Dahlak Kebir aos 8 meses / Dahlak Kebir at eight months old

A propósito dos bebés da Indra, estivemos hoje com o Dahlak, aproveitando a estada dele muito perto da nossa casa, e aproveitámos para tirar umas fotografias. Mantém um temperamento soberbo, cumprimentando-nos como se nunca tivesse deixado de nos ver e adora comunicar, a exemplo do que acontece com a mãe. Obrigado Emília, por cuidar tão bem dele!

Speaking about Indra's babies, we have been today with Dahlak, who has staying very near our house just for two days. Of course we had to took some pictures. He mantains that wonderful temper, saying hello as we had never stopped being in touch. He also loves to speak, as his mother does too. Thanks Emília, for taking so good care of him.

(by Luís)

Et voilà, Dahlak!

A Emília enviou-nos novas fotos do Dahlak Kebir, agora com pouco mais de seis meses. Estaria a mentir se dissesse que não nos surpreendeu a fantástica evolução deste bebé creme e branco da Indra e do Mourinho. A Ana ficou obviamente muito feliz por rever um dos seus bebés de eleição. Mas não contem aos outros donos, por favor. :-)

Emilia has sent us new photos of Dahlak Kebir, now six months (and a week) old. I will be lying if I say his evolution did not surprised us. It did. Ana was obviously very happy to see again one of her most precious babies, son of Indra and Fontemouro. But please don't tell other owners. :-)

(by Luís)

O novo habitat de Dahlak/Dahlak's new habitat

O Dahlak Kebir foi um dos bebés Shadow Eyes que mais nos marcou. A Ana tem tendência a apaixonar-se pelos vermelhos (creme neste caso) e o sentimento é sempre recíproco. Não nos podemos queixar da falta de ternura dos gatinhos que nascem por aqui, mas há sempre uns que se destacam dos outros. O Dahlak foi um desses casos. Obrigado Emília e Alex por terem-no tão bem cuidado e por lhe proporcionarem as brincadeiras que se vê nas fotos.

Dahlak Kebir is one of the Shadow Eyes' babies who we will easily remember. Ana always fall in love by the red ones (cream in this case) and they love her back. We cannot complain of the lack of tenderness in the kittens born here, but there are always some different from the others. Dahlak was one of those. We must thank Emilia and Alex for keeping him so well cared and for fulfilling his life with all the happiness we can see in the photos.

(by Luís)

Dahlak Kebir/Dahlak Kebir

A Emília tem-nos mandado fotos, praticamente todas as semanas, dando conta das travessuras e evolução do Dahlak. Parece que continua um gatinho muito meigo e afectuoso. E, tal como a mãe e a irmã, desenvolveu o gosto por taças e bidés. :-)

Emília send us photos almost every week showing us a naughty Dahlak and also his evolution. It seems that he continues to be a friendly and tender kitten. Like his mother and half sister he also developed a special interest for goblets and sanitary ware.

(by Ana)

Dahlak Kebir na sua nova casa/Dahlak Kebir in his new home

Os gatinhos da Indra e do Mouro começaram a sair para as suas novas casas. O D'Artagnan foi o primeiro e está a viver com a Ana, o Nuno e a Chinook. A Dianthus partiu no passado dia 6 para os Açores. Está a viver no Faial com a Rosa. No passado Domingo foi a vez da Dykh-Tau partir para Lugo, na Galiza. O José e a Bea, criadores de Bosques apaixonaram-se por ela desde que nasceu e, assim, a Dykh vai contribuir para a promoção da raça naquela zona de Espanha. O Dahlak está já em casa da Emília, bem perto de nós e a Dong viajou para o Porto, onde vive com a Cristina.

A todos agradecemos a escolha destes gatinhos, logo desde que nasceram, e a todos, gatos e humanos, desejamos as maiores felicidades.

Indra and Mouro's kittens have left to their new homes. D'Artagnan was the first one and he is living with Ana, Nuno and Chinook. Dianthus moved last 6th of June to Azores. She is living with Rosa, in Faial. Last Sunday Dykh gone to Galiza, Spain. Jose and Bea, spanish breeders, fell in love with her since she was born and so she's going to help promote the breed in Spain. Dahlak is already is his new home, with Emíli,a and Dong went to Porto, where she lives now with Cristina.

We thank all for having choosed these kittens almost since they were born. To all, cats and humans, we wish all the best in future.

(by Ana)

Ninhada D, 11 semanas/Litter D, 11 weeks

Como não podia deixar de ser, tinha de armar-me em Coppola e fazer também um vídeo da ninhada D. Vão reparar no talento do início do filme, com a DNA a desafiar a força da gravidade. É talento puro... :-). Já sabem que eles têm 11 semanas e que há fotos no site. Sim, e estes são mesmo assim: eléctricos!!! :-)

Esqueci-me de colocar os créditos musicais. «Morro Dois Irmãos», de Chico Buarque.

