Mostrar mensagens com a etiqueta josy. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta josy. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, abril 25, 2008

Marea


A Marea está connosco há já vários meses. Quem nos tem visitado já tem tido contacto com esta gatinha dócil e muito bonita, que, como a Gio, a Iwo e Irony, também veio do Porto, do gatil Educat's. Só a falta de tempo foi adiando a sua entrada no nosso site. Era preciso fazer pedigree, galeria, era preciso tirar boas fotos... O trabalho, os bebés, e tudo o resto foram adiando a oficialização da sua entrada no mundo Shadow Eyes. Digamos que o tempo não dá mesmo para tudo. Não a anunciámos antes porque queríamos que tivesse a mesma apresentação que todos os outros tiveram.

Houve também uma outra razão. A Josy está há vários meses em Aveiro, em casa da minha sogra, por razões que já foram aqui escritas. Teve também problemas da vez em que esteve grávida e houve uma outra em que talvez estivesse demasiado stressada e talvez por isso não engravidou. Decidimos, finalmente, avançar para a esterilização. Para nós que já perdemos a Buick e, num plano diferente, agora a Etosha, não queremos pagar um preço demasiado alto só para termos um filho ou uma filha dela. Acho que foi uma decisão dura, mas ponderada, e acredito que as pessoas que estavam à espera de uma gatinha dela vão acabar por compreender.

Não queríamos ainda que achassem que a Marea era a substituta da Josephine. São gatinhas diferentes, cada uma com o seu espaço, e nenhuma gatinha conseguirá tomar a importância que ela tem para nós. Muito provavelmente ficaríamos com a Marea mesmo que a Josy estivesse em condições de criar.

Voltando à Marea. Ficámos com ela por causa da cor. Um vermelho com um silver muito intenso, que a torna muito clara. Gostamos muito do pai e, claro, da mãe também, mas foi sobretudo por ser tão especial que seguimos este rumo. O futuro dela ficou praticamente definido desde que nasceu. Escolhi-lhe o nome e acompanhei-a desde os primeiros dias. Foram muitas horas ao telemóvel a repetir vezes sem conta as mesmas perguntas, muitos emails com fotos e sempre poucas dúvidas. Já seria difícil mudar de opinião. Hoje está perfeitamente adaptada a nossa casa e a todos os outros gatos. Mais uma vez, temos de agradecer a confiança da Eduarda.

Encontrará pedigree e fotos na página das fêmeas do nossot site.

(by Luís)

terça-feira, fevereiro 12, 2008

2 anos de Josy

A nossa Josephine faz hoje, dia 12, dois anos e tínhamos de assinalar o momento de alguma forma. A nossa princesa sempre foi uma gatinha muito especial para nós, muito sensível às nossas mudanças de humor. É uma das nossas paixões desde o primeiro minuto.

Neste momento, a Josy vive com a minha sogra. Não porque não a queiramos connosco, claro, mas porque a solidão combate-se com gatinhas tão sensíveis como ela e a vida muda quando nos morre alguém querido. Não foi uma decisão nada fácil para nós e prendeu-se sobretudo com isso. Ocupar o vazio que existia e ter as maiores atenções de alguém que sempre teve gatos à sua volta e que já só tem olhos para ela.

Há outra razão para que o tenhamos feito. Tentámos acasalá-la por duas vezes no último ano, mas as coisas não correram bem. Na primeira vez, depois de a juntarmos com um macho de um amigo nosso, abortou a 15 dias do parto. Deixámo-la descansar uns meses, tranquilamente, e depois tentámos de novo com o Bryn. Não engravidou...

Achámos que a devíamos ter mais calma, mais descansada, depois destas tentativas. Longe de machos também. Damos-lhe todo o tempo do mundo porque achamos que ela é mais importante do que os bebés que possa ter. Por isso, está muito acarinhada num habitat bem mais tranquilo.

Não lhe colocamos a pressão de a ter nos nossos planos. Não sabemos ainda se tentaremos outra ninhada ou, como a vimos tão feliz, se vamos optar por castrá-la e deixá-la tranquila junto de quem se tornou inseparável. Como disse, não há pressão. O que interessa é que passaram dois anos e a Josy continua a ser muito especial para nós. Parabéns, princesa!

