Eclipse, a nossa pantera negra / Eclipse, our black panther

A Patrícia e o Artur mandaram-nos novas fotos da Eclipse (filha da Iwo e do Bryn) e nós ficámos impressionados com esta gatinha. A Eclipse (para nós), Becki para os seus simpáticos donos, com apenas 15 meses está enorme. Dona de uma expressão super selvagem, como se quer nos bosques, e de uma bonita cabeça, esta gatinha está com uma super estrutura... veja-se o tamanho das suas patas e de todo o seu corpo.

Agradecemos à Patrícia e ao Artur por tratarem tão bem desta grande pequenita e se já o sabíamos antes, com o avançar do tempo confirmamos que não poderia estar melhor entregue.

A Eclipse ainda esteve alguns dias em opção para uma nova criadora portuguesa que, no entanto, com a sua enorme experiência, achou que esta gatinha não servia para os seus planos de criação. Ainda bem que pensou assim. Provavelmente, poupou-nos alguns dissabores futuros. A Eclipse é muito mais feliz a viver com estes dois jovens e com o seu grande amigo felino.

Com o passar do tempo vamos conhecendo melhor os meandros do mundo da criação e de quem nele se move. Os nossos gatinhos só serão vendidos para criadores que conheçamos bem ou para pessoas que nos cheguem com boas referências. Serão entregues a criadores que respeitem os animais e a raça e não a fabricantes de gatinhos. Ao longo destes três anos e meio já recusámos muitos contactos de criadores, ou pseudocriadores, nacionais e estrangeiros. Só temos a agradecer a vários criadores estrangeiros, e agora nossos amigos, a partilha das suas experiências e posturas, com as quais aprendemos sempre e concordamos totalmente.

Como costumamos dizer, e assumindo toda a nossa petulância, para ter um Shadow Eyes é preciso merecê-lo e nem toda a gente o merece. Todos os nossos gatos e gatinhos são especiais, cada um com o seu feitio e beleza próprios. São membros de uma enorme família e com um valor incalculável.

(by Ana)

Eclipse, um ano de idade/Eclipse, one year old

A Patrícia e o Artur enviaram-nos fotos da Eclipse, que hoje faz um ano. Parece que continua travessa e meiga, encantadora para todas as visitas de casa. Muito obrigada aos dois pelas fotos e pelo bem que tomam conta desta gatinha.

Patrícia and Artur send us some photos of Eclipse, today with one year old. It seems that she continues to be a naughty girl but at the same time a very sweet one, adorable to all the home visits. Many thanks for the photos and for taking so good care of her.

(by Ana)

Eclipse, 6 meses/Eclipse, 6 months

A Patrícia e o Artur enviaram-nos fotos da Eclipse, a pantera negra, filha da Iwo e do Bryn. Com seis meses, ela está muito bonita e grande. Falta-lhe só o manto do Inverno. ;-)

Agradecemos aos dois tomarem tão bem conta desta pequenita e terem-na tão bem tratada.

Patrícia and Artur have send us photos of Eclipse, the black panther, Iwo and Bryn's daughter. With six months, she is very pretty and big. We have to wait a little bit more for her winter coat. ;-)

We thank both for taking so good care of this little girl and having her so well treated.

(by Ana)

Eclipse com 4 meses/Eclipse with 4 months

A Eclipse já está muito crescida. Aos quatro meses, vive em Vialonga, depois de ter sido uma prenda de casamento do noivo Artur para a noiva Patrícia. Estamos muito contentes por ela ter ficado com verdadeiros apaixonados por gatos e ter de imediato um companheiro para as suas brincadeiras, o Silvestre. Aqui deixo-vos com algumas fotos dela, já no seu novo lar.

Eclipse is already a grown-up lady. She lives, at four months old, at Vialonga, after being a marriage gift from the groom Artur to the bride Patrícia. We are very happy she is now a faithful companion of true cat lovers and have immediatly gained a new friend, Silvestre. Here I left you some new pictures of her, in her new home.

