Amigos com novos sites/Friends with new websites

Nos últimos dois meses, o nosso site e este blog sofreram alguns problemas de actualização. A razão é clara: estávamos muito ocupados a criar outros dois projectos, dois sites de amigos, também criadores de bosques da Noruega. Estamos muito contentes com o resultado, porque penso que os donos dos mesmos também estão. Foi um trabalho de equipa, tentando conjugar os gostos pessoais do Filipe e da Maria Eduarda com os meus. Aproveitem e visitem-nos.

P.S. Ah, é bem provável que os projectos não se fiquem por aqui :-)

Gatil de Lingen
http://www.lingen.com.sapo.pt

Educat's
http://www.educats.com.sapo.pt

Last two months, our website and blog had some updating problems. The reason is very clear: we were very busy creating other two projects, the websites of two friends, also nfo breeders. We are very happy with the results because I think the owners are as satisfied as well. It's was a team work, because we had to adjust Filipe and Maria Eduarda's personal taste to mine. Visit them. Just click the links above.

P.S. It's very likely that the new projects don't stop here :-)

(by Luís)