Esta foi a segunda tentativa :-):

(by Luís)

Uma prenda para os que mais adoram os «D»

Este fim-de-semana, a ninhada D festejou a 10ª semana entre nós. Como já falta pouco para que todos eles entrem de vez no seio das novas famílias, e como geralmente isso é sempre sinónimo do crescer da ansiedade, decidimos oferecer uma prenda a todos os futuros donos dos nossos gatinhos. Desta vez, tirámos ainda mais fotos aos bebés da Indra para ajudar a passar o tempo :-). Para vê-las é só visitar o sítio do costume.

Our D litter celebrated the 10th week among us this weekend. We have decided to give a little present to all their future owners, because we know time runs slowly and the rush of having them grows even more. This time, we took even more pictures so time can run faster. To see them, you just need to visit the usual place.

(by Luís)

Novidades da Ninhada D

A ninhada D fez oito semanas no passado domingo. Já todos os gatinhos tomaram a primeira vacina. Portaram-se muito bem na mesa do vet. Foi também a primeira vez que viajaram de carro e já estávamos à espera de alguns miados mais estridentes. Apesar disso, correu tudo bastante bem. Eles estão a evoluir regularmente, sem grandes altos e baixos no peso, cada um ao seu ritmo. Estamos muito contentes com esta ninhada e já estamos um pouco tristes porque já não falta assim tanto para que saiam de casa. Todos eles terão, ao que tudo indica, encontrado a sua nova família.

O D'Artagnan é o mais atrevido da ninhada. Herdou uma expressão fantástica e tem um tom de azul muito intenso bonito. Está sempre a mexer-se de um lado para o outro, e nota-se que já gosta muito da companhia humana. É só um bocadinho bruto a brincar, mas é só porque não tem ainda muita experiência. Isso vai com o tempo.

Confesso que a Dykh-Tau conquistou-me com o tempo. Não era de longe a minha preferida (por que temos de ter sempre um preferido?), mas a sua evolução deixou-me completamente rendido. É uma gatinha muito, muito bonita e bastante promissora, parece-me. A sua presença mais calma e ponderada, se é que um gato pode ser ponderado, dá-lhe ainda mais encanto.

Eu tenho esta dificuldade. Não consigo transpor a expressão de um gatinho recém-nascido para as sete, oito semanas, quando eles deixam aquela aparência mais estranha. Ao início, a cara da DNA parecia-me confusa, não me dizia grande coisa, apesar de ser uma tartaruga e eu gostar (muito) de tartarugas. Tenho de reconhecer que não podia estar mais enganado. Basta olhar para as fotos. Está fantástica, fantástica! É talvez a mais independente das fêmeas, a que gosta mais de brincar com os seus do que com humanos. Mas isso muda sempre :-).

Pois, há ainda uma cópia chapada do Mouro. É a Dianthus, a mais levezinha da ninhada, porque gosta muito de dormir e de brincar. Gosto muito daquele olhar selvagem que vem do progenitor, das cores, do padrão. Aos poucos também ganhou confiança e mostrou-se mais, deixando as saias invisíveis da mãe. Gosta muito de estar perto de nós agora, e é muito brincalhona.

Já a Dong Nai deixou a Ana aos seus pés. Ela é muito engraçada. Aquele traço creme no nariz torna-a muito especial. E tem um temperamento fantástico. Ultimamente, tem andado a dormir na minha almofada, o que eu não acho muita piada, mas gosta muito de estar encostada a nós quando estamos no chão ou na cama. Ah, e gosta de festas na barriga...

O Dahlak é a outra paixão da Ana. Muito parecido com a Dong em versão macho. Acho que se soltou muito a nível de personalidade, é hoje menos distante, apesar de continuar a ser o menino da mamã, aquele que mais mama ainda, o que mais perto dela dorme. :-) Também o acho muito bonito, mas claro: nós somos suspeitos.

Esta ninhada é muito especial para nós, e vai custar-nos muito vê-los sair. Foi fantástica na variedade, no temperamento e também na forma como nós nos conseguimos ligar a eles.

(by Luís)

Momento Tupperware/Tupperware Moment

O Dahlak-Kebir sentiu saudades do útero da mamã Indra e a primeira coisa que viu parecida foi um tupperware. Como bom gato Shadow Eyes não se acanhou e aqui está a prova do poder da imaginação... felina :-). Um bom publicitário, ou um mais ou menos bom publicitário, faria disto um slogan: «um bosque da noruega arruma-se em qualquer espacinho lá de casa.» :-)

Dahlak-Kebir was missing so much his mama's utero that tried to make one of his own from this tupperware. As a good Shadow Eyes cat did not mind the differences and here it is the proof of feline's imagination power :-). A good advertiser, or a more or less good adversiter, would use a slogan like this: «a norwegian forest cat doesn't occupy too much space at home.» :-)

(by Luís)

Ninhada/Litter D (3 semanas/3 weeks)

Ninhada D/Litter D (2 semanas/2 weeks)

Ninhada D/Litter D - 1 semana/1 week

Temos gatinhos/We have kittens

O Mouro e a Indra são pais de seis lindos gatinhos. Mais informação no site:

http://shadoweyescats.com.sapo.pt/gatinhos.html

Mouro and Indra are parents of six lovely babies. More information in our site:

http://shadoweyescats.com.sapo.pt/english/kittens.html

(by Luís)