(by Luís)

Ninhada E/E Litter

A ninhada E já saiu quase toda junto das novas famílias. O Elgon vai ficar connosco mais uns dias até que os seus donos estejam prontos para recebê-lo. A Eclipse viverá em Vialonga, às portas de Lisboa, com a Patrícia e o Artur. Já se adaptou ao Silvestre, o novo amigo felino, e está a comprovar aquilo que já mostrava aqui em casa. É uma gatinha muito meiga, com uma excelente estrutura e fisionomia. A Emajõgi viajou para os Açores, para a ilha de S. Miguel, aumentando o contigente Shadow Eyes no arquipélago. :-) Terá a Ana Luísa como dona apaixonada e devota. O El Pibe d'Oro está aqui bem perto de nós. Na Rebelva, em Oeiras, com a Matilde, uma adoradora de felinos, que ficou muito emocionada com a surpresa feita pela filha. O «Pibito», como todos os bebés desta ninhada, marcaram-nos muito. Mas ele sobretudo, já que foi salvo por horas, depois de termos perdido a Etosha, numa decisão difícil e radical que tivemos de tomar. Estamos muito contentes com todos os novos donos. A informação sobre o Elgon será actualizada posteriormente.

Elgon will be with us for a few days more, but the rest of the E Litter is already with their new families. Eclipse will live in Vialonga, very near to Lisbon, with Patricia and Artur. She is fully adapted to her new friend, Silvestre, and is showing what she did while in our house. She is a very tender kitten, with an excellent bone structure and look. Emajõgi is now in S. Miguel in the Azores islands, and will have Ana Luísa has a passionate and devoted owner. El Pibe d'Oro is our neighbour, in Rebelva, Oeiras. The feline-lover Matilde was thrilled by the surprise done by her daughter. «Pibito», as all babies from this litter, marked us a lot. But mostly he, because was saved only a few hours after losing Etosha, in a radical but sucessful decision we had to took. We are very happy in all new owners. Elgon's info will be updated in a few days.

(by Luís)

Novidades da Eclipse/News about Eclipse

A Eclipse está ainda disponível. É filha do Bryn e da Iwo, e promete tornar-se numa gatinha muito forte e elegante. Gostamos muito da sua personalidade, já que é muito meiga e brincalhona, não gostando de tempos mortos. Adora festas na barriga e já não consegue passar sem a presença humana.

Ela está prestes a fazer 12 semanas, e decidimos dar-lhe as mesmas oportunidades do que à DNA. Vamos esperar até às 16 semanas por um dono para ela. Se no próximo mês não houver interessados ela juntar-se-á ao nosso gatil. E com muito gosto da nossa parte, ressalve-se.

Eclipse is still available. She is daughter of Bryn and Iwo Jima and looks that she will became a very strong and elegant girl. We fancy a lot her personality, since she is very tender and playful kitten, filling with happiness most of the time. She loves to be pet and cannot get along without a human company.

She is close to be 12 weeks old, and we have decided to give her same chances DNA had. We will wait until the 16th week for a new owner. If in the next month we don't have solved her situation she will become gladly a member of this cattery.

(by Luís)

Ninhada E, 10 semanas/E Litter, 10 Weeks

A ninhada E já tem as fotos das 10 semanas nos respectivos albuns. Para ver o da Eclipse (na foto), clique aqui.

The E Litter photos have been updated in theirs individual albuns. To see the one of Eclipse (in the photo), please click here.

(by Luís)

Eclipse está disponível/Eclipse is available

A Eclipse está de novo disponível.

Eclipse is available again.

(by Luís)

Ninhada E, 7 semanas/Litter E, 7 weeks

Tentei que fosse um bocado mais animado do que um filme do Manoel de Oliveira. :-) Mas não foi fácil...

(by Luís)

Ninhada E, seis semanas

A Ninhada E está igualmente de parabéns, já que completou seis semanas. Nos últimos dias, o Elgon parece ter encontrado também uma nova família, o que quer dizer que neste momento deixámos de ter gatinhos disponíveis. Todos estão a crescer bastante bem, e têm tido a companhia da Ash junto de si, além obviamente da mãe Iwo Jima.

A Ash adora estar com gatinhos bebés, trata deles e dorme ao seu lado, pouco se importando com os restantes companheiros de brincadeiras, do lado de fora do quarto. Isto, obviamente, deixa-nos contentes.

Já tínhamos visto uma situação semelhante com a Alhambra, da primeira ninhada, que também se deliciava a tratar dos «B» com apenas três meses :-). Já a Ash sempre andou louca para visitar os meios-irmãos, os da Indra e do Mouro (os «D»), e estes, também meios-irmãos, mas da parte do pai Bryn. É este temperamento que nos deixa cada vez mais felizes por decidirmos criar, e, sobretudo, fazê-lo especialmente com estes gatos.

Como devem calcular, as fotos das seis semanas da Ninhada E também já estão no site.

