terça-feira, novembro 27, 2007

Adad em Lisboa/Adad in Lisbon


Este domingo colocámos um pouco de lado a falta de tempo e aproveitámos a visita do nosso Adad a Lisboa para o visitarmos. O nosso «pantera negra» vive desde pouco depois dos três meses nos Açores.

Encontrámo-lo com uma expressão bem mais adulta, mas igualmente simpática, e muito bem cuidado por parte da Isabel e do Luís, a quem muito agradecemos por isso. O preto do pêlo é agora bem mais intenso e brilhante, e o seu olhar ainda muito sonhador, mas sério. Tirámos fotos, mas fotografar um gato preto envolve paciência e tempo, e no que diz respeito à sua exigência nunca tivemos muito. Por isso, aqui ficam três «esboços» da forma com ele está actualmente.

This Sunday we have put beyond our backs the lack of time and find a way to grab the opportunity to see Adad, who is in Lisbon for a few days. Our «black panther» lives a few months ago in the Azores islands.

We found him with a more adult expression, but nice at the same time, and very well treated by Isabel and Luís, who we have to thank for all their care. The black of his coat is now more intense and shines, and his looks have something of a dreamer but also a serious guy. We took some photos but photographing a black cat needs a lot of patience and time, and we are always in a hurry. So, we leave you with three sketches of the way he is now.

(by Luís)

Sem comentários:

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Ocorreu um erro neste dispositivo
Ocorreu um erro neste dispositivo

Seguidores