Shadow Eyes (Bosques da Noruega): ninhada N

sexta-feira, agosto 13, 2010

O impressionante Njörd / Impressive Njörd

O Hugo e a família também nos enviaram fotos do Njörd, também filho do Barry White e da Ash. Está em plena fase de desenvolvimento, mostra já uma musculatura imponente e continua a mostrar-se bastante promissor. Também o vemos feliz nas fotos e isso é mesmo o mais importante :). Obrigado Hugo por o tratarem tão bem.

Hugo and family have also send us some fresh pictures of Njörd, son of Barry White and Ash, He is evolving quite nicely, showing very well.developed and impressive muscles and he is still a very promising norwegian forest cat. We also see him happy and that is the most important part of this :). Thank you Hugo for taking so good care of him.

(by Luís)

Noa, a campeã do bairro / Noa, the champion of the neighbourhood

A Noa mora em Arcos de Valdevez com a Ângela, que nos enviou um email a contar peripécias e com muitas fotos. Esta bebé da Ash e do Barry White é mesmo filha-de-peixe-que-sabe-nadar porque é a campeã da meiguice lá do bairro, adora chamar sobre si todas as atenções e fazer algumas traquinices. É ao ler emails como o que recebemos da Ângela que nos lembramos por que estamos aqui deste lado a fazer o que fazemos, e porque o fazemos há já algum tempo. Obrigado pelo carinho... e paciência que vão ter com a Noa quando alguém tropeçar naquele fio :).

Noa lives at the North at Arcos de Valdevez with Ângela, who has send us a email telling some stories about her and with a lot of pics. This baby daughter of Ash and Barry White has inherit from her parents all their tenderness because she is already the champion of purring in the neighbourhood. She loves to be the centre of attention and to do some treats. It's when we read an email like Angela's we remember why we do what we do and why we have been doing it for some time now. Thank you for taking so good care of her and... for the patience you will have when someone is tripped in that wire :).

(by Luís)

quinta-feira, maio 20, 2010

Noa, 4 meses de idade/Noa, 4 months old

A Noa, filha da Ash e do Barry, está a viver em Arcos de Valdevez, com a Ângela e o Michaël. Ontem recebemos muitas fotos desta gatinha, tão especial. Muito obrigada aos dois pelas novidades e pelo carinho que dispensam à Noa. Aqui ficam algumas fotos.

Noa, Ash and Barry kitten, is living in Arcos de Valdevez, with Ângela and Michaël. Yesterday we received many photos of this special lady. Thank you for the news of her and for all the love you give to Noa. Here are some photos.

(by Ana)

segunda-feira, maio 10, 2010

Fotos da Nekheb / Nekheb's pictures

Mais um «N» com fotos novas. A Nekheb vive com a Ana e o Pedro e é irmã dos dois gatarrões dos posts anteriores. É uma gata muito extrovertida e simpática, e adora ser mimada. Um abraço aos donos por tê-la tão bem tratada e muitas festas a ela da nossa parte.

Another «N» with new pictures. Nekheb lives with Ana and Pedro and she is sister of the two big boys in the posts below. She is a very kind and confident girl, and loves to be pet. Hugs to the owners for treating her so well and a lot of caresses from us.

( by Luís)

Nairobi, um gato de família / Nairobi, a Family Guy

A Filipa enviou-nos também algumas fotos do Nairobi, irmão do Njörd (fotos abaixo), que está grande, muito brincalhão e adora ver o «Family Guy» na Fox. Ele é o recordista de pesos Shadow Eyes com 2,2 kgs às 12 semanas. Vamos ver até onde chega :).

Filipa has send us some new pictures of Nairobi, Njörd's brother, and he is big, very playful and he loves to watch «Family Guy» in Fox TV. He was Shadow Eyes weight record with 2,2 kgs at 12th week. Let's see how big he will become :).

(by Luís)

Njörd na sua nova casa / Njörd in his new home

O Hugo e o resto da família Félix também nos presentearam com fotos do Njörd na sua casa nova. Vê-se que está perfeitamente ambientado e tem uma companhia bosque para brincar. O Njörd fez parte da Ninhada N, da Ash e do Barry White, que bateu recordes de tamanho e peso até às 12 semanas. Obrigado por cuidarem dele tão bem :).

Hugo and his family have send us some pictures of Njörd in his new home. We can see he is perfectly adapted to his new environment and has a weggie mate to play around. Njörd was born with our N Litter, which had father Barry White and mother Ash and broke some size and weight records until they were 12 weeks old. Thanks for taking so good care of him :).

(by Luís)