Bom Ano de 2010/Happy 2010

Ninhada M, 6 semanas / M Litter, 6 weeks

Ninhada L, 7 semanas / L Litter, 7 weeks

Bryn, 4 anos / Bryn, 4 years old

É um cliché, mas não há expressão melhor. Parece que foi ontem que vimos as primeiras fotos do Brynjolf, que na altura ainda se chamava Big, e o trouxemos para a nossa casa. O Bryn fez quatro anos no passado dia 23, foi o primeiro bosque a chegar a nossa casa e um pouco a razão de termos chegado aqui. O que quer que «aqui» signifique. :-) Ficam aqui algumas fotos recentes. Parabéns, Brinão!

It might sound like a cliche, but there is no better expression to describe the feeling. It seems like it was yesterday we saw Brynjolf first photos (he was then alled Big) and we brought him to our home. Bryn celebrated his 4th anniversary last December 23, he was the first norwegian to come to our home and he is one of the main reasons for getting us here. Whatever «here» might mean... I leave you with some recent pictures. Happy Birthday, Brinão!

(by Luís)

O Natal não é para todos / Christmas is not for everybody

Persa (q.b.), 600 euros, sem pedigree. Idade: ???? Local: Centro Comercial Oeiras Parque, em Oeiras. Magro, sem pêlo, sozinho. Dia 24 de Dezembro de 2009. Portugal é terceiro mundo... até para os gatos.

We found this persian in a commercial center. He costs 600 euros, without pedigree.No idea of his age. The photos are not so good, but I think you all can see him thin, without hair, and alone. This photos were taken December, 24. Portugal is a 3rd world country, even for cats.

(by Luís)

Kenai, 14 semanas / Kenai, 14 weeks

 

A Kenai continua disponível. Esta gatinha tem um temperamento fantástico, gosta muito da companhia das pessoas, junto de quem adora dormir. Sente-se cada vez mais confiante perante adultos e adora brincar. A sua saída para a nova casa seria possível dentro de dias.

Ninhada M, 5 semanas / M Litter, 5 weeks

O Masherbrum e a Moneypenny são os gatinhos ainda disponíveis da Ninhada M. A sua saída para as novas casas está prevista para as primeiras semanas de Fevereiro.

Masherbrum and Moneypenny are the kittens still available from the M Litter. They can leave to their new homes in the first weeks of February.

Ninhada L, 6 semanas / L Litter, 6 weeks

Já falta pouco / We are almost there

Kenai disponível / Kenai available

A Kenai está de novo disponível devido a um problema pessoal daquele que iria ser o novo dono.

Kenai is available again due to a personal problem of who was going to be her future owner.

Ninhada M, 4 semanas / M Litter, 4 weeks

Ninhada L, 5 semanas / L Litter, 5 weeks

Ninhada K, 12 semanas / K Litter, 12 weeks

Fontemouro é Campeão Supremo / Fontemouro is Supreme Champion

Fontemouro é CAMPEÃO SUPREMO desde o último sábado, com o 11º CACS conseguido na Exposição da Batalha. Festejámos com os seus criadores e nossos amigos, e brindámos com champanhe. O mérito é todo dele, não é nosso.

Fontemouro is Supreme Champion since last Saturday, in Batalha. We celebrated with his breeders and friends, and with champagne. The merit is all his.

BATALHA RESULTS

Sábado/Saturday

Fontemouro - Exc. 1 CACS = SUPREME CHAMPION

Barry White - Exc. 1 CAGCIB

Himalaya - Exc. 1 CAC + BEST IN VARIETY TOTAL

Sunday

Fontemouro - HP (Prémio de Honra/Honor Prize)

Barry White - Exc. 1 CAGCIB + BEST IN VARIETY TOTAL

Himalaya - Exc. 1 CAC

P.S. Apesar de não ter nada a apontar à organização, foi uma das exposições com menor qualidade no que à competência dos juízes diz respeito. Não vale a pena ter um quadro de juízes que inclui um que escolhe sempre gatos da mesma raça, outro que elimina todos os adultos antes de um Best in Show e um outro que sai às 15 horas para apanhar o avião. Uma exposição é um investimento pessoal, de todos os criadores. São horas de viagem, horas na preparação dos gatos, 11 horas numa exposição à espera de poder finalmente poder regressar a casa, já para não falar do que se paga por cada gato inscrito, o que se paga em hotéis, gasolina e portagens. Para mim, são faltas de respeito. Mas melhores expos virão.

(by Luís)