terça-feira, agosto 04, 2009

Avós orgulhosos / Proud Grandparents


Ainda não fazemos isto há tanto tempo assim. O que é o mesmo que querer dizer que continuamos apaixonados desde o primeiro dia. E que valorizamos todas as pequenas coisas, como as alegrias que os nossos gatos e os seus filhos nos dão.

A Finisterra, filha do Mouro e da Guyane, teve bebés no gatil Fini's Place (sim, o nome é dedicado a ela :-) ). Quatro machos, todos tabbies pretos, alguns com um pouco de branco. Também a Chinook, filha do Bryn e da Gioconda, já é mamã. Do cruzamento com o D'Artagnan, filho do Mouro e da Indra, nasceram cinco gatinhos, duas fêmeas e três machos.

A todos desejamos muita felicidade!

We are not doing this for that loooooong... That is, we are still in love as we were in the first day. We give a lot of importance to small stuff, like the happiness our cats and their offspring give us every day.

Finisterra, daughter of Fontemouro and Guyane, had four babies in Fini's Place cattery (yes, the cattery was named after her :-) ) . Four males, all black tabbies some with white. Also Chinook is a mum. And D'Artagnan, son of Fontemouro and Indra, a father. Five kittens were born, two females and three males.

To all we wish all the happiness they can have!

(by Luís)

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Ocorreu um erro neste dispositivo
Ocorreu um erro neste dispositivo

Seguidores