sábado, fevereiro 11, 2006

Este era o Big... agora chama-se Brynjolf/This one was named Big, now we call him Brynjolf

Já vos disse. Fomos à procura do nosso primeiro gato. Encontrámo-lo na Central Cats, recém-nascido, com o nome de Big. Gostámos dele de imediato. Na altura em que escrevo este post, esperamos ainda que se completem os três meses para que possamos tê-lo connosco. Estamos ansiosos.

Entretanto, começámos a fazer o nosso site e decidimos baptizar o Big com o seu nome definitivo. Depois de termos juntado uma lista numerosa de nomes nórdicos, decidimo-nos por Brynjolf. Gosto muito, a sonoridade faz-me lembrar a de wolf (lobo). Assim ficou.

A fotografia é de Brynjolf, a quem vamos passar a chamar carinhosamente de «Bryn», tirada ainda na Central Cats.

I've already told you. We've started searching for our first cat and we found him, newborn, in Central Cats. His name was Big. We fancy him immediately. Now, we are still waiting for the end of the three monts so we finally can have him. We are anxious.

Meanwhile, we have began the site's design. We also decided to change Big's name to Brynjolf. This was our favourite from a big list of nordic names. I like it very much, because its sonority is similar to wolf.

The cat in the photo is Brynjolf, whom we will call tenderly «Bryn». He was photographed in Central Cats cattery.


(by Luís)

Sem comentários:

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Ocorreu um erro neste dispositivo
Ocorreu um erro neste dispositivo

Seguidores