Fontemouro 24º no Skogkatt of the Year

O ranking é provisório, mas, enquanto esperamos pelo definitivo, congratulamo-nos pelo 24º lugar conquistado pelo Fontemouro no Skogkatt of the Year. É um ranking planetário para bosques da noruega apenas e o «Mourinho» conseguiu este lugar honroso num ano em que não esteve em duas exposições fora do país, tendo participado sem esses resultados. Depois do 17º lugar de 2008 , seja qual for o resultado final, o facto de ter entrado nesta tabela dos melhores gatos da raça já é só por si motivo de orgulho.

(by Luís)

Resultados de Pozuelo

Pozuelo de Alarcón, Madrid, 5/12/2009

Mouro Exc. 1 CACS + BEST IN VARIETY TOTAL = DISTINGUISHED VARIETY MERIT (DVM) + BiS NOMINATION

Ash Exc.1 CACIB = INTERNATIONAL CHAMPION + BEST IN VARIETY TOTAL

Barry White Exc.1 CACIB

Fontemouro, 17º gato do ano / Fontemouro, 17th cat of the year

O Fontemouro ficou em 17º lugar no ranking Skogkatt of the Year, que reúne os 60 gatos mais ganhadores de exposições em todo o mundo. É óbvio que ele é muito mais importante para nós do que pelo seu sucesso em shows, mas não deixa de ser um feito digno de assinalar. :-)

Fontemouro was the 17th adult cat in Skogkatt of the Year ranking, the annual competition that rates the 60 most winning Norwegian Forest Cats in the world in the categories; Adult, Neuter and Kitten, according to their show-results. He is much more important to us than his show results, but it's still a good thing and deserves a small celebration in this blog. :-)

(by Luís)

Mais fotos de Trancoso (Obrigado, Joaquín) / More photos of Trancoso (Thanks, Joaquín)

O Joaquín, do gatil Tsavo, mandou-nos mais fotos da exposição de Trancoso. Fantásticas, como sempre. Gracías!

Joaquin, from Tsavo cattery, has sent us more photos of Trancoso show. Wonderful, as usually. Thanks!

(by Luís)

Fontemouro em Trancoso / Fontemouro in Trancoso

O Mouro começou o campeonato da Europa precisamente em Trancoso. Fez os dois primeiros CACE (agora CACS - Certificado de Aptidão de Candidato a Supremo) e, no segundo dia, venceu o Prémio de Melhor da Variedade.

Recebeu muitos elogios, chegou a parar algumas pessoas que olhavam para ele enquanto ia para a mesa do juiz e portou-se muito bem. Aliás, como sempre. É um gato fantástico e um bebé de tamanho XL. :-)

Mouro has started his European Championship in Trancoso. He got his first CACE (now CACS) and in the second day got the Best in Variety prize. He received a lot of compliments, stoped some people who were walking by when he was going to judges table and behave as all times before. He is a fantastic cat and a XL baby. :-)

(by Luís)

Parabéns, Mouro! / Happy Birthday Mouro!

O Fontemouro comemorou esta segunda-feira o segundo aniversário. Queríamos só assinalar a data e lembrar a importância de que este verdadeiro felino tem nas nossas vidas, sobretudo no dia-a-dia. Parabéns, Mourinho!

Fontemouro celebrates today his second anniversary. We would like to mark this day and remember how important this wonderful has in our lifes, mainly in our usual daylife. Happy Birthday, Mourinho!

(by Luís)

Resultados da Batalha / Batalha results

Não temos, depois da exposição da Batalha, maiores certezas de que estávamos no bom caminho do que as que tínhamos antes de esta se realizar. Esse é um facto que queria sublinhar, antes de divulgar os resultados da última exposição de 2008.

Seria muito difícil conseguir melhor do que o que conseguimos e digo isto assim por ser uma expressão mais fácil de usar. Na verdade, nós não conseguimos nada. O mérito é todo do Mouro, do Barry, da Ash e da Baboo. Quanto a isso, e sem hipocrisias, não temos a menor das dúvidas.

Estamos contentes porque acho que o Mouro chegou em beleza a GRANDE CAMPEÃO INTERNACIONAL, com dois BEST IN SHOW e um prémio de MELHOR DA VARIEDADE. A Ash conseguiu uma NOMEAÇÃO PARA BIS e os primeiros certificados, e a Babooshka tornou-se CAMPEÃ NACIONAL com os dois últimos certificados. Já o Barry, na categoria dos 3 aos 6 meses, foi MELHOR DA VARIEDADE no primeiro dia e BEST IN SHOW nos dois.

