segunda-feira, junho 18, 2007

Um ano na vida da Gu/One year in the life of Gu

A linda, tímida e carinhosa Guyane faz hoje um ano de vida. Passou metade desse tempo com o seu criador e outra metade connosco. Já o disse aqui, mas lembro que a Gu-gu foi uma paixão da Ana desde o primeiro dia, um presente meu para ela, que é, previsivelmente, a minha grande paixão. Está uma gata fantástica, um pouco distante do resto do mundo como a Josy, mas ainda juvenil, brincando sempre que pode com os mais irrequietos. Obrigado, Filipe. Ela é o que sempre quisemos que fosse.

The beautiful, shy and tender Guyane celebrates today her first birthday. She was half this period with her breeder and the other with us. I've said it before, but I remember that Gu-gu was Ana's passion since day one, my «gift» to her, who is my passion. She is now a wonderful cat, a little distant from the rest of the world like Josy, but still a juvenile, playing all the time she can with the little ones. Thanks, Filipe. She is what we always wanted.

(by Luís)

1 comentário:

marienkafer disse...

Parabéns!

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Ocorreu um erro neste dispositivo
Ocorreu um erro neste dispositivo

Seguidores