Um ensaio fotográfico II/ One photographic essay II

Novas fotos da Nahuel-Huapí (Nupí).

New pics of Nahuel-Huapí (Nupí).

Novas fotos da Nahuel-Huapí / New pics of Nahuel-Huapí

A Nupi (Nahuel-Huapí) está em fase de transformação, esticou imenso e perdeu muito pêlo, mas continua espantosa. Aqui ficam algumas fotos tiradas há dias.

Nupi (Nahuel-Huapí) is changing a lot, she is now very long and has lost a lot of fur, but she is still lovely. Here are some pics taken some days ago.

(by Luís)

Algumas fotos da Nahuel na Exposição de León / Some Nahuel pictures in León show

Aqui ficam algumas fotos da Exposição de León, realizada nos dias 24 e 25 de Abril. Em acção está a Nahuel-Huapí, primeiro a ser julgada pelo juiz noruguês Steven Jones, depois a descansar e, por fim, no Best in Show.

Here are some pictures of León Show, April 24 and 25. Nahuel-Huapí is in all the pictures. In the first ones she is being judged by norwegian judge Steven Jones. After, she is resting and, finally, Nupi is again in action, in the Best in Show.

(by Luís)

Resultados de León / León show results

Saturday, 24

Coco - Exc. 1 CACIB = INTERNATIONAL CHAMPION + BIS NOMINATION
Moulin Rouge - Exc. 1 3-6 months + BIS NOMINATION
Nahuel-Huapí - Exc. 1 3-6 months + BIS NOMINATION (1 vote out of 4)

Sunday, 25

Coco - Exc. 1 CAGCIB
Moulin Rouge - Exc. 1 3-6 months
Nahuel-Huapí - Exc. 1 3-6 months + BIS NOMINATION

Ninhada N, 12 semanas / N Litter, 12 weeks