Bebés da Himalaya/Himalaya kittens

Três gatinhas, filhas da Himalaya, ainda não encontraram os donos certos. A Athena, a Aysha e a Ariel estão com 10 semanas e disponíveis. São três gatinhas muito meigas e brincalhonas. Fotos e mais informações aqui 

Three kittens from Himalaya are still available. Athena, Aysha and Ariel are now with 10 weeks old. You can find photos and more information here

(by Ana)

Himalaya já é mamã / Himalaya is a mummy

A Himalaya, filha da Irony e do Brynjolf, teve há dias a sua primeira ninhada no gatil Catprints. São todos muito giros e adoram brincar de barriga para cima. E se tiverem os olhos da mãe :)))))... Sigam o link acima para visitá-los.

Himalaya, daughter of Irony and Brynjolf, had a few days ago her first litter in Catprints cattery. They are all very cute and to be pet in ter tummy. And if they'll have her mother eyes :)))))... You can follow the link above to visit them.

(by Luís)

Fontemouro é Campeão Supremo / Fontemouro is Supreme Champion

Fontemouro é CAMPEÃO SUPREMO desde o último sábado, com o 11º CACS conseguido na Exposição da Batalha. Festejámos com os seus criadores e nossos amigos, e brindámos com champanhe. O mérito é todo dele, não é nosso.

Fontemouro is Supreme Champion since last Saturday, in Batalha. We celebrated with his breeders and friends, and with champagne. The merit is all his.

BATALHA RESULTS

Sábado/Saturday

Fontemouro - Exc. 1 CACS = SUPREME CHAMPION

Barry White - Exc. 1 CAGCIB

Himalaya - Exc. 1 CAC + BEST IN VARIETY TOTAL

Sunday

Fontemouro - HP (Prémio de Honra/Honor Prize)

Barry White - Exc. 1 CAGCIB + BEST IN VARIETY TOTAL

Himalaya - Exc. 1 CAC

P.S. Apesar de não ter nada a apontar à organização, foi uma das exposições com menor qualidade no que à competência dos juízes diz respeito. Não vale a pena ter um quadro de juízes que inclui um que escolhe sempre gatos da mesma raça, outro que elimina todos os adultos antes de um Best in Show e um outro que sai às 15 horas para apanhar o avião. Uma exposição é um investimento pessoal, de todos os criadores. São horas de viagem, horas na preparação dos gatos, 11 horas numa exposição à espera de poder finalmente poder regressar a casa, já para não falar do que se paga por cada gato inscrito, o que se paga em hotéis, gasolina e portagens. Para mim, são faltas de respeito. Mas melhores expos virão.

(by Luís)

Bosques da Noruega: Fotos da Exposição de Aveiro / Aveiro's Expo Pictures

Legenda: 1-2 Iluak; 3-4 Coco; 5-9 Mouro; 10 - Himalaya; 11 - Gretchen

Na generalidade, a expo correu bem. Muita gente passou pelo Parque de Feiras e Exposições de Aveiro e mostrou-se interessada pela presença de tantos felinos tão bonitos.

Foi um «concurso» bastante concorrido, sobretudo nas classes mais jovens, com a presença de gatinhos muito prometedores. 

Um senão para o aproveitamento do espaço. O pavilhão era amplo e podia ter permitido uma diferente colocação da mesa dos juízes e ter-se ganho, mais uma vez, alguma margem entre a mesma e o público.

De resto, a expo foi bastante semelhante a todas as outras realizadas por cá. 

Curioso foi que, apesar de terem ideias aparentemente distintas, as duas juízas de pelo semi-longo concordaram em quase todas as decisões.

Já lá vai o tempo de achar que uma decisão é mais ou menos justa. Felizmente, temos experiência para saber que quem ganha não ganha para sempre e mesmo para quem perde um dia o vento muda de direcção. Basta que continue a trabalhar nesse sentido.

Foi muito especial para nós um gatinho criado em nossa casa e não comprado noutro sítio ter recebido tantos elogios. Isso dá conta do que deve ser o objectivo de criar. Pelo menos, o nosso.

(by Luís)

Alpinista 1 / Alpinist 1

A Margarida mandou-nos fotos da Himmalaya, agora com 7 meses, numa das suas actividades preferidas - o alpinismo. A Himmy sempre foi uma gatinha eléctrica e continua a ser. Sem sombra de dúvidas é a mais irrequieta Shadow Eyes. Que o digam os seus dois amigos... :-)

Margarida sent us photos of Himmalaya, now with 7 months old, in one of her favourite activities - alpinism. Himmy has always been a very naughty kitten and she continues to be like that. She is, no doubt about it, the more active Shadow Eyes' kitten. That can be proved by her two friends... :-)

(By Ana)

Gatinhos / Kittens

A Himalaya ficou reservada nos últimos dias e, com isso, ficámos sem gatinhos disponíveis. Estas duas ninhadas são muito especiais para nós. Primeiro, porque qualquer ninhada da Indra é sempre um marco na nossa vida, torna-nos mais felizes e mais capazes de encarar o mundo com um sorriso. É algo difícil de explicar.

