A Josephine fez ontem, dia 12, um ano de vida. Ainda me lembro do dia em que a fomos buscar e do que a Ana me disse logo que a viu: «Olha, é tão bonita!» É que as fotografias que tínhamos visto até aí nunca tinham traduzido como ela realmente era. E, agora muito meses depois, vimos o quanto a sua beleza se refinou. A «princesa», como os nossos filhos lhe chamam, é uma gata fantástica e uma excelente representante (a opinião não é só nossa, mas também dos juizes) da raça. Parabéns, Josy!
Josephine celebrated yesterday her first anniversary. I can still clearly remember the day we picked her and what Ana told me the moment she saw her: «Look, she is really pretty!» The pictures we have seen until then never quite represented how she really was. And now so many months later we saw how her beauty has evolved. The «princess» - that's how our kids call her - is a fantastic cat and a excellent representative (judge's opinion too) of this breed. Happy Birthday, Josy!
(by Luís)
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário