Pawpeds Nível 2 / Pawpeds Level 2

É com alegria que comunicamos que Shadow Eyes atingiu o segundo nível no curso Pawpeds, dedicado à criação e à genética dos gatos. Este medalhão comprova a vontade que temos em aprender cada vez mais, a fim de melhorarmos a qualidade do nosso trabalho e dos nossos gatos. O que vos posso ainda garantir é que certamente não iremos ficar por aqui.

It's with joy we tell you all that Shadow Eyes cattery has reached the second level in Pawpeds course, dedicated to cat breeding and genetics. This badge marks our will to continue to learn, so we can improve our work quality and the quality of our cats. We assure you we will not stop now.

(by Luís)

Uma questão de bom senso

Queria partilhar convosco uma expressão que ouvi recentemente, proferida com tom pejorativo, acerca da criação: "criadores de apartamento". A vida ensina-nos muita coisa ao longo dos anos e talvez uma das mais importantes seja o bom senso. Não nascemos com ele, vamos ganhando algum de forma empírica. Uma das outras, talvez, a que devamos mostrar atenção é a nossa capacidade de questionar o que nos dizem, ensinam ou fazem crer, e a partir daí criarmos a nossa própria opinião. É essa que é mais importante do que todas as outras.

A uma primeira vista, um apartamento significa poucas condições para um projecto de criação, ao contrário de uma moradia com um amplo terreno livre. Até aqui estamos todos convencidos. No entanto, em todas as decisões que tomamos há sempre prós e contras; não há apenas preto e branco. Um terreno pode ter tantos ou mais contras do que um apartamento porque há, pelo menos, um objectivo que dificilmente poderá cumprir. Sigam, se estiverem dispostos, o meu raciocínio: a missão de um criador é criar bons gatinhos de companhia, meigos, sociabilizados, preparados para viver entre pessoas e talvez outros animais. É verdade que de vez em quando, talvez mais vezes do que deveríamos por sermos humanos, cometermos erros  e gostarmos tanto deles, tiramos dessa linhagem um gato de criação e exposição. Mas engana-se quem pensa que está a criar gatos apenas com esse fim. A sua missão, se um criador estiver disposto a aceitá-la, é encontrar um bom lar "civil" para o seu gatinho.

Ou seja, estamos a criar gatinhos de companhia, provavelmente de apartamento. Precisam de estar habituados a pessoas, a ruídos, a meios ambientes. A regra, se quiserem sabê-la, é que cada gatinho deve conhecer (e conhecer é bem mais do que ter contacto uma vez na vida) pelo menos mais cinco pessoas do que o seu criador antes de ir para a nova casa e desde as três às oito semanas de vida. Deve estar habituado também a outros animais. Que melhor sítio para que isso aconteça do que no meio de pessoas? Que melhor meio ambiente do que um habitat humano e, se possível, com outros gatos adultos e bebés? E, outra coisa,  os bebés a partir dos três meses que compramos ou retiramos dos nossos gatos vão crescer em que meio? No jardim? E queremos, assim, que eles se sintam à vontade quando lhes pegamos, que não fujam perante estranhos?

Depois, há uma outra coisa que me preocupa. Um gato numa "jaula", sozinho, mesmo que essa jaula esteja entre aspas e seja um gatil xpto com alguns metros quadrados como galões, será feliz? Ou será mais feliz um que durma aos nossos pés no sofá? Ou numa cama? Claro que um apartamento tem contras, mas o errado é pensar que está tudo errado só porque nos disseram que estava. Eu, pelo menos, sei quando os meus gatos estão tristes ou felizes; e vocês, há quanto não visitam a "jaula" deles?

(by Luís)

Novas fotos da Gine / Gine's new pictures

Ninhada P, 6 semanas / P Litter, 6 weeks

Ninhada P, 5 semanas / P Litter, 5 weeks

Noa, 4 meses de idade/Noa, 4 months old

A Noa, filha da Ash e do Barry, está a viver em Arcos de Valdevez, com a Ângela e o Michaël. Ontem recebemos muitas fotos desta gatinha, tão especial. Muito obrigada aos dois pelas novidades e pelo carinho que dispensam à Noa. Aqui ficam algumas fotos.

Noa, Ash and Barry kitten, is living in Arcos de Valdevez, with Ângela and Michaël. Yesterday we received many photos of this special lady. Thank you for the news of her and for all the love you give to Noa. Here are some photos.

