Algumas informações sobre a ninhada/Some info about the litter

Sinto-me um pouco culpado. Até hoje limitei-me a pôr fotos da ninhada na Guyane neste blog, sem que tivesse escrito qualquer texto a contar as suas tropelias, desvendando também a sua personalidade. Mas tenho uma boa desculpa: falta de tempo.

Vou tentar agora. Acho que as coisas «físicas» todos já conhecem, com tantas fotos e com a informação que damos no nosso site, mas a sua personalidade é algo que não salta à vista. Pois bem, o Barbarossa e o Baintha são os gatinhos mais calmos da ninhada, a Babooshka e o Bridei os mais atrevidos. O Bridei adora comer, o Baintha é quase sempre o último a acordar. A «Baboo» gosta de explorar o mundo que o rodeia, o Bridei, se conseguisse, passava a vida fora do quarto a dar a volta à casa :-).

O «Barba» adora festas na barriguinha e deixar-se adormecer no peito de alguém. O Bridei, quando não está a comer, tenta imitá-lo. Todos se adaptaram perfeitamente às caixas das necessidades e à comida sólida, a Guyane fez um óptimo trabalho na sua educação. Estamos muito contentes com todos eles, vão ser, mais uma vez, gatos muito especiais.

I'm feeling a little guilty. Since their birth, I limited my interventions in this blog to put photos of the kittens, without describing them emotionally. But I had a good excuse: lack of time.

I'll try it now. Barbarossa and Baintha are the most calm kittens of the litter, Babooshka and Bridei the explorers. Bridei loves to eat, Baintha is always the last one to wake up. «Baboo» likes a lot to explore the world around her, Bridei, if he could, would like to live his days outside the room running all the house :-)

«Barba» loves to be pet in the belly and letting himself fall asleep in someone's chest. Bridei, when he is not eating, tries to imitate him. All adapted perfectly to the wc boxes and the solid food, Guyane has done a wonderful job. We are very happy with all of them, they are going to be, once again, very special cats.

(by Luís)