Bem-vinda, Iwo Jima/Welcome, Iwo Jima

Sempre gostei muito destas tartarugas negras sem branco e confesso que tive poucas dúvidas na hora de decidir qual a que traria para casa. Percebi que ela nos tinha escolhido desde o primeiro dia que visitámos o gatil Educat's, da nossa amiga Maria Eduarda, no Porto. E sempre achei que era a mais bonita, sobretudo por algo que poucos apreciam na raça: o seu olhar extremamente expressivo. Tenho de lhe agradecer a confiança que mais uma vez depositou em nós. Estamos muito satisfeitos com a Iwo Jima.

I have always loved these black torties without white and I must confess I never had many doubts in choosing which one I should bring home. I realised she had picked us from the first moment she saw us, in her breeder's home, in Oporto. I always believed she was the prettiest one, mainly because of her expressive look, one thing that only a few appreciate in this breed. I must thank again Eduarda for all her confidence in us, we are very satisfied with Iwo Jima.

(by Luís)