Mais um aniversário/Another birthday

B* Titran's Gretchen

Hoje a Gretchen faz 1 ano. Esta gatinha dona de um ar selvagem bem vincado e neta de um dos meus gatos preferidos - o S*Heaven Hill's Big bang - é muito meiga mas também muito travessa. O beliche e a banheira são os seus sítios preferidos para as suas traquinices, que são mais que muitas. :-)

(by Ana)

Aniversariantes de Agosto/Happy birthday in August

O mês de Agosto foi rico em Aniversariantes. Estivemos à espera de fotografias da nossa ninhada B, mas ainda não chegaram. Por isso, fomos adiando a publicação deste post. Hoje decidi publicá-lo. Assim que as fotos forem chegando serão logo aqui colocadas.

IC DK* Rimturser's Frostsaber Rock

O Rock fez dois anos no passado dia 14 de Agosto. Continua a ser o gatinho mais meigo e doce que conhecemos até hoje. Adora pessoas e continua a gostar de se passear nos nossos ombros como um verdadeiro papagaio. :-)

CH ES*Shadow Eyes Babooshka - e ninhada B

A Babooshka e os seus irmãos (Bridei, Barbarrosa e Baintha Brakk) completaram dois anos no dia 26. Ficam aqui as fotos da Baboo no início da sua gravidez e já nos últimos dias da mesma. Esta «princesa» (chamamos-lhe assim devido à sua postura elegante e sempre snob) é a nossa gatinha mais tímida... só dá mimos a quem ela conhece bem e em quem confia. É uma super mãe sempre atenta e meiga com os seus filhotes (gatinhos da ninhada J).

DK* Killix Coco

No dia 27 foi a vez da Coco estar de parabéns ao cumprir o seu primeiro ano de vida. Tal como o Rock, veio da Dinamarca e é também uma gatinha muito meiga que adora colo. Quando se junta com a Iluak e a Gretchen para a brincadeira é o fim do mundo cá em casa. Não há Obikwelo que se lhes compare, no que respeita à velocidade. :-)

(by Ana)

A fada azul / The blue fairy

O José enviou-nos novas fotos de uma fada azul, com nome de montanha gelada mas coração bem quente. A Dykh-Tau, que tem a alcunha de «Hada», vive na Galiza, no gatil Val de Cambs. É filha da Indra e do Fontemouro e um pouco luz dos nossos olhos. Temos de agradecer-lhe por cuidar tão bem dela, porque se nota. :-)

José has send us some new photos of a blue fairy, with a name of a freezing mountain but with a very warm heart. Dykh-Tau, who is now called «Hada» («Fairy»), lives in Galicia, north of Spain, in Val de Cambs cattery. She is a daughter of Indra and Fontemouro and, as we say here, the light of our eyes. I need to thank him for taking so good care of her, because we can see it. :-)

(by Luís)

Novas fotos do Innuendo / Innuendo new pictures

A Catarina e o João enviaram-nos novas fotos do Innuendo, filho da Guyane e do Barry White. O rapaz está muito feliz em Olhão, no Algarve, e está a desenvolver-se muito bem, tendo chegado aos quatro quilos. A poucos dias de fazer seis meses.

Catarina and João have send us some new pictures of Innuendo, son of Guyane and Barry White. The lad is quiet happy in Olhão, Algarve, and he is growing quite fast, having reached 4kgs. He will celebrate his sixth month of life in the next days.

(by Luís)

DNA teve gatinhos / DNA had her first litter

A DNA teve os seus primeiros gatinhos no domingo, na Ilha do Corvo, nos Açores. Aqui está a primeira foto da ninhada desta linda tartaruga azul com branco, filha da Indra e do Fontemouro. Nasceram três machos vermelhos tabby, uma fêmea vermelha tabby e outra tartaruga preta tabby. Para mais informações, contactar a sua dona, a Sandra (sandra.mealha@gmail.com).

Entretanto, o Manaslu é o único gatinho disponível na ninhada da nossa Finisterra, no gatil Fini's Place. Podem ver mais fotos do gatinho em finisterraplace.blogspot.com. :-)

DNA had her first litter last sunday, in Corvo island, Azores. Here you can see the first photo of this beautiful blue tortie with white, daughter of Indra and Fontemouro, taking care of her babies: three red tabby males, a red tabby female and a black tortie tabby. For more info, please contect their owner, Sandra (sandra.mealha@gmail.com).

Meanwhile, Manaslu is the only kitten available from our Finisterra, in Fini's Place cattery. You can see more photos in finisterraplace.blogspot.com. :-).

(by Luís)

Föhr, o gato acrobata / Föhr, the acrobat

O Jorge enviou-nos um vídeo para provar que o Föhr, filho do Fontemouro e da Guyane, é um verdadeiro acrobata. Aqui está.

Jorge has send us a video to prove Föhr, son of Fontemouro and Guyane, is a true acrobat. Here it is.

(by Luís)

Ninhada J, 9 semanas / J Litter, 9th week

(Quase) toda a beleza da Indra / (Almost) all Indra´s beauty

Ver pelos olhos da Guyane / Seeing with Guyane's eyes

Um olhar fantástico de um bosque da noruega!

A beautiful wild look of a norwegian forest cat!

(by Luís)

O porquê de um gatinho de companhia não dever ser usado para criação

Para nós é simples a distinção: um gatinho de companhia serve para companhia, um gatinho de criação para procriar e acrescentar valor à raça, além de também nos oferecer a sua companhia, simpatia e afecto durante a sua vida.

Isto não quer dizer que um bosque da noruega de companhia não é um bom representante da raça ou que um bosque da noruega de criação não nos possa fazer muito felizes todos os dias com as suas brincadeiras e presença. Bem pelo contrário.