Depois, porque tanto os seus bebés como os da Irony têm uma personalidade fantástica, tornaram-se muito próximos de nós e conquistaram a nossa atenção com uma dedicação pouco vulgar com a sua idade, sobretudo no caso dos «H». Desde o pachorrento Hornpipe à mais atrevida Himalaya, deram-nos (e ainda vão dar nestas semanas que faltam) muita vontade de rir e ainda mais vida a uma casa frenética.

Himalaya is now booked and we are left with no kittens available. These two litters were very special to us. First of all, because each Indra's litter is a landmark in our life, it make us happier and ready to face the world with a smile. It's a feeling a little bit hard to explain. Then, all her babies and Irony's have a fantastic personality and became very close to us. They have gained our atention with an uncomun dedication at their age, mainly by the «H». From the lazy Hornpipe to the daring Himalaya they have gave us (and will still give us in these last weeks) some laughs in this already frantic house.
(by Luís)

Agora sim, os bebés II/ And now, finally, the babies II

Aqui está a ninhada H com seis semanas :-).

Here the G litter with 6 weeks :-).

(by Luís)

Ninhada H, as fotos das 2 semanas / H Litter, 2nd week photos

A ninhada H, da Irony e do Bryn, também está a crescer muito bem. São todos muito diferentes e reagem perfeitamente à nossa voz, trepando pelas nossas mãos. Ficam aqui algumas fotos das duas semanas, pode ver mais na página gatinhos no nosso site. Por ordem: Himalaya, Hanukkah, Hornpipe, Hariti e Haboob.

The H-Litter, the kittens of Irony and Bryn, are growing up quite nicely too. They are all very different and react already to the sound of our voice and try to climb our hands. We leave you here some photos of the 2nd week, but you can see more in the kittens' page in our website. By order: Himalaya, Hanukkah, Hornpipe, Hariti e Haboob.

(by Luís)

Últimas novidades / Last News

Temos muita coisa para contar e muito pouco tempo para o fazer. Dediquei hoje um dia inteiro a actualizar o site e acho que não me esqueci de nada. Vou fazer aqui um resumo, quem quiser saber mais pormenores só tem de seguir os links :-). Depois da passagem de ano também poderemos desenvolver um pouco mais cada tema.

NASCEU NO DIA 14 A NINHADA H SHADOW EYES!!! A Irony e o Brynjolf são pais orgulhosos de cinco gatinhos: três fêmeas (Hanukkah, Hariti e Himalaya) e dois machos (Haboob e Hornpipe). São todos muito especiais, todos muito bonitos e comunicativos. As fotos é que podiam ser melhores, mas tempos mais auspiciosos virão.

Podem consultar o status de cada um deles, o significado dos nomes, os pesos semanais e mais fotos na página de gatinhos do nosso site.

Entretanto, a ninhada G chegou à sexta semana. Prometem todos ser gatinhos com uma estrutura muito forte e um temperamento fantástico. Fotos e toda a informação mais uma vez na página do costume do nosso site.

A família Shadow Eyes também sofreu um aumento. Não estava nos nossos planos fazê-lo, sobretudo desta forma, mas tratavam-se de duas oportunidades que não podíamos desperdiçar. Estão connosco há já alguns dias a Gretchen, do gatil belga Titran's, e a Coco, que nasceu na Dinamarca e foi trazida até nós pela Susanne, do gatil Killix. São duas gatinhas fantásticas sobretudo no temperamento, mas que acrescentam uma ligação a linhas de sangue mais antigas, algo que procurávamos há algum tempo. A Coco traz consigo também uma cor que queríamos reforçar no nosso gatil. Desejamos-lhes sorte connosco e agradecemos a quem confiou mais uma vez tanto em nós. Toda a informação sobre elas pode ser encontrada aqui.

Actualizámos também os nossos planos para 2009. Para já, apenas com a Babooshka e a Ash. As restantes ideias ainda estão em estudo :-).

De resto, o reforço dos desejos de UM GRANDE 2009 PARA TODOS!!!

A SHORT TRANSLATION: We have got many things to tell and short time to do it. Our H litter was born last December 14th, they are five pretty fellows, two males and three females. You can see them here. Our G litter is now 6 weeks old and are growing fast. You have all info in the same place. We have increased also our family with two more females, Killix Coco (Thanks very much Susanne!) and Titran's Gretchen (thanks Renée!). It was not planned but it were two of those oportunities you just couldn't miss. All info about them can be found in the females page in our web. We have also updated plans page for 2009, just with Babooshka and Ash, because we are still thinking in the rest :-). Again, we wish you all a FANTASTIC 2009!!!

(by Luís)