Novas fotos do Oya-shivo / New pics of Oya-shivo

O Pedro mandou-nos, há algum tempo, umas fotos novas do Oya-shivo - filho do Fontemouro e da Guyane -, que foi passar as férias de Verão ao campo. Aqui estão. Obrigado, Pedro, pela confiança.

Pedro has send us, some time ago, new pics of Oya-shivo - son of  Fontemouro and Guyane -, who had some vacations in the countryside. Here they are. Thanks, Pedro, for all the trust.

(by Luís)

Ninhada O, nas novas casas/ Litter O, at new homes

Os gatinhos da Guyane e do Fontemouro já partiram para as suas novas casas. Com excepção do Oya-shivo, que vive agora com a Núbia e o Pedro, na Guarda, todos os outros gatinhos ficaram por aqui perto. A Ollagüe, a única gatinha do grupo, vive com a Marta e os pais, em Algés. O Oyapock está no Barreiro com a Andréia e o Ojibwa está aqui mesmo ao lado, na Parede, com a Maria João e o Fitz Roy - filho, também, da Guyane e do Fontemouro e, igualmente, vermelhito :-). A todos desejamos as maiores felicidades. Aqui ficam algumas fotos dos pequenitos já nas casas.

Guyane and Fontemouro kittens had already left to their new homes. With the exception of Oya-shivo, that lives now with Núbia and Pedro, in Guarda, all the other kittens are living nearby. Ollagüe, the only lady in the group, lives with Marta and her parents, in Algés. Oyapock is living in Barreiro, with Andréia and Ojibwa is right beside us, in Parede, living with Maria João and Fitz Roy - also Guyane and Fontemouro son and also a red norwegian. :-) To all we wish many luck. Here are some photos of the kittens in their places.

(by Ana)

Ninhada O, 9 semanas / O Litter, 9 weeks