Our E Litter has completed the sixth week among us. In the last days, Elgon has found a new family and this means we don't have available kittens anymore . All are growing pretty well and are having with them their mother Iwo Jima and also our young female Ash. Ash loves to be with kittens, taking care and sleeping with them. Of course, this pleases us a lot. This temper leaves us very happy for having started breeding and specially with these wonderful cats. Six week photos are in our web if you would like to see them.

(by Luís)

Era uma vez os... «E»

A Ninhada E também já festejou as cinco semanas. Comem já todos os croquetes de ração sólida e de vez em quando damos-lhe uns petiscos para recuperarem o tempo perdido. Parece-me que estão a evoluir bastante bem e que em breve formarão um gang ainda mais terrível do que os seis da Indra e do Mouro, verdadeiros saltadores de obstáculos desde o primeiro raio de sol.

Hoje dediquei-me especialmente a esta ninhada. O Elgon é sempre o primeiro a sair de ao pé da mãe guiado pelas nossas vozes, seguido pelos outros. Está muito, muito redondo, às vezes parece que vai sair a rebolar que nem uma bola de neve (negra) para nos derrubar. A Emajõgi vem logo depois, disposta a aproveitar a presença humana para voltar a explorar um quarto que já explorou tantas vezes. O El Pibe reclama que lhe peguemos, mesmo sem biberon, para recordar os velhos tempos. A Eclipse já não está na caixa, nem ao pé da irmã, já encontrou um sítio qualquer para se esconder. Talvez debaixo da cómoda dos miúdos? Exacto... Aparece depois, questionando a nossa presença com aquele olhar doce. :-)

A mim tudo isto me parece estranho. Parece que foi ontem que nasceram, tal o tamanho dos pequenos passos que foram dando em determinados momentos. Estou curioso para vê-los todos com mais três, quatro semanas em cima, com a idade dos «primos», mas sobretudo o Elgon, que me parece muito especial desde já, e a Emajõgi, porque as tartarugas são sempre muito bonitas.

Ah, é verdade... As fotos estão no sítio do costume.

(by Luís)

Informações sobre a Ninhada E

A Ninhada E cumpriu na semana passada o primeiro mês de vida. Estão todos a evoluir bem, depois de alguns tempos tumultuosos, e o nosso principal objectivo é fazer com que se mantenham saudáveis e a crescer ao seu ritmo. A genética e a hereditariedade farão o resto :-). O Elgon é o mais forte. Já anda correctamente sobre as quatro patas, adora fazer o reconhecimento ao quarto. Todos eles reagem bastante bem à presença humana, aninhando-se nas nossas mãos e no nosso peito, fruto da proximidade que se criou desde cedo por termos de alimentá-los a biberão.

Quem começou a ter uma postura erguida mais cedo foi a tartaruga, a Emajõgi. Também já anda perfeitamente. Hoje descobriu o gosto da comida sólida e já petiscou. Tem crescido de forma regular, sem grandes altos e baixos, e a sua expressão começa a moldar-se e a mostrar o quão especial é.

A Eclipse sempre gostou muito de comer e o facto de ter uma barriga mais redondinha e algo pesada fez com que demorasse a conseguir o apoio sobre as quatro patas. Hoje, já anda perfeitamente pelo quarto e nota-se que se gosta de se afastar para dormir. Procura um canto sozinha e aninha-se lá até à próxima refeição. Nota-se pelas fotos que já tem um olhar femino cativante :-).

Para mim, ele é um sobrevivente. Acho que o conseguimos salvar no limite, quando já estava a ficar fraco para ir mamar à mãe. Agora sinto-o mais forte. Por razões diferentes da Eclipse, também tardou a apoiar-se nas patas traseiras, algo que faz agora cada vez com mais confiança. O El Pibe é o mais expressivo de todos. Adora estar nas nossas mãos, é o primeiro a saltar de onde está quando chegamos com o biberão... Tem um atraso no peso perfeitamente normal para os problemas que passou, mas tenho a certeza de que será ainda mais forte do que os irmãos pela forma como também se agarrou à vida. Além disso, parece-me um gatinho muito especial.

(by Luís)

Bem-vinda, Ninhada E! / Welcome, Litter E!

O Bryn e a Iwo Jima são pais de cinco lindos gatinhos. Dois machos (Elgon e El Pibe d'Oro) e três fêmeas (Emajõgi, Eclipse e Etosha).

Mais informação nas próximas horas no nosso site.

Bryn and Iwo Jima are parents of five beautiful kittens. Two males (Elgon and El Pibe d'Oro) and three females (Emajõgi, Eclipse e Etosha).

More information in the next hours in our website.

(by Luís)