Até sempre Bang/See you one day Bang

Soubemos hoje que faleceu o impressionante S*Heaven Hill's Big Bang, avô da Gretchen. Era, e sempre será, um dos nossos gatos preferidos e um excelente exemplar do Bosque da Noruega. Dono de um porte imponente e uma expressão única, este gatinho faleceu com 16 anos. Teve uma vida cheia de coisas boas e gerou deliciosos bebés um pouco por toda a escandinávia. Somos uns privilegiados por ter em casa uma neta sua e que, ainda por cima, herdou do avô o tão apreciado «wild look». Até sempre Bang... :-(

We knew today that the incredible S* Heaven Hill's Big Bang, Gretchen's grandfather, passed away. He was, and will always be, one of our favourite cats and an excellent Norwegian Forest Cat example. With a strong body and a unique expression, he died with 16 years old. He had a full life and made so many wonderful babies all over Scandinavia. We are lucky breeders to have one of his granddaughters living with us. Like Bang, Gretchen has a very special «wild look». See you one day Bang... :-(

(by Ana)