Barbarossa, 1 ano e picos / Barbarossa, one year and a few weeks

Obrigado, Carla e Pedro pelas fotos.

Barbarossa

Queria partilhar convosco estas fantásticas fotos do Barbarossa, enviadas hoje pela Carla. O bebé da Guyane e do Bryn é já tudo menos bebé, agora que está quase com dez meses. Para mim, que sou suspeito, está fantástico!

We want to share with you these wonderful Barbarossa's photos, sent to us by Carla. Guyane and Bryn's baby is now all but baby, with almost ten months old. In my suspect opinion, he is fantastic!

(by Luís)

Uma votação com Barbas

Caso não tenham reparado :-), está a decorrer, nas «paredes» do nosso blog uma votação para «o meu Shadow Eyes preferido». É um pouco lamechas talvez, mas como isto é nosso podemos fazer o que quisermos :-). E posso sempre dizer que a ideia foi da Ana e assim escapo-me sempre. Pelo menos, a foto também é dela. Viola todas as leis da física, mas nem eu conseguiria melhor. :-)

A foto é do Barbas, porque até ver é o gatinho preferido dos nossos visitantes. Não pensem que nós adulteramos a votação. E não é que não tivesse já tentado :-), mas quando esta começa vai mesmo até ao fim. Por isso, é que tive de criar mais um bloco à parte para todos poderem votar nas ninhadas D e E.

E perguntam-me vocês: para que serve? «Nada» [ndr: deve ler isto com sotaque à Marcelo Rebelo de Sousa num sketch Gato Fedorento], é apenas curiosidade. Gostamos de saber qual o bebé que arrebata mais corações. É que nem nós conseguimos escolher, e temos a vantagem de vivermos com eles ao nosso lado. Já sabe, votar é um dever cívico. Pelo menos aqui não é problema uma elevada taxa de abstenção.

(by Luís)

Barbarossa (seis meses)/Barbarossa (six months)

Esta semana a Carla enviou-nos algumas fotos do Barbarossa (o Lucas lá de casa). Filho da Guyane e do Bryn, o Barbarossa está agora com 6 meses e parece que herdou a estrutura do pai.

This week Carla has send us some new Barbarossa photos (called now Lucas by the new owners). Son of Guyane and Bryn, Barbarossa is now 6 months old and it seems he has Bryn's strong bones.

(by Ana)

Barbarossa, catorze semanas

Também a Carla nos enviou fotos do Barbarossa. Parece que o pequenito adoptou o papel de despertador, encarregando-se de acordar os donos com ronrons e festas. :-) Continua meigo, a gostar da companhia dos humanos e a pedir festas.

(by Luís)

Ninhada B - 12 semanas depois

Passaram num instante. 12 semanas. Os filhos da Guyane e do Bryn, que deram a letra B à nossa segunda ninhada, já estão com os novos donos. Mais uma vez, podemos dar-nos como felizes por sentirmos que os nossos gatinhos terão alguém que os respeite, ajude e acarinhe ao longo das suas vidas. Foram muitos os e-mails, muitos os telefonemas e fez-se uma selecção natural. Que nos deixa muito felizes.

Não deverá ser grande surpresa para muitos, mas a Babooshka fica connosco. É uma gatinha com uma expressão fantástica, muito bonita, que queremos que se torne também um ícone deste projecto.

Os outros ficam também por perto. O Bridei está aqui ao lado na Parede e promete encher a vida de uma família que quis ter o seu primeiro gato. O Baintha Brakk, que foi o meu preferido em muitos momentos desde que nasceu, ficou à distância da CREL, em Alverca. Acho que se tornou um gatinho muito especial. O Barbarossa foi o primeiro a ser escolhido e talvez aquele que, a par da Babooshka, despertou mais contactos. Evoluiu de uma forma fantástica e será sem dúvida o protagonista de uma casa muito bem preenchida, sobretudo em qualidade. Fica em Oeiras.

Agradecemos a todos os que nos contactaram e escolheram como interlocutores desta raça fantástica que é o BOSQUE DA NORUEGA. Um muito obrigado áqueles que viram na Babooshka e no Barbarossa uma paixão que não pudemos corresponder. Um especial abraço à Carla, à Beatriz e à Anabela pela escolha e pelos milhares de emails que nos vão enviar com fotos e informações dos nossos gatinhos :-)

(by Luís)

Ninhada B/Litter B - 10 semanas/10 weeks

Barbarossa (9 semanas/9 weeks)

Barbarossa (8 semanas/8 weeks)

[Mais fotos nas galerias à sua direita]
[More photos in the galleries at your right]

Barbarossa (7 semanas/7 weeks)

Algumas informações sobre a ninhada/Some info about the litter

Sinto-me um pouco culpado. Até hoje limitei-me a pôr fotos da ninhada na Guyane neste blog, sem que tivesse escrito qualquer texto a contar as suas tropelias, desvendando também a sua personalidade. Mas tenho uma boa desculpa: falta de tempo.

Vou tentar agora. Acho que as coisas «físicas» todos já conhecem, com tantas fotos e com a informação que damos no nosso site, mas a sua personalidade é algo que não salta à vista. Pois bem, o Barbarossa e o Baintha são os gatinhos mais calmos da ninhada, a Babooshka e o Bridei os mais atrevidos. O Bridei adora comer, o Baintha é quase sempre o último a acordar. A «Baboo» gosta de explorar o mundo que o rodeia, o Bridei, se conseguisse, passava a vida fora do quarto a dar a volta à casa :-).

O «Barba» adora festas na barriguinha e deixar-se adormecer no peito de alguém. O Bridei, quando não está a comer, tenta imitá-lo. Todos se adaptaram perfeitamente às caixas das necessidades e à comida sólida, a Guyane fez um óptimo trabalho na sua educação. Estamos muito contentes com todos eles, vão ser, mais uma vez, gatos muito especiais.

I'm feeling a little guilty. Since their birth, I limited my interventions in this blog to put photos of the kittens, without describing them emotionally. But I had a good excuse: lack of time.

I'll try it now. Barbarossa and Baintha are the most calm kittens of the litter, Babooshka and Bridei the explorers. Bridei loves to eat, Baintha is always the last one to wake up. «Baboo» likes a lot to explore the world around her, Bridei, if he could, would like to live his days outside the room running all the house :-)

«Barba» loves to be pet in the belly and letting himself fall asleep in someone's chest. Bridei, when he is not eating, tries to imitate him. All adapted perfectly to the wc boxes and the solid food, Guyane has done a wonderful job. We are very happy with all of them, they are going to be, once again, very special cats.

(by Luís)

Barbarossa (6 semanas/6 weeks)

Barbarossa (5 semanas/5 weeks)

Ninhada B - 4 semanas/4 weeks

Não tem sido uma semana com muito tempo disponível, por isso só agora mostramos as primeiras fotos das quatro semanas da ninhada B. Amanhã, haverá mais nas respectivas galerias, à sua direita, logo por baixo dos contactos. Esperamos também actualizar o site. As nossas desculpas pelo atraso.

It wasn't been a quiet week so we just have now the time to show the first photos of Litter B with four weeks. We will add tomorrow the rest of the photos to the babies individual gallery at your right, just below the contact information. We hope that also tomorrow the site will be updated. We appologize for the delay (and the fast english, too) :-).

(by Luís)

Barbarossa (3 semanas/3 weeks)

Mais fotos na galeria à sua direita (clique na foto)

More photos in the photogallery at your right (click the photo)

Barbarossa (2 semanas/2 weeks)

Shadow Eyes Barbarossa (1 semana/1 week)

Mais informação no nosso site.

More info in our website.