Um criador deve trabalhar (ou tentar fazê-lo) no sentido de aumentar ou manter a qualidade do standard. Ao vender um gato de companhia sem qualquer restrição de criação perde o controlo do que vai acontecer no futuro, sendo que o novo dono não terá, à partida, tantas preocupações como o seu antecessor.

Temos recebidos vários e-mails e telefonemas em que as pessoas ponderam fazer uma ninhada no futuro, de um gatinho de companhia. Ao fazê-lo, o novo dono tem de resolver o problema que a seguir se coloca. Ou fica com todos os bebés ou oferece-os a amigos, familiares e conhecidos. Se uma ninhada média tem quatro, cinco gatos é muito provável que mais gente pense assim para o seu gatinho. Mais uma ou duas pessoas faz uma ninhada e o mesmo acontece com a geração seguinte. Entretanto, nasceram cinco ninhadas sem controlo de qualidade. Quinze, vinte, vinte e cinco gatinhos muito bonitos, mas sem qualquer controlo de qualidade. Vinte e cinco, seja, maus ou menos bons representantes da raça bosques da noruega.

Uma ninhada tornou-se uma bola de neve.

(by Luís)

Ninhada J, 8 semanas / J Litter, 8th week

 

A ninhada J cumpriu oito semanas. Já foram ao vet tomar a primeira vacina e portaram-se todos muito bem.

J Litter is now six weeks old. The kittens already went to the vet to have their first vaccine and behave like brave guys.

P.S. Esperamos uma nova ninhada no início de Setembro. 

We expect a new litter in the beginning of September.

P.P.S. Não percam as últimas fotos do Guajira, da Guantanamera, do Haboob e da Irawadi mais abaixo neste blog.

Don't miss Guajira, Guantanamera, Haboob and Irawadi most recent pictures a little below in this blog.

(by Luís)

Foi você que pediu mais um gato sólido? / You asked for another solid cat?

A Sílvia enviou-nos novas fotografias do Haboob, filho do Bryn e da Irony. Acho que falam por si quanto à sua beleza, mas de qualquer forma fica mais uma conclusão: o «Bubas», para os amigos, é, também ele, um vermelho sólido, a exemplo do que acontece com o meio-irmão Angkor Wat. Ao que parece, o Haboob adora dormir com a dona, mas tem sono leve e noites melhores que outras. Pelo menos, um despertador felino é bem mais ecológico :-).

Sílvia took some extra photos in these holidays of Haboob, son of Irony and Bryn, just to send them to us. They speak for themselves regarding his beauty, but we can take one more conclusion: Haboob is also, like his half-brother Angkor Wat, a solid red cat. It seems Haboob loves sleeping with his owner, but has light sleep and some nights better than others. At least, a feline alarm clock  is pretty more ecological :-).

 (by Luís)

A selvagem Guantanamera / Wild Guantanamera

A Patrícia enviou-nos algumas fotos da Guantanamera, que está muito bonita apesar do casaco de Verão :-). Esta tigre em miniatura (comparada com os tigres, claro) mantém algumas das características que desde cedo nos cativaram: um temperamento fantástico e um olhar selvagem ímpar. Além disso, vê-se nela uma estrutura bem forte, orelhas grandes, largas na base e muito bem colocadas no triângulo, e um bom queixo. Um excelente exemplar de bosque da noruega! Uma gatinha muito especial. Obrigado, Patrícia, por nos ter recordado por que andamos nisto :-)...

Patricia has also send us some new pictures of Guantanamera, who is specially pretty even in her swinsuit. :-) This little tiger (compared to tigers, of course) mantains some of the characteristics which soon have seduce us: a wonderful temperament and an unique wild look. Besides that, we see in her a strong structure, big ears, large at the base and very well-set in the triangle, and a very nice chin. A good example of what a nfo should be! Thank you Patricia for reminding us the reason we are in this for :-)...

(by Luís)

A bela Irawadi / Beautiful Irawadi

A Cintia, do gatil Norrland, também nos enviou novas imagens da Irawadi. A bebé da Guyane e do Barry White tem quase seis meses e vive em Espanha. As fotografias mostram que evoluiu de um preto tabby para um preto silver tabby blotched ao longo dos últimos dois meses. Como diria um antigo seleccionador do futebol deste país: «Eu sou fã! E você?» :-) Obrigado Cintia pelas belas imagens.

Cintia, from Norrland cattery, has send us some new pictures of Irawadi. Guyane and Barry's baby is almost six months and lives in Spain. The photos show she has develloped into a black silver tabby blotched in the last two months. As a former football national coach would say: «I'm a fan. And you?» :-) Thank you Cintia for these beautiful pictures.

(by Luís)

A imponência de Guajira / Guajira's presence

A Elisa enviou-nos novas fotos do Guajira, filho da Indra e do Bryn. Poucos sabem mas este gatinho preto tabby blotched com branco pregou-nos um valente susto no parto, uma vez que parecia maior do que a mãe podia suportar. Felizmente, e apesar de nervosos, conseguimos salvá-lo com as nossas próprias mãos. Hoje em dia é um rapaz fantástico, com uma envergadura que impressiona. O Guaji vive na Ilha do Corvo, nos Açores e está deslumbrante. Obrigado Elisa por cuidar tão bem dele!

Elisa has send us some new pictures of Guajira, Indra and Bryn's son. A few know but this lovely black tabby blotched with white has scared us a lot at his birth, because he seems bigger than Indra could stand. Fortunely, beside being nervous, we saved him with our own hands. Nowadays, he is a wonderful boy, with a body that impress. Guaji lives is Corvo island in Azores and he is outstanding. Thank you Elisa for taking so good care of him!

(by Luís)