Resultados / Results:

Dia 13
Fontemouro - Exc 1, 7º/8 CAGCIB & BEST IN SHOW
Ash - Exc. 1, 1º/3 CAC & BIS NOMINATION
Babooshka - Exc 1, 2º/3 CAC
Barry White - Exc 1 & BEST IN VARIETY (COLOUR) & BEST IN SHOW

Dia 14
Fontemouro - Exc 1, 8º/8 CAGCIB = GRAND INTERNATIONAL CHAMPION & BEST IN VARIETY (COLOUR) & BEST IN SHOW
Ash - Exc. 1, 2º/3 CAC
Babooshka - Exc 1, 3º/3 CAC = CHAMPION
Barry White - Exc 1 & BEST IN SHOW

(by Luís)

A fotocópia / the photocopy

O Jorge, o Pedro e o resto da família mandaram-nos também novas fotos do Föhr, que, sem grande espanto, está muito parecido com... Adivinharam. O Mouro! Obrigado por o terem tão nem cuidado e pela informação constante sobre um dos mais enérgicos Shadow Eyes de que há memória. Speed é a sua alcunha... Pudera! :-)

Jorge, Pedro and the rest of the family have sent us some new photos of Föhr, who is each day more alike... You have guessed correctly: his father, Fontemouro! We have to thank this nice family for keeping him so taking so good care of him and for the constant information about one of the most energetic Shadow Eyes ever. They called him Speed... You can imagine why! :-)

(by Luís)

Resultados de Madrid / Madrid results

Passámos o último fim-de-semana em Pozuelo de Alarcón, em Madrid, para a penúltima exposição do ano. Levámos o Mouro e o Rock e chegámos muito cansados depois de uma exposição muito competitiva, com mais de 400 gatos no catálogo, e algo confusa. Os dois dias foram muito longos, sobretudo o primeiro, que começou às 8 da manhã e apenas terminou mais de 12 horas depois, já depois das 20:30.

No geral, a expo correu bem. Ambos trouxeram os seus certificados, no caso do Rock os primeiros para Campeão Internacional (IC). Já o Mourito continua a competir para Grande Campeão Internacional e somou mais duas nomeações para Best in Show e um prémio de Melhor da Variedade. Continua a ser um gato muito querido dos juízes, sobretudo por manter um temperamento fantástico para shows.

We have spent last weekend in Pozuelo de Alarcón, Madrid, for another show. We took Fontemouro and Rock and arrived yesterday very tired, after a very competitive and confusing show with more than 400 cats in the catalogue. Both days were very long, mainly the first one, which has started at 8:00 am and only ended more than 12 hours later, after 20:30. In general, it was a good expo for us. Both have got their certificates, the first two CACIBs in the case of Rock. Fontemouro is still competiting for Grand International Champion (GIC) and got two more Best in Show nominations and one Best of Variety prize. He continues to be a cat that all judges love, mainly because his wonderful temper in shows.

(by Luís)

Anjo ou Demónio? / Angel or Demon?

A alcunha foi dada por um amigo nosso espanhol e até gosto dela. Ganhou-a em Fuengirola, no ano passado, e estava mesmo em grande forma. Ao seu jeito, assenta-lhe bem.

Por cá, chamamos-lhe Mourinho (sim, como o Special One do Inter). É um gato fantástico, que gosta de se mostrar e sente orgulho em si mesmo. É um pouco snob, mas muito carinhoso em família. Enfim, podia ser um um grande treinador de futebol ;-).

As fotos foram tiradas hoje e são publicadas para partilharmos este lindíssimo gato também um pouco com quem nos lê.

The nickname was given by a spanish friend and I like it. He won it in Fuengirola, Malaga, las year and he was in a great shape. It looks good in him.

At home, he is just Mourinho (yes, like the Special One at Inter's bench). He is a fantastic cat, who likes to show himself and is proud in what he is showing. He is a little bit snob, but very tender in his environment. Well, he could be a great football coach ;-).

The pictures were taken today and we publish them so we can share a bit with who is reading us this beautiful cat.

