Novidades da DNA/News from DNA

A DNA chegou esta segunda-feira à ilha do Corvo, onde viverá nos próximos tempos. Terá a companhia da Sandra, a sua nova dona, e do Erick, um macho vermelho. Inicialmente, os nossos planos não passavam por vendê-la para criação em Portugal, mas acabámos por recuar um pouco nessa pretensão por nos terem sido dadas óptimas referências. Esteve de malas feitas para Espanha, recebemos ainda propostas da Holanda e do Brasil, mas acabámos por encontrar o seu novo lar um pouco mais perto. Achamos que a DNA tem características especiais para ser uma boa mãe, e por isso privilegiámos esse aspecto. Todos os outros que nos contactaram merecem obviamente os nossos agradecimentos e as nossas desculpas por não podermos satisfazer os seus desejos.

DNA arrived this monday at Corvo island, in Azores, where she will live from now on. She'll have Sandra's guidance, and Erick's, a red tabby male, company. At first our idea was not to sell her to a breeding program here in Portugal, but very good references were given to us, so we have agreed with the offer. She almost left to Spain, and there were some propositions from Netherlands and Brazil, but we managed to keep her a little closer to us. We think DNA has good characteristics to be a good mother and we gave priviledge to this kind of offers. All the other we must thank and say we are sorry for not having satisfied their wishes.

(by Luís)