Ninhada F, um ano / F Litter, one year old

No passado dia 5 de Junho, os gatinhos da ninhada F, filhos da Guyane e do Mouro, cumpriram o primeiro aniversário. Agradecemos aos donos da Fyn, Finisterra, Fanghu, Fellah, Fohr e Fitz-Roy todo o carinho e atenção que lhes dão. (foto da Fyn com seis semanas de idade)

Last day 5, the kittens of our F litter, sons of Guyane and Fontemouro, were one year old. We thank Fyn, Finisterra, Fanghu, Fellah, Fohr and Fitz-Roy' owners for all the care and love they give them. (photo of Fyn with six weeks old)


(by Ana)

Exposição da Arruda

Estivemos este fim-de-semana na exposição da Arruda dos Vinhos. Levámos a Indra, a Ash e o Barry, e ajudámos a Fanghu na sua primeira participação. Na realidade, correu tudo muito bem.

A Ash conseguiu o ponto que lhe faltava para ser campeã e uma nomeação para Best in Show por parte de uma juíz cujos conhecimentos muito valorizamos, a finlandesa Satu Hamalainen; a Indra garantiu o segundo e o terceiro CAGCIB; e o Barry White acrescentou duas nomeações para Best in Show ao seu currículo, somando cinco em seis possíveis.

A Fanghu, apesar de algo tímida, conseguiu bons comentários e duas nomeações para Best in Show!

Sábado, 28

Fanghu (6-10 meses) - Exc. 1 + Nomeação para BIS
Barry (6-10) - Exc. 1 (1 de 2) + Nomeação para BIS
Ash (Classe Aberta) - Exc. 1 (1 de 2) CAC = Campeã + Nomeação para BIS
Indra (Campeã Internacional) - Exc.1 CAGCIB

Domingo, 29

Fanghu (6-10 meses) - Exc. 1 + Nomeação para BIS
Barry (6-10) - Exc. 1 (1 de 2) + Nomeação para BIS
Ash (Campeã) - Exc. 1 CACIB
Indra (Campeã Internacional) - Exc.1 CAGCIB

P.S. Com isto as fotos dos bebés estão atrasadas. Esperamos publicá-las esta segunda-feira, se tivermos tempo. Ou aqui ou no respectivo álbum.

Fanghu (8 meses/8 months)

A Fanghu fez-nos uma visita aqui há pouco mais de uma semana e pudemos ver que está a crescer muito bem e de uma forma muito harmoniosa. É filha da Guyane e do Fontemouro, tem oito meses, parecendo ter herdado a expressão da mãe e o look selvagem do pai. Agradecemos à Ana a dedicação a esta gatinha, que foi sempre uma das que me despertou mais curiosidade e expectativas quanto ao futuro.

Fanghu has visited a few days ago and we all could see how well she is growing, all in harmony. She is daughter of Guyane and Fontemouro, has eight months, and she seems to have gained her mother expression with her father wild look. We thank Ana her dedication to this kitten, who was always one has left me with more curiositity and expectations regarding her future.

(by Luís)

Romance

A Ana enviou-nos também recentemente uma foto da Fanghu (à esquerda), com o seu companheiro, o Xian, do gatil Val de Cambs. Tenho grandes expectativas nesta gatinha, uma cópia da sua mãe Guyane e estou ansioso por ver a sua passagem para adulta. Terá sempre aqui um fã incondicional.

Ana has also sent us a photo of Fanghu (left), with her new companion, Xian, from Val de Cambs cattery. We have great feelings about this female kitten, a copy of her mother Guyane. I'm quite anxious to watch her grow. She will always have here a big fan.

(by Luís)

Fanghu, novas fotos (com companhia)

A Ana mandou-nos novas fotos da Fanghu, filha da Guyane e do Mouro, e que agora já tem um companheiro muito especial, o charmoso Xian, do gatil Val de Cambs. Os dois terão certamente bebés muito bonitos no futuro. Para já, o que se pode dizer é apenas: «Love is in the air» :-).

Ana has sent us some new photos of Fanghu, the beautiful daughter of Guyane and Fontemouro. She has a new companion, a true charming guy called Xian, from Val de Cambs cattery. The two of them will have very beautiful babies in the future. For now all we can say is that «Love is in the air» :-).

(by Luís)

Fanghu, 4 meses/Fanghu, 4 months

A Ana mandou-nos fotos da Fanghu com 4 meses. Adaptada à sua nova família, esta gatinha adora festas. A sua expressão é uma cópia da mãe, a nossa bonita Guyane. Obrigada, Ana por cuidarem tão bem desta pequenita.

Ana has sent us some photos of Fanghu with 4 months. She is totally adapted to her new house and family and likes a lot to be pet. Her expression is a copy of her beautiful mother, our sweet Guyane. Thanks, Ana for taking so good care of this little lady.

(by Ana)

Ninhada F, 12 semanas/F-Litter, 12 weeks

Ninhada F, 11 semanas/F-Litter, 11 weeks

(De cima para baixo: Fyn, Fanghu, Fellah, Finisterra, Fitz-Roy, Föhr.)

(From top to bottom: Fyn, Fanghu, Fellah, Finisterra, Fitz-Roy, Föhr)

Ninhada F, 9 semanas/F Litter, 9 weeks

Ninhada F, 8 semanas/Litter F, 8 weeks

Todas as informações na página de gatinhos no nosso site.

All info in the kittens' page in our website.

(by Luís)

Ninhada F, 7 semanas/Litter F, 7 weeks

Ninhada F, 6 semanas/Litter F, 6 weeks

Fellah, Fanghu, Finisterra, Fitz-Roy, Föhr e Fyn - a ninhada F com seis semanas.

Fellah, Fanghu, Finisterra, Fitz-Roy, Föhr and Fyn - F litter with six weeks.

Ninhada F, 5 semanas/Litter F, 5 weeks

(De cima para baixo: Föhr, Fellah, Finisterra, Fanghu, Fyn e Fitz-Roy)

(From top to bottom: Föhr, Fellah, Finisterra, Fanghu, Fyn e Fitz-Roy)