quarta-feira, setembro 05, 2007

10 mil visitantes únicos!/10 thousand uniques!

Esta terça-feira chegámos aos 10 mil unique users no nosso site, o que, em português, quer dizer que 10 mil pessoas diferentes visitaram-no desde que o criámos, no dia 21 de Fevereiro de 2006. Para nós, é motivo de orgulho termos chegado a tanta gente em tão pouco tempo, uma vez que só agora tivemos as primeiras duas ninhadas. E os nove gatinhos que nasceram da Indra e da Guyane são ainda maior motivo de orgulho, porque já ninguém nos pode acusar de estarmos a usar a palavra «criador» em vão :-).

O nosso site regista ainda mais de 20 mil visitas, o que significa que desses 10 mil uniques muitos voltaram ao nosso site. Nos últimos 12 meses, tivemos mais de 35 mil páginas vistas, demonstrando bem o interesse de todos pelo projecto. Estes números ainda aumentam mais se contabilizarmos este blog: 5760 uniques, 11852 visitas. A todos muito obrigado.

Os nossos objectivos continuam os mesmos de sempre: divulgar o máximo possível a raça, quer com bons bebés quer na apresentação dos nossos gatos, e manter uma atitude crítica sobre o meio, criticando o que está mal e elogiando o que nos parece bem. Mas não se esqueçam, o mais importante anda espalhado pelo nosso site e por este blog. Os nossos gatinhos!

Tuesday we achieved the impressive number of 10 thousand unique users in our website. This means that 10 thousand different persons saw our web since day one: February, 21 of 2006. It's a reason to be proud, just like having nine beautiful babies from Indra and Guyane is also a reason of joy. I guess now anyone cannot accuse us of using the word «breeder» in vain.

Our web had also around 20 thousand visits, which means that some of that 10 thousand uniques have come back. In the last 12 months, we had 35 thousand page views, which reflects I think the interest in our project. We thank you all for this. These numbers can be even bigger if add them this blog statistics: 5760 uniques, 11852 visits.

Our goals are pretty the same they were when we started. We want to spread the word about the breed with good kittens and with a good presentation of our cats. We will keep an constructive attitude about breeding, criticizing what is bad, giving support to what in our opinion it's ok. But at last, and more important, the main reason for our existence is spread around this site and blog: our kittens!

(by Luís)

Sem comentários:

Shadow Eyes Fan Box

Shadow Eyes on Facebook

Shadow Eyes Photo Gallery

Ocorreu um erro neste dispositivo
Ocorreu um erro neste dispositivo

Seguidores