Resultados completos de Viseu / Viseu show final results

Sábado, dia 10

Aqui ficam os resultados da Exposição de Viseu, que se realizou este fim-de-semana no Pavilhão Multiusos da cidade.

Moulin Rouge - Exc. 1 3-6 meses + BEST IN SHOW :):):)
Fontemouro - P.H. + BEST IN SHOW :):):)
Barry White - Exc. 1 CAGCIB :):):)

Domingo, dia 11

Moulin Rouge - Exc. 1 3-6 meses + BEST IN SHOW :):):)
Fontemouro - P.H. :):):)
Barry White - Exc. 1 CAGCIB :):):)

Fontemouro é Campeão Supremo / Fontemouro is Supreme Champion

Fontemouro é CAMPEÃO SUPREMO desde o último sábado, com o 11º CACS conseguido na Exposição da Batalha. Festejámos com os seus criadores e nossos amigos, e brindámos com champanhe. O mérito é todo dele, não é nosso.

Fontemouro is Supreme Champion since last Saturday, in Batalha. We celebrated with his breeders and friends, and with champagne. The merit is all his.

BATALHA RESULTS

Sábado/Saturday

Fontemouro - Exc. 1 CACS = SUPREME CHAMPION

Barry White - Exc. 1 CAGCIB

Himalaya - Exc. 1 CAC + BEST IN VARIETY TOTAL

Sunday

Fontemouro - HP (Prémio de Honra/Honor Prize)

Barry White - Exc. 1 CAGCIB + BEST IN VARIETY TOTAL

Himalaya - Exc. 1 CAC

P.S. Apesar de não ter nada a apontar à organização, foi uma das exposições com menor qualidade no que à competência dos juízes diz respeito. Não vale a pena ter um quadro de juízes que inclui um que escolhe sempre gatos da mesma raça, outro que elimina todos os adultos antes de um Best in Show e um outro que sai às 15 horas para apanhar o avião. Uma exposição é um investimento pessoal, de todos os criadores. São horas de viagem, horas na preparação dos gatos, 11 horas numa exposição à espera de poder finalmente poder regressar a casa, já para não falar do que se paga por cada gato inscrito, o que se paga em hotéis, gasolina e portagens. Para mim, são faltas de respeito. Mas melhores expos virão.

(by Luís)

Barry, algumas fotos / Barry, some photos

Como prometido, aqui estão algumas fotos do Barry, com um ano de idade. Apesar de estar de biquini, continua um gatinho muitoooo bonito. :-)

As we promised a few days ago, here are some new pics of Barry, with one year old. Despite being now on bikini he continues to be a very handsome boy. :-)

(by Ana)

Barry White, 1º aniversário / Barry White, 1st anniversary

O Barry completou um ano de vida, no passado dia 21 de Junho. Está um gatinho bem grande mas continua super ternurento. É um gatinho muito conversador que adora pedir festas e dar marradinhas. Embora de início não se entendesse muito bem com o Mourão, agora são os melhores amigos, o que para nós é motivo de grande satisfação. Com apenas 7 meses pregou-nos a partida de engravidar a Guyane. Num minuto passou de bebé a pai babado de 4 lindos gatinhos (ninhada I). E não ficou por aqui... ;-) Obrigada à Eva e ao Miguel por este gatinho tão ternurento e que sempre nos recorda a especial e única Syriana.

A fotografia é do Barry com 4 meses. Prometemos tirar-lhe, em breve, novas fotos ...

Barry is now one year old. He is a big cat but still a very tender one. He likes to talk a lot and loves to be pet. At the beginning he didn't get along very well with Fontemouro but now they are the best friends which leave us very happy and relieved. With only 7 months he fooled us by lefting Guyane pregnant. In just a few minutes he changed from kitten to a proud father of 4 lovely kittens (litter I). And he didn't stay still. ;-) Thank you Eva and Miguel for this lovely and sweet kitten that always remind us of special and unique Syriana.

This is a photo of Barry with 4 months. We promise to take some new ones, really soon.

(by Ana)

Exposição da Arruda

Estivemos este fim-de-semana na exposição da Arruda dos Vinhos. Levámos a Indra, a Ash e o Barry, e ajudámos a Fanghu na sua primeira participação. Na realidade, correu tudo muito bem.

A Ash conseguiu o ponto que lhe faltava para ser campeã e uma nomeação para Best in Show por parte de uma juíz cujos conhecimentos muito valorizamos, a finlandesa Satu Hamalainen; a Indra garantiu o segundo e o terceiro CAGCIB; e o Barry White acrescentou duas nomeações para Best in Show ao seu currículo, somando cinco em seis possíveis.

A Fanghu, apesar de algo tímida, conseguiu bons comentários e duas nomeações para Best in Show!

Sábado, 28

Fanghu (6-10 meses) - Exc. 1 + Nomeação para BIS
Barry (6-10) - Exc. 1 (1 de 2) + Nomeação para BIS
Ash (Classe Aberta) - Exc. 1 (1 de 2) CAC = Campeã + Nomeação para BIS
Indra (Campeã Internacional) - Exc.1 CAGCIB

Domingo, 29

Fanghu (6-10 meses) - Exc. 1 + Nomeação para BIS
Barry (6-10) - Exc. 1 (1 de 2) + Nomeação para BIS
Ash (Campeã) - Exc. 1 CACIB
Indra (Campeã Internacional) - Exc.1 CAGCIB

P.S. Com isto as fotos dos bebés estão atrasadas. Esperamos publicá-las esta segunda-feira, se tivermos tempo. Ou aqui ou no respectivo álbum.

