Ninhada P, 3 semanas /P Litter, 3 weeks

Ninhada O, 12 semanas / O Litter, 12 weeks

Duas meias-irmãs / Two half sisters

A Jinji e a Mazurca vivem juntas com a Patrícia. São meias-irmãs. As duas primeiras, claro :). São filhas do Barry. A Jinji é a mais velha e é filha da Babooshka, enquanto a mãe da Mazurca é a Indra. Dão-se muito bem. A dona mandou-nos umas quantas fotos, que publicamos aqui. Obrigado pela paciência e por manterem-nas tão giras :).

The half sisters Jinji e Mazurca live together with Patrícia. Both are Barry's daughters. The first is daughter of Babooshka, and the mother of the youngest is Indra. They get along nicely. Their owner has send us quite some pictures. Thank for being so comprehensive and for keeping them so beautiful :).

(by Luís)

Kabba a crescer / Kabba is growing

A Kabba vive com a Manuela e a Finisterra no gatil Fini's Place. É filha da Iwo Jima e do Barry e está em plena fase de crescimento. Também já trocou o pêlo de bebé por uma roupa bem mais leve, preparando-se para o calor que aí vem. Continua a manter aquela expressão de rapariga doce que sempre mostrou.

Kabba lives with Manuela and Finisterra in Fini's Place cattery. Her parents are Iwo Jima and Barry, and she is in her growing period. She changed already her baby coat for more suitable clothes for the heat. She still has that sweet girl expression that seduced everybody.

(by Luís)

Também novas fotos do Guajira / Also new Guajira pictures

O Guajira está muito grande e bonito, como podem ver pelas fotografias enviadas pela Elisa. Este bebé da Indra e do Bryn está a tornar-se um belo gatão. Já tem um ano e meio e parece que nasceu ontem. Vive no Corvo, nos Açores.

Guajira is becoming very big and pretty, as you can tell by his pictures, sent by Elise. This baby, son of Indra and Indra, has develloped into a really big cat. He is one and half years old and for us is as he was born yesterday. He lives in Corvo, Azores.

(by Luís)

Fotos da Nekheb / Nekheb's pictures

Mais um «N» com fotos novas. A Nekheb vive com a Ana e o Pedro e é irmã dos dois gatarrões dos posts anteriores. É uma gata muito extrovertida e simpática, e adora ser mimada. Um abraço aos donos por tê-la tão bem tratada e muitas festas a ela da nossa parte.

Another «N» with new pictures. Nekheb lives with Ana and Pedro and she is sister of the two big boys in the posts below. She is a very kind and confident girl, and loves to be pet. Hugs to the owners for treating her so well and a lot of caresses from us.

( by Luís)

Nairobi, um gato de família / Nairobi, a Family Guy

A Filipa enviou-nos também algumas fotos do Nairobi, irmão do Njörd (fotos abaixo), que está grande, muito brincalhão e adora ver o «Family Guy» na Fox. Ele é o recordista de pesos Shadow Eyes com 2,2 kgs às 12 semanas. Vamos ver até onde chega :).

Filipa has send us some new pictures of Nairobi, Njörd's brother, and he is big, very playful and he loves to watch «Family Guy» in Fox TV. He was Shadow Eyes weight record with 2,2 kgs at 12th week. Let's see how big he will become :).

(by Luís)

Njörd na sua nova casa / Njörd in his new home

O Hugo e o resto da família Félix também nos presentearam com fotos do Njörd na sua casa nova. Vê-se que está perfeitamente ambientado e tem uma companhia bosque para brincar. O Njörd fez parte da Ninhada N, da Ash e do Barry White, que bateu recordes de tamanho e peso até às 12 semanas. Obrigado por cuidarem dele tão bem :).

Hugo and his family have send us some pictures of Njörd in his new home. We can see he is perfectly adapted to his new environment and has a weggie mate to play around. Njörd was born with our N Litter, which had father Barry White and mother Ash and broke some size and weight records until they were 12 weeks old. Thanks for taking so good care of him :).

(by Luís)

Novas fotos do Jack Sparrow / Jack Sparrow new pictures

A Cláudia enviou-nos novas fotos do Jack Sparrow, filho da Babooshka e do Barry White, da ninhada J. Acho que é visível a tranquilidade :) e sua evolução nos últimos meses. Também se nota o bem cuidado que está. Tem 10 meses, é já um jovem adulto e pesa cinco quilos.

Claudia has send us some Jack Sparrow new pictures. He is son of Babooshka and Barry White, from our J litter. It's visible how peaceful he is :) and his evolution in the last months. We can see how well treated he is. He is now 10 months old, a young adult and he weights 5 kgs.

