sábado, agosto 30, 2008
terça-feira, agosto 26, 2008
Novas fotos da Dykh/Dykh new photos
O José teve o bom senso :-) de nos mandar mais de vinte fotos novas da Dykh-Tau, a filha da Indra e do Mouro que agora vive com ele e com a Bea em Lugo, na Galiza. Ela está muito bonita e a crescer muito bem. A Dykh integra o gatil Val de Cambs e o nosso mais sincero desejo é que seja feliz como tem sido e que, um dia, tenha bebés maravilhosos como ela. Gracias por todo, José!
José have sent us more than twenty photos of Dykh-Tau, daughter of Indra and Mouro who lives with him and Bea in Lugo, Spain. She is very pretty and growing up very fast. She is parte of Val de Cambs cattery and our sincere wishes is that she continues to be as happy as until now and that, one day, she has wonderful babies like her. Thank you José!
(by Luís)
(by Luís)
sexta-feira, agosto 22, 2008
Ninhada F, 11 semanas/F-Litter, 11 weeks
sábado, agosto 16, 2008
Mais algumas fotos do Rock/Some new pictures of Rock
Chinook & D'Artagnan II
quinta-feira, agosto 14, 2008
Parabéns, Rock!/Happy Birthday, Rock!
O Rock faz hoje um ano de vida e não poderíamos esquecer esse momento. Meigo como poucos, demasiado sensível até mesmo para um bosque, temos perfeito consciência da importância que já tem para nós e, espero, que nós temos para ele. Infelizmente, não temos tido tempo para muitas fotografias, já que os bebés têm quase sempre prioridade, mas prometemos para breve uma sessão que lhe faça justiça. Obrigado Martyn e Belinda pela confiança.
Rock celebrates today one year old and obviously we could not forget the moment. Tender as few, too much sensible even for a nfo, we have the consciouness of how much important he is to us and we are to him, I hope. Unfortunely, we haven't got time for a lot of photos, because babies have all priorities, but we promise a new session very soon to show all his beauty. We thank Martyn and Belinda for all confidence.
Rock celebrates today one year old and obviously we could not forget the moment. Tender as few, too much sensible even for a nfo, we have the consciouness of how much important he is to us and we are to him, I hope. Unfortunely, we haven't got time for a lot of photos, because babies have all priorities, but we promise a new session very soon to show all his beauty. We thank Martyn and Belinda for all confidence.
(by Luís)
A Emajõgi voltou a casa/Emajõgi is back home
A Emajõgi está de volta a casa. Em breve contaremos tudo sobre esta lindíssima tartaruga, filha da Iwo Jima e do Bryn, como aliás temos feito com todos os outros.
Emajõgi is back home. Soon we will tell you all about this lovely tortie, daughter of Iwo Jima anda Bryn, as we usually do with all the others.
(by Luís)
Dianthus no Faial/Dianthus in Faial island
A Dianthus tem cinco meses e vive no Faial, nos Açores. A «Di» continua a ser uma cópia do pai Fontemouro e herdou da mãe o temperamento fantástico. Obrigado Rosa pelas fotos e por tê-la tão bem cuidada.
Dianthus has five months and lives in Faial island, in Azores. «Di» continues to be a little copy of her father Fontemouro and has her mother fantastic temper. Thanks Rosa for these photos and for taking so good care of her.
(by Luís)
Eclipse com 4 meses/Eclipse with 4 months
A Eclipse já está muito crescida. Aos quatro meses, vive em Vialonga, depois de ter sido uma prenda de casamento do noivo Artur para a noiva Patrícia. Estamos muito contentes por ela ter ficado com verdadeiros apaixonados por gatos e ter de imediato um companheiro para as suas brincadeiras, o Silvestre. Aqui deixo-vos com algumas fotos dela, já no seu novo lar.
Eclipse is already a grown-up lady. She lives, at four months old, at Vialonga, after being a marriage gift from the groom Artur to the bride Patrícia. We are very happy she is now a faithful companion of true cat lovers and have immediatly gained a new friend, Silvestre. Here I left you some new pictures of her, in her new home.
quarta-feira, agosto 13, 2008
O Macho Shadow Eyes/The Shadow Eyes' male
O Adad já regressou com a Clair de Lune aos Açores, depois de alguns dias a matar saudades de humanos e felinos aqui em casa. Não quis deixar de assinalar o momento com mais duas fotos da «pantera» que é, há já bastante tempo, a primeira imagem que aparece a quem nos visita pela internet. Entretanto, o Bridei, filho da Guyane e do Bryn, também está de visita. Fez da Marea a companheira principal de brincadeira e adaptou-se ao gatil na perfeição.
Adad has returned with Clair de Lune to the Azores islands, after staying a few days with us, recovering the time lost away these humble humans and felines. I leave you with two more photos of the panther that illustrates for some time the homepage that welcome our internet visitors. Meanwhile, Bridei, son of Bryn and Guyane, are also visiting us. Marea has become immediatly his closest friend and he adapted perfectly to the new environment.
(by Luís)
segunda-feira, agosto 11, 2008
Actualizações/Updates
A actualização da informação e fotos das nove semanas da ninhada F está um pouco atrasada. Vamos tentar fazê-lo esta terça-feira, durante o dia.
The 9th week updated of F litter is a little bit delayed. We'll try update all during this tuesday.
(by Luís)
quinta-feira, agosto 07, 2008
Chinook & D'Artagnan
Recebemos fotos novas da Chinook e do D'Artagnan a meio de Julho, o que significa que, de certo modo, estamos em dívida na sua publicação neste blog. A «Chino» é filha do Brynjolf e da Gioconda, enquanto o «Darta» descende do Fontemouro e da Indra. Imaginem uma casa virada do avesso por dois pequenos e muito meigos diabos da Tasmânia e terão o seu novo habitat. A vida da Ana e do Nuno nunca mais foi a mesma :-). Obrigado pelos cuidados que têm com eles e pelas fotos, claro.
We have received some new photos of Chinook and D'Artagnan in the middle of July, which means we are a little bit late in publishing them here in the blog. «Chino» is Brynjolf and Gioconda's daughter, while «Darta» is the son of Fontemouro and Indra. If you can, imagine a house turned upside down by two very tender tasmanian devils and you'll find their new habitat. The life of Ana and Nuno was never more the same :-). Thank you for all the care of our babies, and the photos too, of course.
(by Luís)
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Shadow Eyes Fan Box
Shadow Eyes on Facebook