Especial DNA / A tribute to DNA

Há algum tempo que desesperávamos por fotos da DNA, uma das minhas favoritas e também um das paixões da Ana, embora eu tenha a certeza de que a lista de favoritos dela é a soma de todos os bebés que nasceram aqui e mais uns quantos que encontrámos no nosso caminho ao longo dos últimos anos.

A Sandra tem tido muito trabalho e só quem nunca tentou pode pensar que é fácil tirar fotos a um gato. Não é? Por isso, é melhor aproveitar a fartura e fazer mesmo um especial da líndissima filha da Indra e do Mouro, que tem dividido os últimos meses entre a ilha do Corvo, nos Açores, e o Algarve. Aqui entre nós que ninguém nos ouve, ao olhar para estas fotos, vocês sabem o que eu estou a pensar, não sabem?

We were waiting for some time for some new photos of DNA, one of my favourites and one of Ana's passions too, besides I'm pretty sure her favourites are all babies born here and a few more we found in our path in the last years. Sandra has had a lot of work and all we know how hard to take a cat's photo. That's why we must enjoy these photos of beautiful daughter of Indra and Mouro in a tribute to her. She has been in the last months in Corvo island, in Azores, and in Algarve. Looking at her photos, I'm sure you can imagine what I'm thinking about...

(by Luís)