(by Luís)

Modelos Shadow Eyes/Shadow Eyes top models :-)

O Ashanti, a DNA e a Dykh-Tau, gatinhos Shadow Eyes, bem como o nosso Rock, foram escolhidos para ilustrar o capítulo dedicado aos Bosques da Noruega do Especial Gatos da revista Cães & Companhia. O número foi vendido nos dois dias na Sala Tejo da Exposição Felina Mundial e teve bastante sucesso, tendo esgotado rapidamente. Poderá ser um bom sinal para o ressurgimento de um título dedicado exclusivamente a gatos no mercado português. Quanto aos Shadow Eyes escolhidos, a Indra, mãe dos três, o Bryn, pai do Ashanti, e o Fontemouro, pai da Dykh e da DNA, estão muito orgulhosos. :-)

Ashanti, DNA and Dykh-Tau, all Shadow Eyes kittens, as well as our Rock, were chosen to illustrate the norwegian forest cat's chapter in the Special Cats number, of the magazine Cães & Companhia (Dogs & companions). The edition was sold during the World Show in Lisbon and had quite a sucess, being sold out very quickly. It can be good news for the return of a magazine specially dedicated to cats in the portuguese market. Regarding the Shadow Eyes kittens, Indra, mother of all three, as well as Bryn, Ashanti's father, and Fontemouro, Dykh and DNA father, are very proud of them. :-)

(by Luís)

Resultados do World Show/World Show results

O Rock conseguiu no sábado, no World Show 2008, tornar-se campeão nacional. O Fontemouro garantiu o quarto certificado de aptidão a Grande Campeão Internacional.

Fontemouro
Mrs. Annette Sjodin (Suécia/Sweden)
Exc. 1 CAGCIB

Rock
Mr. Martin Kabina (República Checa/Czech Republic)
Exc. 1 CAC = CAMPEÃO/CHAMPION

Rock became this saturday, in the World Show, champion. Fontemouro got his forth CAGCIB for Great International Champion.

Queremos dar os parabéns a três gatos fantásticos, que se tornaram World Winners em Lisboa/We would like to congratulate these three beautiful cats, that became World Winners in Lisbon:

- GIC Sebasco´s Ice Viking JW SW07 (maine coon macho/male maine coon)

- EC S* Just Catnap's Alma Snowflake (bosque da noruega fêmea/norwegian forest cat female)

- DK Zac's Goodie (bosque da noruega fêmea castrada/norwegian forest female neutered)
(by Luís)

Rock & Mouro

Rock e Mouro em plena harmonia...

Rock and Mouro in total harmony...

(by Luís)

Föhr na sua nova casa/Föhr in his new home

O Jorge mandou-nos fotos novas do Föhr, que está perto de cumprir os quatro meses de idade. As parecenças com o pai são cada vez mais visíveis. Estamos muito satisfeitos por termos ajudado um novo «Mourinho» a crescer.

Jorge has sent us some new pictures of Föhr, who will soon be four months old. He looks each time more like his father, Fontemouro. We are very happy to have helped raising a new «Mourinho».

(by Luís)

Descubra as diferenças/See the differences

À esquerda, Fontedouro, pai. Tinha oito semanas. À direita, Dianthus, filha. Tem sete semanas. É de mim ou estão parecidos? :-)

Father Fontemouro is on the left then with 8 weeks. Daughter Dianthus is at your right, with seven weeks. Am I the only one to see they look a like a little bit? :-)

(by Luís)

Resultados de Valladolid/Valladolid Results

Depois de mais um fim-de-semana muito cansativo, aqui estamos para vos trazer os resultados da exposição de Valladolid, que reuniu 280 gatos nos dois dias.

Fizemos um esforço para estar presentes para que o Fontemouro, embora não esteja na sua melhor condição, conseguisse um certificado fora do país para Grande Campeão Internacional. Conseguiu-o no domingo, o que nos deixa bastante satisfeitos.

Levámos ainda três jovens. O Rock participou pela primeira vez numa exposição, a Ash e a Babooshka não iam há uns meses e estávamos preocupados com a paragem, numa altura em que é importante que elas ganhem à-vontade perante tanto barulho, pessoas e odores.

Portaram-se todos muito bem. O Rock esteve inabalável até às nomeações, altura em que se sentiu mais incomodado perante tantos felinos. Recolheu comentários muito muito bons por parte dos juízes e os visitantes também o acharam bastante especial, sobretudo pelo temperamento absolutamente delicioso que sempre teve. Aos juízes agradou sobretudo o tamanho, a altura de patas e, especialmente, a cabeça. Depois, enervou-se um pouco e, no domingo, falhou a nomeação no último round por não ficar quieto quando esticado. Mesmo assim, foi muito bom para ele. Terá mais oportunidades para mostrar o valor que sabemos que tem.

A Ash esteve também à beira do prémio de melhor da variedade, mas era um grupo muito competitivo: cinco gatas, todas mais velhas. Portou-se lindamente, muito relaxada, surpreendendo-me muito face ao nervosismo da última expo. Está muito grande, maior inclusive do que todas as suas adversárias, o que fez recolher alguns comentários de espanto.

