As férias do Jack / Jack's vacations

O Jack Sparrow, filho da Babooshka e do Barry White, enviou-nos umas fotos das últimas férias, durante as quais descansou e divertiu-se imenso. Obrigado, Cláudia, pelo carinho pelo «pirata». 

Jack Sparrow, son of Babooshka and Barry White, has send us some pics of his summer vacations. He has relaxed and enjoyed a good time. Thank you Cláudia for taking so good care of the «pirate».

(by Luís)

Novas fotos do Jack Sparrow / Jack Sparrow new pictures

A Cláudia enviou-nos novas fotos do Jack Sparrow, filho da Babooshka e do Barry White, da ninhada J. Acho que é visível a tranquilidade :) e sua evolução nos últimos meses. Também se nota o bem cuidado que está. Tem 10 meses, é já um jovem adulto e pesa cinco quilos.

Claudia has send us some Jack Sparrow new pictures. He is son of Babooshka and Barry White, from our J litter. It's visible how peaceful he is :) and his evolution in the last months. We can see how well treated he is. He is now 10 months old, a young adult and he weights 5 kgs.

(by Luís)

Jack Sparrow na sua nova casa / Jack Sparrow in his new home

A Cláudia mandou-nos as primeiras fotos do Jack na sua nova casa, aqui bem perto de nós, em Paço d'Arcos. Este gatinho com ar e nome de pirata é um dos Shadow Eyes mais bonitos :-).

Claudia has send us Jack's first photos in his new home, very near us, in Paço d'Arcos. This kitten with a pirate's name and look is one of the most beautiful Shadow Eyes :-).

(by Luís)

Ninhada J, 12 semanas / J Litter, Week 12

Ninhada J, 11 semanas / J Litter, 11 weeks

Ases do ping-pong / Ping-pong aces

(by Luís)

Ninhada J, 9 semanas / J Litter, 9th week

Ninhada J, 8 semanas / J Litter, 8th week

 

A ninhada J cumpriu oito semanas. Já foram ao vet tomar a primeira vacina e portaram-se todos muito bem.

J Litter is now six weeks old. The kittens already went to the vet to have their first vaccine and behave like brave guys.

P.S. Esperamos uma nova ninhada no início de Setembro. 

We expect a new litter in the beginning of September.

P.P.S. Não percam as últimas fotos do Guajira, da Guantanamera, do Haboob e da Irawadi mais abaixo neste blog.

Don't miss Guajira, Guantanamera, Haboob and Irawadi most recent pictures a little below in this blog.

(by Luís)

Ninhada J, 7 semanas / J Litter, 7th week

A ninhada J está a evoluir muito bem, como se pode ver pelas fotos. Estamos muito contentes com estes gatinhos, dos mais bonitos que já nasceram nesta casa e também dos mais atrevidos... e simpáticos. A Babooshka tem sido uma mãe incansável, não se cansando dos seus afazeres; eles gostam muito do contacto humano e não nos largam as pernas assim que entramos no quarto, requisitando sem burocracias o seu tempo de brincadeira.

The J Litter is develloping quite well, as everyone can see in the pictures. We are quite happy with these lovely kittens, one of the most beautiful litter we have had in this house, and also some of the more daring and... nice. Babooshka is being a wonderful mother, don't forgeting her duties for one minute; the kittens love human touch and they «attack» our legs when we enter in their room, asking to be pet.

(by Luís)

Ninhada J, 6 semanas / J Litter, 6th week

Mais informações na página de gatinhos do nosso site.

More info in kittens in our website.

Ninhada J, 4 semanas / J Litter, Week 4

Um pirata também dorme! / A pirate also sleeps!

Jack Sparrow! E uma estranha forma de dormir...

Jack Sparrow! And a strange way of sleeping...