Bem-vinda, ninhada I / Welcome I litter

Não estava nos nossos planos, mas o Barry fez questão de nos dar uma nova ninhada, a sua primeira, que nós aceitamos com todo o prazer, com a Guyane. Nasceram quatro gatinhos muito especiais, três fêmeas (Irazu, Iluak e Irawadi) e um macho (Innuendo). Mais informação e fotos podem ser encontradas na página gatinhos do nosso site.

It was not in our plans, but Barry made us happy in one more litter, his first, with Guyane. Four very special kittens were born from this combination: three females (Irazu, Iluak e Irawadi) and one male (Innuendo). More info and photos can be found in kittens' page in our website.

(by Luís)

Mais fotos de Trancoso (Obrigado, Joaquín) / More photos of Trancoso (Thanks, Joaquín)

O Joaquín, do gatil Tsavo, mandou-nos mais fotos da exposição de Trancoso. Fantásticas, como sempre. Gracías!

Joaquin, from Tsavo cattery, has sent us more photos of Trancoso show. Wonderful, as usually. Thanks!

(by Luís)

Barry White em Trancoso / Barry White in Trancoso

O Barry portou-se muito bem em Trancoso. Recebeu muitos elogios por parte das duas juízas que o viram e teve uma competição feroz, sobretudo por parte do irmão Bruce e da irmã Bonnie. :-)

No primeiro dia foi visto por Laura Burani (Noruega), que o descreveu como um gato muito promissor. Venceu o irmão na batalha pelo Exc.1 e foi nomeado para Best in Show, onde encontrou a irmã Bonnie. E foi ela quem recolheu a preferência dos votos finais :-).

No segundo dia, a francesa Françoise Millcent preferiu Bruce a Barry pelo peso, depois de ter visto ponto por ponto no livro de pontuações da FIFe. Ficou tudo em família. Bruce seria Best in Show horas depois, desta vez sem a presença de Bonnie, que já fora eliminada pelo caminho.

Barry reencontrou os irmãos e o seu criador Miguel, do gatil Vestvegr (na foto). Obrigado, Miguel, por nos confiares este amigo.

Barry did very well in Trancoso. We heard a lot of good things about him from the judges and he had a tough competition, mainly from his brother Bruce and his sister Bonnie. :-)

Laura Burani (Norway) saw him in the first day and describe him as very promising cat. beating Bruce for the Exc. 1. He was also nominated to Best in Show and then he faced his sister Bonnie, who had the preference from the judges :-).

In the second day, Barry was Exc. 2 and Bruce Exc.1, winning hours after the Best in Show :-). The french judge Françoise Millcent preferred Bruce's weight after checking point by point in FIFe's book.

Barry saw again his brothers and his breeder Miguel, from Vestvegr cattery (photo). Thanks Miguel for trusting us this friend.

(by Luís)

Resultados da Batalha / Batalha results

Não temos, depois da exposição da Batalha, maiores certezas de que estávamos no bom caminho do que as que tínhamos antes de esta se realizar. Esse é um facto que queria sublinhar, antes de divulgar os resultados da última exposição de 2008.

Seria muito difícil conseguir melhor do que o que conseguimos e digo isto assim por ser uma expressão mais fácil de usar. Na verdade, nós não conseguimos nada. O mérito é todo do Mouro, do Barry, da Ash e da Baboo. Quanto a isso, e sem hipocrisias, não temos a menor das dúvidas.

Estamos contentes porque acho que o Mouro chegou em beleza a GRANDE CAMPEÃO INTERNACIONAL, com dois BEST IN SHOW e um prémio de MELHOR DA VARIEDADE. A Ash conseguiu uma NOMEAÇÃO PARA BIS e os primeiros certificados, e a Babooshka tornou-se CAMPEÃ NACIONAL com os dois últimos certificados. Já o Barry, na categoria dos 3 aos 6 meses, foi MELHOR DA VARIEDADE no primeiro dia e BEST IN SHOW nos dois.

Resultados / Results:

Dia 13
Fontemouro - Exc 1, 7º/8 CAGCIB & BEST IN SHOW
Ash - Exc. 1, 1º/3 CAC & BIS NOMINATION
Babooshka - Exc 1, 2º/3 CAC
Barry White - Exc 1 & BEST IN VARIETY (COLOUR) & BEST IN SHOW

Dia 14
Fontemouro - Exc 1, 8º/8 CAGCIB = GRAND INTERNATIONAL CHAMPION & BEST IN VARIETY (COLOUR) & BEST IN SHOW
Ash - Exc. 1, 2º/3 CAC
Babooshka - Exc 1, 3º/3 CAC = CHAMPION
Barry White - Exc 1 & BEST IN SHOW

(by Luís)

Novo macho/New male

Há mais um gatinho na família Shadow Eyes. Chama-se Barry White e vem do gatil Vestvegr.

Nasceu em Espanha, em Vigo, na Galiza, mas é filho de pais suecos: GIC S* Garpriket's Rob Roy x S* Restless Syriana JW.

Agradecemos ao Miguel e à Eva toda a confiança que demonstraram em nós. Mais informação na página machos do nosso site.

There is another kitten in Shadow Eyes family. He's name is Barry White and he comes from Vestvegr cattery.

He was born in Vigo, Spain, but he is son of two swedish cats: GIC S* Garpriket's Rob Roy x S* Restless Syriana JW.

We thank Miguel and Eva for all confidence they showed in us. More information in males' page in our website.

(by Luís)