Ninhada K, 14 dias / K Litter, 14 days

Um presente para todos os que seguem este blog. Os gatinhos têm 14 dias e já são muito expressivos.

A gift for all following this blog. The kittens are 14 days old and are already very expressive.

(by Luís)

Irawadi, gato ou gente? / Irawadi, a cat or a person?

A Irawadi é uma gata com um talento especial. Em Málaga, onde vive, tornou-se mais... humana. Acho que as fotos falam por si. Não estou a dizer que os humanos dormem em escorredores de louça, mas costumam ter uma relação com estes objectos bem mais próxima do que os gatos. :-)

Irawadi is a cat with a special talent. At Malaga, Spain, where she lives, has become more... human. I think the pictures don't need more comments. Don't get me wrong. I'm not saying humans sleep near the dishes, but they use to have a more intimate relationship with these objects than cats. :-)

(by Luís)

Fantástico Föhr / Beautiful Föhr

Muito de Mouro e muito de Guyane, é assim que vemos o impressionante Föhr, que vive com o Jorge em Sintra. Depois de o vermos com acrobata (procurar etiquetas), agora aqui está ele numa situação bem mais calma e não menos impressionante.

A lot of Mouro and a lot of Guyane. This is the way we see the impressive Föhr, who lives with Jorge in Sintra. After seeing him as an acrobat (you can search it in the tags), we now see him in a very more calm situation but no less impressive.

(by Luís)

Jinji na sua nova casa / Jinji at her new home

A Jinji já está na sua nova casa, em Belas, com a Patrícia. A julgar pelas fotos, adaptou-se muito bem e já aproveita os tempos de paz, longe dos irmãos. Não que ela fosse muito calminha, mas... :-)

Jinji is already with her new home, in Belas, with Patricia. We can see in the photos she is pretty much adapted and enjoying a new era of peace, far from her brothers and sister. But don't get me wrong, she was not that much quiet... :-)

(by Luís)

Ninhada K, 10 dias / K Litter 10 days

Ninhada J, 12 semanas / J Litter, Week 12

Que belos seis meses! / Beautiful six months!

A pedido de algumas famílias, publico aqui algumas fotos da bela Iluak, filha do Barry White e da Guyane, que nos tem maravilhado com as suas diabruras nos últimos meses. Espero que gostem!

Some people asked me to publish some new Iluak photos and here they are. Iluak is daughter of Barry White and Guyane and she has made us enjoy her treats these last months. I hope you enjoy it!

(by Luís)

Ninhada K, primeiras fotos / K Litter, first photos

Aqui estão as primeiras fotos da ninhada K, nascida na quarta-feira passada. A Iwo Jima e o Barry White são pais orgulhosos de sete gatinhos: três machos (Kusturica, Kabuki e Khui) e quatro fêmeas (Kenai, Kipu, Kabba e Kokonoor). Haverá mais informação sobre os gatinhos no nosso site, nas próximas horas. Pode já ver mais fotos de cada um, ao carregar na respectiva foto na barra à sua direita.

Here are K Litter first photos. The kittens were born last wednesdy. Iwo Jima and Barry White are proud parents of seven kittens: three males (Kusturica, Kabuki e Khui) and four females (Kenai, Kipu, Kabba e Kokonoor). We will provide more info in the next hours, but you can already see more photos of each baby clicking in their photo in the sidebar at your right.

(by Luís)

Ninhada J, 11 semanas / J Litter, 11 weeks

Ases do ping-pong / Ping-pong aces

(by Luís)

Uma donzela chamada Jaffa / A lady called Jaffa

(by Luís)

Bosques da Noruega: já nasceu a ninhada K Shadow Eyes/ K Litter is born

Já nasceu a ninhada K Shadow Eyes.

Em breve publicaremos aqui fotos e toda a informação relativa aos gatinhos.

Shadow Eyes' K Litter is born.

We will soon publish photos and info of the kittens.

(by Luís)

O grande dia da Zarcka!

A nossa Zarcka (bem, não é mesmo nossa, é do Máximo e da Cristina, mas eles não estão a ler...) venceu no último domingo a Exposição Internacional Felina de Aveiro, na categoria de gatos de pêlo curto.

Esta linda sphynx, que não passa de um bosque sem pêlo :-),  faz questão de nos manifestar o seu afecto de todas as vezes em que a visitamos na Costa da Caparica (Claro! Sem pêlo tinha de ser na Costa :-)), colorindo uma amizade connosco de muitos meses.

A Cristina e o Máximo, do gatil Zarcka (onde é que eu já ouvi este nome?) estão, obviamente, de parabéns, bem como o seu criador, o António, do Gatil das Esfinges. Ah, já me esquecia, façam uma vénia porque já é Campeã Suprema. ;-)

(by Luís)

Bosques da Noruega: Fotos da Exposição de Aveiro / Aveiro's Expo Pictures

Legenda: 1-2 Iluak; 3-4 Coco; 5-9 Mouro; 10 - Himalaya; 11 - Gretchen

Na generalidade, a expo correu bem. Muita gente passou pelo Parque de Feiras e Exposições de Aveiro e mostrou-se interessada pela presença de tantos felinos tão bonitos.

Foi um «concurso» bastante concorrido, sobretudo nas classes mais jovens, com a presença de gatinhos muito prometedores. 

Um senão para o aproveitamento do espaço. O pavilhão era amplo e podia ter permitido uma diferente colocação da mesa dos juízes e ter-se ganho, mais uma vez, alguma margem entre a mesma e o público.

De resto, a expo foi bastante semelhante a todas as outras realizadas por cá. 

Curioso foi que, apesar de terem ideias aparentemente distintas, as duas juízas de pelo semi-longo concordaram em quase todas as decisões.

Já lá vai o tempo de achar que uma decisão é mais ou menos justa. Felizmente, temos experiência para saber que quem ganha não ganha para sempre e mesmo para quem perde um dia o vento muda de direcção. Basta que continue a trabalhar nesse sentido.

Foi muito especial para nós um gatinho criado em nossa casa e não comprado noutro sítio ter recebido tantos elogios. Isso dá conta do que deve ser o objectivo de criar. Pelo menos, o nosso.

(by Luís)