quarta-feira, agosto 06, 2008

Por falar em gatinhos especiais.../Speaking of special kittens...


Falar em gatinhos especiais e não lembrar o Elgon seria complicado. Ao início ele era muito medroso, tinha receio da própria sombra, mas à medida que foi crescendo ganhou confiança para enfrentar o mundo. Fosse esse mundo um aspirador ou a desconfiança da Marea e dos mais graúdos. Cedo percebemos que ia ser muito bonito, com uma «pintura» muito especial, e bastante fotogénico. Era também uma máquina de ronron ambulante. Estamos muito curiosos para ver como vai ficar em adulto. Mas para já estamos muito contentes com a sua evolução. Obrigado Teresa e Ana pelas fotos e por tomarem tão bem conta do Elgon.

If we are speaking about special kittens and we don't mention Elgon we are making a big mistake. At the beginning he was afraid of everything, includind his own shadow, but as he was growing he gained confidence to face the world, even if that world was just a vaccum cleaner or a suspicious Marea or another grown up. We realized very soon he would become a very pretty kitten, with a very special mask, and a very photogenic one. He was always showing his happiness while pet. We are very curious to see him as a grown up. So far we are very happy with his evolution. Thanks Teresa and Ana for the photos and for taking so good care of him.

(by Luís)

Sem comentários:

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Seguidores