(by Luís)

segunda-feira, abril 30, 2007

Última hora/Breaking News

A JOSEPHINE conseguiu em Madrid, este fim-de-semana os dois últimos certificados (CACIB) e é oficialmente CAMPEÃ INTERNACIONAL. Foi o que planeámos desde o início e, por isso, não podíamos estar mais satisfeitos.

A INDRA portou-se lindamente embora não tenha conseguido qualquer certificado. Era um grupo muito concorrido - seis gatos para CAC das mais variadas idades - e, por várias razões, a nossa gatinha não estava na sua melhor condição: enervou-se durante a viagem e feriu-se no nariz (sete horas numa caixa embora bastante grande e almofadada não é a mais agradável das situações), o que se aliou ao facto de não estar em pleno devido a muitos cios consecutivos. Mesmo assim, estamos contentes.

A GUYANE também não teve vida fácil. A viagem deixou-a com uma irritação nas orelhas, que lhe impediu de arrecadar dois importantes prémios: o de melhor da variedade e a nomeação, no sábado, por parte da juíza Burani - que ressalvou várias vezes as suas fantásticas qualidades -, disputando-os com outras seis competidoras. Mesmo assim conseguiu o seu primeiro CAC, o que já é muito bom já que é a primeira vez que concorre a tal. No domingo, entendemos que, face ao que aconteceu no dia anterior, não era justo para ela não poder se apresentar em pleno e competir de igual para igual, por isso decidimos não apresentá-la a julgamento.

Apesar do avançado da hora e da viagem cansativa, ficam já aqui com os resultados. Em breve daremos mais novidades, porque temos algumas coisas para contar. O próximo capítulo segue dentro de... umas horinhas.

Exposição de Colmenar Viejo, Madrid:

Josephine
Sábado - EXC 1 CACIB
Domingo - EXC 1 CACIB = IC

Indra
Sábado - EXC 4
Domingo - EXC 3

Guyane
Sábado - EXC 1 CAC
Domingo - não se apresentou/absent

Fontemouro
Sábado - EXC 1 NOM.
Domingo - EXC 1 NOM.

domingo, março 25, 2007

Campeã!!!/Champion!!!

A Josephine conseguiu este sábado o seu terceiro CAC [Certificado de Aptidão a Campeã] e sagrou-se CAMPEÃ NACIONAL. A nossa «princesa» garantiu também hoje o seu primeiro CACIB [Certificado de Aptidão a Campeã Internacional], o que nos deixa orgulhosos. Como não podia deixar de ser... Foi a única gata que levámos à Arruda dos Vinhos e saímos de lá com os objectivos cumpridos.

Para além dos resultados, ficámos muito satisfeitos com as muitas palavras elogiosas à nossa tartaruga, recebidas de criadores presentes e dos dois juízes que a avaliaram. Queria também agradecer as palavras de incentivo por parte de outros colegas à nossa forma de estar, trabalhar e comunicar. Só esperamos continuar a corresponder ao que esperam de nós.

A exposição foi bastante calma e agradável. Foi óptima para trocar impressões, houve uma clara divisão entre criadores e público na área de julgamento e, desta vez, verificou-se um comportamento mais transparente por parte de todos. O que prova que o que temos dito faz algum sentido, embora não queira de forma alguma arrecadar o mérito pelo sucesso alheio. Esse pertence aos organizadores.

Saturday, Josy got her last certificate to become CHAMPION. We left Arruda very happy, knowing our goal has been acomplished. The expo was quite calm and pleasent, with a more transparent behaviour of all. The organization has to be congratulated.

(by Luís)

quinta-feira, fevereiro 15, 2007

Algumas considerações sobre Guimarães I

Já passaram alguns dias e sempre gostei de pensar nas coisas antes de as dizer, porque criticar ou elogiar só por criticar ou elogiar não é uma atitude correcta. Pensar também é tentar encontrar soluções e às vezes a experiência de vida pode colmatar alguma inexperiência num mundo tão particular como este.

Guimarães correu-nos bem. A Josy fez dois CAC, a Guyane foi pela segunda vez Melhor da Variedade e nomeada para Best in Show. Além dos resultados, o à-vontade que a nossa tartaruga silver mostra «em palco» diz-nos que poderá ser no futuro uma excelente gata de exposição. Também a Josephine promete muito, tem uma cabeça fantástica e um super-perfil, sinal de que apesar de estarmos nisto há pouco tempo não escolhemos assim tão mal quanto isso.

