Todos os nossos gatos e gatinhos são especiais, cada um com o seu feitio e beleza próprios. São membros de uma enorme família e com um valor incalculável.

(by Ana)

Ninhada J, 3ª semana / Litter J, 3rd week

Ninhada J, 2ª semana / J Litter, week 2

Mais informação na página de gatinhos, no nosso site.

More info in the kittens' page in our website.

Alpinista 2 / Alpinist 2

Também a Irawadi se rendeu ao alpinismo. Estas são fotos enviadas pela Cintia, do gatil espanhol Norrland. A Irawadi está agora com 4 meses e apesar do seu ar selvagem é uma gatinha muito ternurenta e bem mais calma que a Himmalaya. :-)

Also Irawadi has surrender to alpinism. These photos were sent by Cintia, from the spanish cattery Norrland. Irawadi is now 4 months old and despite her wild look she is a very tender kitten and much more calm than Himmalaya. :-)

(by Ana)

Alpinista 1 / Alpinist 1

A Margarida mandou-nos fotos da Himmalaya, agora com 7 meses, numa das suas actividades preferidas - o alpinismo. A Himmy sempre foi uma gatinha eléctrica e continua a ser. Sem sombra de dúvidas é a mais irrequieta Shadow Eyes. Que o digam os seus dois amigos... :-)

Margarida sent us photos of Himmalaya, now with 7 months old, in one of her favourite activities - alpinism. Himmy has always been a very naughty kitten and she continues to be like that. She is, no doubt about it, the more active Shadow Eyes' kitten. That can be proved by her two friends... :-)

(By Ana)

Cuidado, eles gostam de manipular / Be careful, they like to manipulate

Um estudo recentemente publicado em Inglaterra assegura que os gatos ronronam para manipular a espécie humana. Sinto-me usado, é assim que eles me convencem a dar-lhes atum :-).

Podem ver aqui o artigo completo.

A recent scientif study, published in England, revealed cats purr some times to manipulate human specie. I feel used, that's the way they get tuna for dinner. :-)

(by Luís)

Ninhada J, as primeiras fotos / J Litter, first photos

Veja o álbum do Jack Sparrow

(Jack Sparrow's photo album)

Veja o álbum da Jinji

(Jinji's photo album)

Veja o álbum da Jaffa
(Jaffa's photo album)

Veja o álbum do Jahangir

(Jahangir's photo album)

Veja o álbum do Jivago
(Jivago's photo album)

A ninhada J Shadow Eyes nasceu há precisamente uma semana, no dia 5. O Barry White e a Babooshka estão de parabéns pelos gatinhos lindos que nasceram, mas também temos de felicitar (o que em linguagem de gato é muitas festas e brincadeira) os avós Brynjolf e Indra.

Nasceram cinco gatinhos, três machos (Jahangir, Jivago e Jack Sparrow) e duas fêmeas (Jaffa e Jinji) todos tabbies pretos. Um dos machos tem um pouco de branco, bem com as duas meninas.

Aqui ficam as primeiras fotos :-).

Shadow Eyes J Litter is now one week old, after being born the 5th of July. Barry White and Babooshka are the proud parents of this new and beautiful litter. The two of them and Baboo's parents must be congratulated as well: the grandfather Brynfolf and grandmother Indra.

Five kittens are born, three males (Jahangir, Jivago and Jack Sparrow) and two females (Jaffa and Jinji), all black tabbies. One male has some white, like the two females.

Here are the first photos :-).

(by Luís)

Parabéns ninhada A / Happy birthday litter A

Os gatinhos da ninhada A fazem hoje dois anos. Não só eles estão de parabéns como também os seus pais - Indra e Bryn. A todos os seus donos agradecemos o tomarem tão bem conta deles e o continuarem a dar-nos notícias com regularidade. A todos muito obrigada.

As fotos são da Ash, a primeira a nascer da ninhada e, por isso, o primeiro bebé Shadow Eyes, que vive connosco desde o primeiro dia.

The kittens from our litter A are two years old today. It is a happy day not only for them but also for their parents - Indra and Bryn. We thank all their owners for taking so good care of them and for keeping us informed about their growing. We thank all very much.

The photos are from Ash, the first one to born in this litter and, therefore, the first Shadow Eyes baby, who lives with us since the first day.

(by Ana)

Coco, 10 meses / Coco, 10 months old

A Coco está com 10 meses de idade e a desenvolver-se muito bem. Tem uma cabeça linda, um azul muito intenso e um corpo longo e forte. Para além dos seus atributos físicos tem um outro muito especial... é super carinhosa e não dispensa os mimos dos humanos.

Coco is now 10 months old and she is developping just fine. She has a beautiful head, a very deep blue and a long and strong body. Besides her physical attributes she has another special one... she is very sweet and is always looking to be pet.

(by Ana)

Barry, algumas fotos / Barry, some photos

Como prometido, aqui estão algumas fotos do Barry, com um ano de idade. Apesar de estar de biquini, continua um gatinho muitoooo bonito. :-)

As we promised a few days ago, here are some new pics of Barry, with one year old. Despite being now on bikini he continues to be a very handsome boy. :-)

(by Ana)

Gatinhos / Kittens

A Carla, do Gatil Twinsouls, tem dois gatinhos à procura de um novo lar - uma tartaruga preta sólida e um macho preto sólido. Os gatinhos estão prontos para sair. Mais informações no site do gatil.

Carla, from Twinsouls cattery, has two kittens that are looking for a new home - a black tortie girl and a black boy. They are ready to move. More informations in her website.

(by Ana)

Innuendo, 3 meses / Innuendo, 3 months old

Estas fotos foram enviadas pela Catarina e pelo João, os donos do Innuendo, mais conhecido por Darwin. Temos recebido vários emails destes dois jovens dando conta das peripécias do Innuendo, das suas brincadeiras e da sua ternura. Muito obrigada aos dois por o tratarem tão bem. Um obrigada também à mãe da Catarina por gostar tanto do Innuendo. :-)

These pics were sent by Catarina and João, the owners of Innuendo, now known as Darwin. We have received several emails telling us all about Innuendo, his playings and tenderness. Many thanks for taking so good care of him. A special thanks to Catarina's mother for loving Innuendo so much.:-)

(by Ana)