quinta-feira, maio 06, 2010

Uma novo membro da família / A new family member

Estivemos em Oslo na passada semana. O objectivo, além de conhecer um pouco a cidade, foi trazer para junto da nossa família um novo membro, pelo qual já esperávamos há longas semanas. Chama-se Gine e vem do gatil norueguês Migotos. Por isso, o seu nome completo é (N) Migotos Gine. É uma lindíssima tartaruga azul silver tabby blotched com branco (nfo gs 09 22) e mais do que dizer, como outros, que é muito promissora só digo que é mais uma peça do nosso puzzle. A Gine concorreu a uma exposição no dia anterior à viagem para Portugal e foi nomeada para Best in Show. Recebeu dois votos. Mais importante do que o resto, resta-nos agradecer à sua criadora, a Eva, pela confiança que teve no nome Shadow Eyes. Muito obrigado!

We were in Oslo last week. Our goal, more than get to know the city, was to bring home a new family member. Her name is Gine and comes from Migotos cattery. Her complete name is (N) Migotos Gine. She is a beautiful blue silver tortie tabby blotched with white (nfo gs 09 22) and I will not say she is very promising but only she is a piece of our puzzle. Gine has competed to a show the day before the trip and got a BIS nomination and two votes in the panel. But more important than all this, we want to thank her breeder, Eva, for trusting the name Shadow Eyes. Thank you!

(by Luís)

2 comentários:

Catarina Silvério disse...

Parabéns pelo novo membro da familia Shadows Eyes! A nova menina é linda e decerto que vai trazer mto orgulho à familia.

Telma disse...

É linda!! Parabéns!

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Ocorreu um erro neste dispositivo
Ocorreu um erro neste dispositivo

Seguidores