O Bryn é um caso à parte. Foi uma viagem terrível para o norte, tivemos de parar duas vezes para limpá-lo e dar-lhe banho já quase de madrugada. Na exposição voltou a ser o gato de sempre, excessivamente tímido e passivo. Como regularmente não se apresenta e para ele uma exposição é um sacrifício enorme estamos a ponderar não lhe exigir mais viagens. Um gato enorme que se encolhe é um gato médio, um gato que não se põe de pé é um gato que se vê com menos atenção porque dificulta a tarefa dos juízes.

O nosso macho é de facto um gato fantástico e estamos muito contentes com ele. Não se dar bem com exposições não é nem será um problema. Afinal, o que queremos é que seja muito feliz.

(by Luís)

terça-feira, fevereiro 13, 2007

A seduzir-nos há um ano/One year seducing us

A Josephine fez ontem, dia 12, um ano de vida. Ainda me lembro do dia em que a fomos buscar e do que a Ana me disse logo que a viu: «Olha, é tão bonita!» É que as fotografias que tínhamos visto até aí nunca tinham traduzido como ela realmente era. E, agora muito meses depois, vimos o quanto a sua beleza se refinou. A «princesa», como os nossos filhos lhe chamam, é uma gata fantástica e uma excelente representante (a opinião não é só nossa, mas também dos juizes) da raça. Parabéns, Josy!
Josephine celebrated yesterday her first anniversary. I can still clearly remember the day we picked her and what Ana told me the moment she saw her: «Look, she is really pretty!» The pictures we have seen until then never quite represented how she really was. And now so many months later we saw how her beauty has evolved. The «princess» - that's how our kids call her - is a fantastic cat and a excellent representative (judge's opinion too) of this breed. Happy Birthday, Josy!
(by Luís)

segunda-feira, fevereiro 05, 2007

Resultados da Expo de Guimarães/Guimarães Show Results

Já é tarde, a viagem foi desgastante e por isso a mensagem de hoje não vai ser muito longa. Estivemos este fim-de-semana em Guimarães em mais uma exposição organizada pelo Clube Português de Felinicultura. Viemos como habitualmente muito satisfeitos, até porque uma gata nossa foi nomeada pela segunda vez para um Best in Show (e fez também o segundo Best in Variety da carreira ainda antes dos dez meses).

Brynjolf
Sábado, 3 - EXC 3
Domingo, 4 - EXC 3

Josephine
Sábado, 3 - EXC 1 CAC (Certificado de Aptidão a Campeã)
Domingo, 4 - EXC 1 CAC (Certificado de Aptidão a Campeã)

Guyane
Sábado, 3 - EXC 2 (6-10 meses)
Domingo, 4 - EXC 1, BEST IN VARIETY (MELHOR DA VARIEDADE) e NOMEADA PARA BEST IN SHOW.

(by Luís)

sexta-feira, dezembro 15, 2006

É por isto que estamos aqui/One reason to do what we do

Se uma foto pudesse criar um mundo melhor onde todos se entendessem durante todo o ano, eu escolheria esta. Chamem-me inocente, anjinho, o que quiserem. Mas é para ter gatos assim, para poder olhar para gatos assim, para poder viver com gatos assim que fazemos o que fazemos. E continuaremos a fazer.

If I could pick a photo just to make a better world I would pick this one. You can call me innocent, a false angel, what ever you want. But having cats like this one, being able to look to cats like this one, living with cats like this one are the reasons for us to do what we do. And we shall keep doing.

(by Luís)

sexta-feira, novembro 03, 2006

O melhor em imagens/Best of the best

Não foi fácil. Nada fácil mesmo! Mas conseguimos criar uma galeria «best of» das nossas gatas. Estas páginas já existiam, mas numa fase mais inicial, por isso agora pode dizer-se que, finalmente, estamos perante o best of the best de

BUICK

Clique aqui para entrar na galeria.

--

JOSEPHINE

Clique aqui para entrar na galeria.

--

INDRA


Clique aqui para entrar na galeria.

--

Deixámos o Brynjolf para o fim. Foi o primeiro a chegar, temos milhares de fotos e é um gato fantástico em todos os aspectos. Por isso, será o próximo a ver aumentado a sua colecção de «chapas».

