Oyapock, 7 meses/Oyapock, 7 months old

Recebemos notícias das muitas peripécias do Oyapock bem como algumas fotos. O «despertador» da Andréia está lindo. Obrigada por sempre nos dar notícias do Pock e pelas palavras simpáticas sobre o nosso projecto. ;-)

Andréia sent us news of Oyapock and some pics of this baby, now with 7 months old. We thank her for always sending us news of Pock and for the nice words about our breeding project. ;-)

(by Ana)

Oyapock em casa / Oyapock at home

A Andreia enviou-nos novas fotos do Oyapock, um mês depois de chegar a sua casa. Este bebé muito meigo da Guyane e do Fontemouro já fez quatro meses e está com cerca de 2,7 kgs. Obrigado por cuidarem dele tão bem.

Andreia has send us some new Oyapock pictures, one month after taking him home. This sweet baby of Guyane and Fontemouro has about 2,7 kgs with a little more than 4 months. Thank you for taking so good care of him.

(by Luís)

Ninhada O, nas novas casas/ Litter O, at new homes

Os gatinhos da Guyane e do Fontemouro já partiram para as suas novas casas. Com excepção do Oya-shivo, que vive agora com a Núbia e o Pedro, na Guarda, todos os outros gatinhos ficaram por aqui perto. A Ollagüe, a única gatinha do grupo, vive com a Marta e os pais, em Algés. O Oyapock está no Barreiro com a Andréia e o Ojibwa está aqui mesmo ao lado, na Parede, com a Maria João e o Fitz Roy - filho, também, da Guyane e do Fontemouro e, igualmente, vermelhito :-). A todos desejamos as maiores felicidades. Aqui ficam algumas fotos dos pequenitos já nas casas.

Guyane and Fontemouro kittens had already left to their new homes. With the exception of Oya-shivo, that lives now with Núbia and Pedro, in Guarda, all the other kittens are living nearby. Ollagüe, the only lady in the group, lives with Marta and her parents, in Algés. Oyapock is living in Barreiro, with Andréia and Ojibwa is right beside us, in Parede, living with Maria João and Fitz Roy - also Guyane and Fontemouro son and also a red norwegian. :-) To all we wish many luck. Here are some photos of the kittens in their places.

(by Ana)

Ninhada O, 9 semanas / O Litter, 9 weeks

Por que os bebés ficam sempre bem nas fotos? / Why babies always look good on pictures?

Legenda: Ninhada O, 4 semanas, um tal de Oyapock :):)