Por fim, a Babooshka. Esteve no grupo mais complicado: nove gatos! Falhou a variedade e o Best in Show nos dois dias, mas conseguiu a nomeação para o Especial Cachorros, que se realizou apenas no sábado. No palco, os juízes elegeram-na para melhor fêmea, perdendo o prémio global para um persa (é muito raro um bosque ganhar a um persa numa exposição...). Claro que estamos contentes, até porque foi uma das que nasceu no gatil :-).

Em relação à exposição, coisas boas e más. Não concordo que um juiz avalie gatos no seu país, mesmo que as regras o permitam. Não posso concordar também que esse juiz avalie gatos de membros da sua direcção. E também me deixa perplexo que todas as previsões apontassem para que isso fosse acontecer. Que gozem o sucesso!

Não gostei também do barulho e da confusão, que são ainda mais incómodos para os gatos do que para as pessoas. Não gostei que se alinhassem mais de dez gatos para fazer uma nomeação, quando se sabe como eles reagem a outros felinos que não conhecem. Mas gostei mais uma vez do convívio. Obrigado a todos mais uma vez!

Resultados:

Fontemouro

Sábado, 23 - Exc. 2
Domingo, 24 - Exc. 1 CAGCIB

Ash
Sábado, 23 - Exc. 1 6-10 meses/months
Domingo, 24 - Exc. 1 6-10 meses/months

Rock

Sábado, 23 - Exc. 1 6-10 meses/months
Domingo, 24 - Exc. 1 6-10 meses/months

Babooshka

Sábado, 23 - Exc. 1 3-6 meses/months
Domingo, 24 - Exc. 1 3-6 meses/months
Melhor Fêmea no «Especial Cachorros»/Best Female in Special Kittens

(by Luís)

Resultados de Trancoso/Trancoso results

Estamos orgulhosos com a Irony e a Guyane, que desde sábado são Campeãs Internacionais. A nossa linda tartaruga silver, apesar de estar longe do topo da forma, arrecadou ainda o prémio de Melhor da Variedade, num grupo bastante concorrido. O Fontemouro continua a sua inabalável caminhada, somando certificados atrás de certificados, agora com os dois primeiros CAGCIB (Certificado de Aptidão a Grande Campeão Internacional) de oito ou seis, dependendo se forem conquistados respectivamente em dois ou três países.

Pessoalmente, a vila e as gentes de Trancoso agradaram-me muito, a exposição nem por isso. Foram poucos os gatos concorrentes e três os juízes convidados, com uma a só poder avaliar pêlos curtos, outra a ficar-se pelos semi-longos e longos, e apenas o terceiro a poder avaliar todos os gatos. E depois, apesar de nós sabermos que nunca há uma opinião igual, as «sentenças» foram demasiado díspares. Um exemplo: as vezes que se recorreu ao papelinho para sortear o vencedor...

We are very proud with Irony and Guyane, who are now International Champions. Our lovely silver tortie, still far from her top form, has obtained also the Best in Variety title, in a very competitive group. Fontemouro continues his firm walk towards sucess, adding certificates to his curriculum. In Trancoso he got two first CAGCIB.

Personally, I've fancied a lot with the village and the people, but not with the expo. There were few contestants and three invited judges. One of them only judged short hair, another long and semi-long and only a third could see all cats. Then, the opinions were very, very different (we know we don't get two equal opinions). An example: the winners were often determined by draw...

Fontemouro
Sábado, 16 - Exc. 1 CAGCIB
Domingo, 17 - Exc. 1 CAGCIB

Guyane
Sábado, 16 - Exc. 1 CACIB = CAMPEÃ INTERNACIONAL & Melhor da Variedade (BIV)
Domingo, 17 - não se apresentou

Irony
Sábado, 16 - Exc. 1 CACIB = CAMPEÃ INTERNACIONAL
Domingo, 17 - não se apresentou

(by Luís)

Mouro na Batalha em Dezembro/Mouro at Batalha in December

Mouro e a juíza Kriistina Rautio Best in Show Best of the Best Mouro: um dos vencedores da tardeOs nossos amigos Miguel e Eva, do gatil Vestvegr, enviaram-nos estas fotos, que servem afinal como uma mini-reportagem sobre a presença de Fontemouro na exposição da Batalha, a 15 e 16 de Dezembro. O nosso macho foi Best Opposite Sex e Best in Show.

Miguel and Eva, our friends from Vestvegr cattery, have sent us these photos from Fontemouro in Batalha's show, last December. A document about what our male did: Best Opposite Sex and Best in Show.

(by Luís)