It was hard, but we did it. Now each of our females have an complete gallery with their best photos, which we call «best of». To reach it you just have to click the links above. We are now starting to pick the best photos of our male Brynjolf, because he was the first one to arrive, we have thousands of pictures and he is a wonderful, fantastic cat. He will be the next.

(by Luís)

sábado, outubro 14, 2006

Exposição de Elvas/Elvas' show

Foi um dia muito confuso e cansativo, durante o qual nem tempo tivemos para tirar fotos. E nós gostamos muito de tirar fotos. Sobre os objectivos a que nos proposemos para esta exposição em Elvas falaremos mais tarde. Mais uma vez gostámos de participar, mais uma vez ficámos satisfeitos. Mas é melhor guardar conclusões para um dia em que os nossos olhos não se colem de tanto cansaço.

Aqui ficam os resultados acumulados dos nossos gatos:

DK* Josephine Cochran

Petfil, 24 de Setembro
Excelente 1/Best in Variety

Elvas, 14 de Outubro
Excelente 4

F* Far Away Frozen Lands Buick

Petfil, 23 de Setembro
Excelente 2

Elvas, 14 de Outubro
Excelente 1

S* Winterland's Indra

Petfil, 23 e 24 de Setembro
Excelente 1 e Excelente 2

Elvas, 14 de Outubro
Excelente 1

P* Centralcats Brynjolf

Elvas, 14 de Outubro
Excelente 3

Note: I'm too tired to translate everything. But if you read portuguese like english at the shows results I think you get the picture.

(by Luís)

quarta-feira, outubro 04, 2006

Dia Mundial dos Animais/World Animal Day

4 de Outubro, dia mundial dos animais. Nada melhor do que umas fotos para percebermos por que devemos gostar deles. E por que precisamos deles.

October, 4th. World Animal Day. Just some photos so that everyone realises why we must love them and why do we need them.

Dia Mundial da Josephine:
World Josephine Day:


Dia Mundial da Buick:
World Buick Day:

Dia Mundial da Indra:
World Indra Day:


Dia Mundial do Brynjolf:
World Brynjolf Day:


P.S. E não se esqueçam que não temos de ficar do lado deles apenas por um dia...
P.S. Don't forget that we don't need to be by their side just for one day...

(by Ana e Luís)

domingo, setembro 24, 2006

Em competição/In competition


Levámos as nossas gatinhas à exposição Petfil, em Lisboa, este fim-de-semana - o Bryn, o nosso macho, não gosta de estar em ambientes com muita gente e irá a uma próxima menos barulhenta. Portaram-se todas muito bem, cativando os visitantes que passavam por perto.

Os objectivos eram bastante simples dado que se tratava da nossa primeira exposição: dar a conhecer os nossos gatinhos, ajudar a fazer passar a palavra sobre os bosques da noruega e trocar algumas impressões com quem gosta tanto desta raça como nós.

Sim, também queríamos ouvir os comentários dos juízes sobre os nossos gatos e, felizmente, foram bastante satisfatórios. Quando às «notas» ou aos prémios, acho que não nos portámos nada mal. Aqui ficam, como curiosidade:

DK* AndersAnn's Josephine Cochran (na foto):
Sábado
Ficou em casa a fazer companhia ao Bryn
Domingo
Excelente 1 (dos 6 aos 10 meses - Grupo 6)
Best in Variety/Melhor da Variedade (Todas as idades do Grupo 6)

S*Winterland's Indra:
Sábado
Excelente 1 (dos 3 aos 6 meses - Grupo 6)
Domingo
Excelente 2 (dos 3 aos 6 meses - Grupo 6)

F* Far Away Frozen Lands Buick:
Sábado
Excelente 2 (dos 6 aos 10 meses - Grupo 1)
Domingo
Ficou em casa a fazer companhia ao Bryn

This weekend, we have taken our females to Petfil exposition in Lisboa - our male Bryn doesn't like crowds so we will take in the future to one with less audience. They've all done good, seducing the visitors.

Our goals in this first expo were quite simple: show our kittens, help spread the word about nfo's and speak with people who like cats as much as us.

Yes, we also wanted to hear jugdes' opinion about our cats and they were very satisfactory. In what concerns «notes» and prizes I think we have done quite good. Here they are, as curiosity.