(by Ana)

Ninhada O, nas novas casas/ Litter O, at new homes

Os gatinhos da Guyane e do Fontemouro já partiram para as suas novas casas. Com excepção do Oya-shivo, que vive agora com a Núbia e o Pedro, na Guarda, todos os outros gatinhos ficaram por aqui perto. A Ollagüe, a única gatinha do grupo, vive com a Marta e os pais, em Algés. O Oyapock está no Barreiro com a Andréia e o Ojibwa está aqui mesmo ao lado, na Parede, com a Maria João e o Fitz Roy - filho, também, da Guyane e do Fontemouro e, igualmente, vermelhito :-). A todos desejamos as maiores felicidades. Aqui ficam algumas fotos dos pequenitos já nas casas.

Guyane and Fontemouro kittens had already left to their new homes. With the exception of Oya-shivo, that lives now with Núbia and Pedro, in Guarda, all the other kittens are living nearby. Ollagüe, the only lady in the group, lives with Marta and her parents, in Algés. Oyapock is living in Barreiro, with Andréia and Ojibwa is right beside us, in Parede, living with Maria João and Fitz Roy - also Guyane and Fontemouro son and also a red norwegian. :-) To all we wish many luck. Here are some photos of the kittens in their places.

(by Ana)

Ninhada P, 4 semanas / P Litter, 4 weeks

Mamã Gretchen / «Mummy» Gretchen

A Gretchen é a mãe da Ninhada P

Gretchen is the mother of our P Litter

Por que gosto tanto de tartarugas II :) / Why I love torties so much II :)

 Shadow Eyes Ollagüe, 12 semanas / 12 weeks

Föhr & Kokonoor

O Jorge está a ficar cada vez mais especialista em fotografia. Aqui estão as suas últimas obras-primas com os amigos inseparáveis Shadow Eyes Föhr (filho do Fontemouro e da Guyane) e Shadow Eyes Kokonoor (filha do Barry White e da Iwo Jima). Espantosa a foto do Föhr! Mais uma vez obrigado pela dedicação.

Jorge is becoming a professional photographer. Here are his last masterpieces with Shadow Eyes Föhr (son of Fontemouro and Guyane) and Shadow Eyes Kokonoor (daughter of Barry White and Iwo Jima). The picture of Föhr is amazing. Thank you again for your dedication.

(by Luís)

Novas fotos da Dykh-Tau / Dykh-Tau new pictures

A Shadow Eyes Dykh-Tau continua lindíssima :))). Continuamos orgulhosos de termos sido responsáveis por esta ninhada, que tem como pai o Fontemouro e como mãe a Indra. Na foto aparece com a sua filha, que com ela vive na Galiza, no gatil Val de Cambs e a quem pertencem estas fotos. Agradecemos ao seu dono por cuidar bem dela e pelo orgulho que tem nela.

Shadow Eyes Dykh is more beautiful as time goes by. We are proud of being responsible for this litter from Fontemouro and Indra. In these pictures, Dykh shows herself next to her daughter. She lives with her in Galicia, in Val de Cambs cattery, which has this pictures' copyright. We thank her owner for taking good care of her and for being proud in her too.

(by Luís)

Parabéns também a Irawadi / Congratulations to Irawadi too

Novas fotos da Shadow Eyes Irawadi, que vive em Málaga no gatil Norrland. A Wadi teve também gatinhos há dias. Em cima a foto da ninhada :).

New pictures of Shadow Eyes Irawadi, who lives in Malaga, Spain, in Norrland cattery. Wadi also had some kittens some days ago. Above a picture of the litter :).

(by Luís)

Doce Finis / Sweet Finis

Também temos novas fotos da Shadow Eyes Finisterra para mostrar. A Finis vive no gatil Fini's Place [«o lugar da Finis», em estrangeiro :))] e também teve três bonitos bebés numa verdadeira constelação de estrelas. Aí fica o Antares.

We also have new pictures of Shadow Eyes Finisterra to show. Finis lives in Fini's Place cattery :) and she is also a mother of three beautiful kittens, a true star constelation. Below Antares.

(by Luís)

Novas fotos da mamã Guam / New pictures of mummy Guam

A Shadow Eyes Guam vive na Holanda, no gatil Bendis, e temos boas notícias para dar: não só temos novas fotos dela para mostrar, como também soubemos que teve gatinhos recentemente. Trata-se de uma ninhada lindíssima, como se pode ver pela fotografia da Maja em baixo.

Shadow Eyes Guam lives in Holland, at the Bendis cattery, and we have some new pictures and also some good news to tell everybody: she had her first litter some weeks ago. It's a beautiful litter, as you can see by the picture of Maja below.

(by Luís)