(by Luís)

Até sempre, Pappo!

A esta hora o Pappo já passou a Ponte do Arco-íris :((( Foi uma decisão difícil, muito difícil. Não digo isto para parecê-lo, apenas porque foi. O resto do mundo pode pensar o que quiser, estou-me perfeitamente nas tintas. Ser criador também tem horas más e decisões complicadas, hoje foi mais uma. 

O Pappo nasceu, soubemos hoje, com uma deficiência congénita que se chama megaesógafo e que quer dizer precisamente isso, um esófago maior do que o normal, que se desenvolveu desta forma, sem razão aparente, durante a gestação. Por culpa disso, a comida caía constantemente nos pulmões e causava pneunomias sucessivas. O problema não tinha correcção cirúrgica e depois de três dias de internamento a vê-lo sofrer decidimos deixá-lo ir. O outro cenário seria uma vida inteira a ter tratamentos especiais, a não poder comer como os outros gatos ou ser como os outros gatos, com risco de infecções respiratórias permanentes. Ou seja, uma baixa qualidade de vida, se ainda conseguisse reagir à pneumonia actual.

Decidimos o que decidimos, sempre a olhar para trás, a ver se a decisão não nos perseguia. O meigo Pappo já não está entre nós. Mas acredito sinceramente que está bem melhor agora. Até sempre!

(by Luís)

Ninhada P, 2 semanas / P Litter, 2 weeks

A Ninhada P, do Barry e da Gretchen, tem agora duas semanas. O Piauí, o Pullitzer e o Putjak Djaja, bem como a Phi estão a evoluir bem, dentro do esperado. Já, infelizmente, não podemos dizer o mesmo do Pappo. O Pappo contraiu uma infecção respiratória e, apesar de termos agido de imediato no que nos era possível, ele ainda se encontra internado. Estamos a fazer tudo o que podemos para salvá-lo, mas nesta altura o caminho é difícil. São momentos complicados para nós, como devem calcular, mas se ainda estamos aqui com esperança é muito por culpa deste gatinho fantástico, que tem lutado com unhas e dentes por continuar connosco. Acreditem porque é verdade. Tem sido impressionante. Só voltaremos a colocar fotos dele quando estiver melhor de saúde, para já fica indisponível. Essa é a nossa preocupação agora. Acho que todos vocês compreendem...

Uma novo membro da família / A new family member

Estivemos em Oslo na passada semana. O objectivo, além de conhecer um pouco a cidade, foi trazer para junto da nossa família um novo membro, pelo qual já esperávamos há longas semanas. Chama-se Gine e vem do gatil norueguês Migotos. Por isso, o seu nome completo é (N) Migotos Gine. É uma lindíssima tartaruga azul silver tabby blotched com branco (nfo gs 09 22) e mais do que dizer, como outros, que é muito promissora só digo que é mais uma peça do nosso puzzle. A Gine concorreu a uma exposição no dia anterior à viagem para Portugal e foi nomeada para Best in Show. Recebeu dois votos. Mais importante do que o resto, resta-nos agradecer à sua criadora, a Eva, pela confiança que teve no nome Shadow Eyes. Muito obrigado!

We were in Oslo last week. Our goal, more than get to know the city, was to bring home a new family member. Her name is Gine and comes from Migotos cattery. Her complete name is (N) Migotos Gine. She is a beautiful blue silver tortie tabby blotched with white (nfo gs 09 22) and I will not say she is very promising but only she is a piece of our puzzle. Gine has competed to a show the day before the trip and got a BIS nomination and two votes in the panel. But more important than all this, we want to thank her breeder, Eva, for trusting the name Shadow Eyes. Thank you!

(by Luís)

Ninhada O, 11 semanas / O Litter, 11 weeks

A Ninhada O está a evoluir muito bem. Os quatro filhos do Mouro e da Guyane têm crescido tranquilamente, e mostram-se muito activos e brincalhões. Adoram jogar futebol com bolas de ping-pong e gostam de escalar pernas, sobretudo se o tecido ajudar. A sua entrega aos novos donos está para breve, depois de darmos o reforço da vacina da Panleucopénia e da Coriza.

O Litter is evolving quite well. Mouro and Guyane's offspring is growing peacefully, and the four show themselves active and playful. They love to play football with table tennis balls and they also like to climb legs, if the tissue helps. They will be with the new owners pretty soon, after being shot again against Feline Panleukopenia, Herpes and Calicivurus. 

( by Luís)