DK* AndersAnn Josephine Cochran (photo):
Saturday
Stayed at home with Bryn
Sunday
Excellent 1 (from 6 to 10 months - Group 6)
Best in Variety (All ages of Group 6)

S*Winterland's Indra:
Saturday

Excellent 1 (from 3 to 6 months - Group 6)
Sunday
Excellent 2 (from 3 to 6 months - Group 6)

F* Far Away Frozen Lands Buick:
Saturday
Excellent 2 (from 6 to 10 months - Group 1)
Sunday
Stayed at home with Bryn


(by Luís)

terça-feira, setembro 12, 2006

Um dia/One day



A Josy faz hoje 7 meses. Mas quando a conhecemos era assim... pequenina, muito pequenina. Tinha apenas um dia de idade e parecia um pequeno ratito. Era uma cópia da mãe. Agora é uma gatinha muito bonita que continua a ser tão curiosa como quando era bebé. Um dia, dar-nos gatinhos tão lindos e meigos como ela. Será alguma gatinha da mesma cor?

(fotos: Ann Nielsen)

Josy is now 7 months old. We met her like this... a small, very small kitten. She was only one day old and looked like a little mouse. She was a copy of her mother. Today she is a beautiful young lady that continues to be curious as when she was a baby. One day she will give us sweet and beautiful kittens, just like her. Will some of the kittens be of her colour?

(photos: Ann Nielsen)

(by Ana)

sábado, setembro 02, 2006

A Josy é neta do famoso Pan's Truls/ Josy is famous Pan's Truls' granddaughter


O gato Bosque da Noruega só foi reconhecido pela FIFe em 1977, altura em que lhe foi atribuído o standard oficial. Neste ano os noruegueses puderam admirar o magnífico Pan's Truls, criado pela Sra. Nylund. Este macho tornou-se famoso, serviu de modelo para o standard oficial do Bosque da Noruega e foi o primeiro bosque a receber o pedigri pela FIFe.

O controlo da qualidade desta raça foi muito apertado. Só os gatos da quarta geração tinham autorização para sair da noruega e as exportações eram minuciosamente controladas. Só podiam ser exportados os gatos que obtinham a aprovação da Federação Felina norueguesa. Assim, a divulgação desta raça fora do país não foi de todo facilitada.

Felizmente hoje podemos conviver com estes magníficos gatos cujo temperamento e a inteligência são únicos. E nós estamos muito contentes por ter uma bisneta do Truls.

(fonte: «Le Norvégien» de Christiane Sacase, versão castelhana)


Norwegian Forest Cat has only been reconized by FIFe in 1977, when this race received his oficial standard. At that time the norwegian could admire the gorgeous Pan's Truls, bred by Mrs. Nylund. This cat became famous and served as a model for the oficial Norwegian Forest Cat's standard. He was the first NFO to receive the FIFe's pedigree.

The quality control of this cat race was very high. Only the cats for the 4 th generation were authorized to leave Norway and the exportations were highly controlled. Only the cats with the approval of the Norwegian Feline Federation could be exported. So, the expansion of the race through the Europe was very slow and difficult.

Luckly, today we can enjoy the company of these wonderful cats with unic temperament and inteligence. And we are very glad to have a granddaughter of Truls.

(source: «Le Norvégien» from Christiane Sacase, spanish version)

quinta-feira, agosto 17, 2006

Os 6 elegantes meses de Josy/Josy's six elegant months


Josephine aos seis meses e cinco dias de existência.

Josephine with six months and five days old.

(by Luís)

quarta-feira, julho 12, 2006

Cinco meses / Five months


A Josy (Josephine Cochran) faz hoje cinco meses. É a mais pequenita dos nossos três gatinhos. Pesa 2,5 kgs, é muito meiga, engraçada e expressiva. Passa a vida a brincar, a lamber-nos e a ronronar. É inseparável do Bryn.

Josy makes today 5 months old. She is the youngest of our three kittens. Weights 2,5 kgs and is very tender, funny and expressive. She spends her days playing, licking us and pourring.... She can't be far from Bryn.

(by Ana)

sábado, julho 01, 2006

Amor/Love



O amor anda no ar. O Bryn e a Josy são inseparáveis.

Love is in the air. Bryn and Josy are always together.

(by Ana)

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Seguidores