Föhr tem uma nova amiga / Föhr has a new friend

Não me canso de admirar este belo gato, filho do Fontemouro e da Guyane, chamado Shadow Eyes Föhr.  Tem um feitio fantástico com humanos e outros animais, e um look fabuloso. Não me importava de ter apenas Föhrs em todas as ninhadas, porque sabia que a minha tarefa enquanto criador desta raça estaria plenamente defendida :-). Ah, é verdade: ele agora tem uma amiga para brincar. Chama-se Kokonoor :-)!

I can never be tired of admiring this beautiful cat, son of Fontemouro and Guyane, called Shadow Eyes Föhr. He has a wonderful temper with cats and humans, and a fabulous look. I would never mind to have all litters of Föhrs because I then knew my job as a breeder would be defended. :-)  He has now a friend to play. She is called Kokonoor :-)!

(by Luís)

Fantástico Föhr / Beautiful Föhr

Muito de Mouro e muito de Guyane, é assim que vemos o impressionante Föhr, que vive com o Jorge em Sintra. Depois de o vermos com acrobata (procurar etiquetas), agora aqui está ele numa situação bem mais calma e não menos impressionante.

A lot of Mouro and a lot of Guyane. This is the way we see the impressive Föhr, who lives with Jorge in Sintra. After seeing him as an acrobat (you can search it in the tags), we now see him in a very more calm situation but no less impressive.

(by Luís)

Föhr, o gato acrobata / Föhr, the acrobat

O Jorge enviou-nos um vídeo para provar que o Föhr, filho do Fontemouro e da Guyane, é um verdadeiro acrobata. Aqui está.

Jorge has send us a video to prove Föhr, son of Fontemouro and Guyane, is a true acrobat. Here it is.

(by Luís)

Ninhada F, 11 semanas/F-Litter, 11 weeks

(De cima para baixo: Fyn, Fanghu, Fellah, Finisterra, Fitz-Roy, Föhr.)

(From top to bottom: Fyn, Fanghu, Fellah, Finisterra, Fitz-Roy, Föhr)

Ninhada F, 9 semanas/F Litter, 9 weeks

Ninhada F, 8 semanas/Litter F, 8 weeks

Todas as informações na página de gatinhos no nosso site.

All info in the kittens' page in our website.

(by Luís)

Ninhada F, 7 semanas/Litter F, 7 weeks

Ninhada F, 6 semanas/Litter F, 6 weeks

Fellah, Fanghu, Finisterra, Fitz-Roy, Föhr e Fyn - a ninhada F com seis semanas.

Fellah, Fanghu, Finisterra, Fitz-Roy, Föhr and Fyn - F litter with six weeks.

Ninhada F, 5 semanas/Litter F, 5 weeks

(De cima para baixo: Föhr, Fellah, Finisterra, Fanghu, Fyn e Fitz-Roy)

(From top to bottom: Föhr, Fellah, Finisterra, Fanghu, Fyn e Fitz-Roy)

Fyn e os outros/Fyn and the others

A Ninhada F, da Guyane e do Fontemouro, tem já quatro semanas. Todos já andam pelo quarto a explorar e reagem às vozes humanas. Introduzimos também a comida sólida e estão na fase de transição na alimentação. A Fyn (nas fotos) - é engraçado ver a sua expressão a transformar-se; parece-nos que está a ganhar aquele ar selvagem e as cores da Babooshka - foi a primeira a usar a WC, depois de também ter sido a primeira, a par do Föhr, a experimentar a nova comida. Ela é muito meiga, gosta de adormecer encostado ao corpo humano. O Fitz é muito comunicativo, mia sempre que não consegue chegar a algo que queira, enquanto a Fanghu é muito observadora. Espera sempre uns segundos a olhar fixamente para nós antes de dar o próximo passo. O Föhr, a Finisterra e a Fellah adoram explorar o quarto. Entre si, dão-se todos muito bem, à excepção da altura em que vão mamar. Nessa altura, vale tudo. E os olhos é que sofrem... :-)

Our F-Litter is four weeks already. All walk freely in the room, exploring and reacting to human voices. We have now introduced solid food and they all are in this transition phase. Fyn (in the photos) - it´s funny to see how her expression is changing; it seems she is gaining tha wild look and Babooshka's colors - was the first to use the WC, after being also the first one with Föhr to taste the new food. She is a very tender kitten, she likes to sleep in our legs. Fitz is very communicative, he meows every time he can't reach something he wants, while Fanghu is an observer, starring at us a few seconds before taking her next move. Föhr, Fellah and Finisterra love to explore the room. Between them, they get along quite well, unless when its time to eat. At that time, it's wartime. And the eyes are always paying... :-)

(by Luís)

Fanghu e os outros/Fanghu and the others

A ninhada F cumpriu três semanas e vai a caminho de festejar a quarta. Não temos andado com muito tempo para actualizar blog e site, mas espero colocar mais fotos dos fantásticos bebés da Guyane e do Mouro ainda hoje, na página gatinhos. Neste momento, a Fanghu (nas duas fotos) e a Fyn são os únicos gatinhos disponíveis. Os seis têm um temperamento delicioso, como todas as restantes ninhadas Shadow Eyes.

The F litter is three weeks old, almost four. The time for updatings has been short, but I think I can put some new photos of all them today in the kittens' page. Fanghu (in both photos) and Fyn are the only still available. All six have a delicious temper, as all Shadow Eyes' litters.

Bem-vinda, ninhada F!/Welcome F-Litter!

A Guyane e o Fontemouro são pais de seis lindos gatinhos, dois machos e quatro fêmeas. Mais informação em breve no nosso site.

Mais fotos aqui.

Guyane and Fontemouro are proud parents of six lovely kittens, two males and four females. Mora information soon in our website.

Click to see more photos.

(by Luís)